Acte de baptême de Carlin

Charles-Antoine, fils de Félix et de Jeanne-Marie, conjoints Bertinalfi, né le deux et baptifé le fept décembre mil fept cent dix. Parrain : M. Charles- Maurice Vallée ; marraine : M** Thérèfe Dupui,

Je fou ligné attefte que l'article ci-defTus eft écrit et fe lit aux regiftres baptiftaires de l'églife paroiiïïale de St-Eufèbe.

A Turin, ce 22 feptembre de Tannée 1749.

Signé : Paschal-Anthoine Cagno, vice-curé.

Jean-Baptifle Rotari, par la grâce de Dieu et du St-Siége apoftolique, archevêque de Turin, à tous favoir faifons et atteftons que meilire Pafchal- Antoine Cagno, qui a fait le certificat précédent, eft vice-curé de Téglife paroifliale de St-Eufèbe de cette ville, comme il fe qualifie et qu'entière foi a toujours et efl ajoutée à toutes fes affertions et atteflations en cette qualité et office, tant en jugement que dehors. En témoignage de quoi, etc.

Donné à Turin ce jour 23 de feptembre de Tan 1749.

Signé : Cézar Bulioni, vicaire général.

Je foufligné interprète du Roi, certifie d'avoir fidèlement traduit de Toriginal italien et latin, par moi paraphé et rendu à la perfonne qui me l'avoit exhibé, le contenu ci-defius.

A Paris, le 28 décembre 1779.

Signé : Bertasa.

Extrait et collationné par nous foufligné, vicaire de l'églife paroifliale de St-Euftache de Paris, à la copie fournie par ledit fieur Charles-Antoine Bertinaffi lors de fon mariage avec dame Françoife-Suzanne Foulquier, célébré dans notredite églife le 14 juin 1760.

Délivré à Paris ce 29 décembre 1779.

Signé : De la Villéon.

{Archivés nationales, O', 66S.)

BertinaT^p;}. 57

1782. — 23 mars.

Vol commis ches^ Charhs-Antoine Bertina^iy dit Carlin.

L'an 1782, le famedî 23 mars, onze heures du matin, en Thôtel et pardevant nous Jean-François Hugues, etc., eft comparu fîeur Charles-Antoine Bertinazzi dit Carlin, penfionnaire du Roi à la Comédie-Italienne, demeurant à Paris, rue Neuve et paroifTe St-Euftache : Lequel nous a dit et déclaré qu'hier depuis quatre heures de Taprès-midi jufqu'à environ onze heures du foir, il a été volé dans fa chambre à coucher qui eft de l'autre côté du palier et à la porte de laquelle on avoit laiffé la clef. Tes deux montres qui étoient accrochées à chacun des côtés de la cheminée. Lefdites montres de Gudin, ne fe rappelle les numéros : l'une et l'autre font guillochées, une dans le goût moderne et l'autre dans le goût ancien, cette dernière à deux diamans, l'un au-dedus et l'autre au-deflbus du pouiFoir; les cordons font de foie pure. La montre dans le goût ancien porte deux cachets de pierre brune angloife repréfentant une la tête de Garrick (i), l'autre des Bacchantes d'après l'antique et un troifième petit cachet repréfentant un chien, tous trois en or. La montre guillochée dans le goût nouveau a deux cachets dont l'un de çriftal à trois faces, deux gravées, la troifième unie, et le fécond cachet d'or maffif repréfentant des armes dont le blafon eft un ferpent en rond qui fe mord la queue et un cœur au milieu, une barre et deux étoiles au-delTus avec cette devife : Cato prudmtid major, Obferve le comparant qu'à la place d'une des montres il a trouvé celle de la dame fa fille, qui lui a dit l'avoir placée fur la cheminée fous un faux chignon et ne l'avoir point accrochée, circonftance qui lui parott fingulière ; que ladite dame fa fille étoit entrée dans fa chambre en fortant de diner et en étoit fortie avant quatre heures ; que celui qui eft fort! le dernier de ladite chambre eft le fils du comparant, âgé de fix ans, et fon précepteur qui en fortant avoient laiffé la clef à la porte. Ignore l'auteur dudit vol dont il s'eft aperçu lorfqu'il alloit pour monter lefdites montres avant de fe coucher. De laquelle déclaration il nous requiert acte.

Signé : Bertinassi (2) ; Hugues.

(Arehivtt natioMaltt, Y, 11,024.)

(x) Le célèbre comédien anglais était l'ami et l'admirateur passionné de Carlin. On sait que le voyant un jour se frotter le dos après des coups de bâton qu'on venait de lui donner en scène, Garrick alla jusqu'à s'écrier que le dos de Carlin avait du génie.

(3) Carlin signait tantôt ainsi, tantôt Bertinazzi, comme on a pu le remarquer plus haut.

58 Les Comédiens italiens.

1782 — 7 décembre.

Vol commis che^ Charîes^Antoine Bertina:^iy dit Carlin,

L'an 1783, le famedi 7 décembre, une heure et demie de relevée, en l'hôtel et par-devant nous Jean-François Hugues, etc., eft comparue Antoinette Bigot, dite Sophie, fille, femme de chambre au fervice de la dame époufe du fieur Bertinazzi dit Carlin, penfionnaire du Roi, chez lequel elle demeure rue Neuve-des-Petits-Champs, paroifTe St-Roch : Laquelle nous a dit et déclaré qu'hier entre huit et neuf heures du matin il a été volé dans l'antichambre de l'appartement une fourchette à bouche, d'argent à filets, armoriée, et dans une chambre à coucher dont la porte donne dans l'antichambre, dans laquelle chambre étoit couchée la demoifelle Hortenfe, l'une des filles dudit fieur Carlin, et qui eft aveugle, les poches de ladite demoi* felle Hortenfe qui étoient fur une bergère près le lit. Lefdites poches de bafin et dans lefquelles il y avoit 18 livres tant en écus que monnoie qui étoient dans une bourfe fond lilas à raies vertes, deux mouchoirs blancs marqués des lettres O. B. en rouge, une tabatière ronde couleur puce, à perles, doublée d'écaillés, quatre clefs dont une de clavecin, une paire de gants blancs, un flacon de criftal dans un étui de bois, un porte-crayon d'ivoire, un chapelet, un couteau à manche d'ivoire à refibrt et un étui de paille. J'ignore l'auteur dudit vol. De laquelle déclaration elle nous a requis acte.

Signé : A. Bigot ; Hugues.

{Archiva naiionûhs, Y, 11,024.)

1783. — 7 septembre.

Acte de décès et d'inhumation de Charles-Antoine Bertina:(j(i^ dit Carlin,

EXTRAIT DBS BSGISTK.BS DS LA PAXOISSB DB SAIICT-ltOCH A VAHIS.

L'an 1783, le 7 feptembre, a été inhumé en cette églife Charles-Antoine Bertinazzi, penfionnaire du Roi, époux de Françoife-Suzanne Foulquier, décédé

Bertina:(7iù 59

hier rue des Petits-Champs en cette paroîfle, âgé d'environ 60 ans (i). Préfens : Louis-Albin Guédon, bourgeois de Paris, rue St-Denis, paroifle St-Sauveur, fon gendre, et Jean-Baptifle Rivière, confeiller d'ambafTade de Saxe à la Cour de Fnmce, chauffée d*Antin, paroiiTe de la Madeleine, fon beau-frère, etc.

(Anhivts nuUonaUs, T, $09.)

1783. — II septembre.

SenUnu du Lieutenant civil au Chdteîet de Paris pour les enfants mineurs de Charles-Antoine Bertina:;^^, dit Carlin,

L*an 1783, le II feptembre, par-devant nous Denis-François Angran d'Alleray, chevalier et Lieutenant civil au Châtelet de Paris, font comparus les parens et amis : i* de Louife-Élifabeth-Hortenfe, née le 4 octobre 1763, d' Adélaïde-Marguerite, née le 10 mars 1765, et de Conftantin, né le 26 feptembre 1775, tous trois enfans mineurs de feu (ieur Charles- Antoine Bertinazzi, penfionnaire du Roi, et de dame Françoife-Suzanne Foulquier, actuellement fa veuve, avec lequel elle étoit non commune en biens; 2^ de Barbe-Suzanne Bertinazzi, fille defdits (ieur et dame Bertinazzi et époufe du ûeur Albin-Louis Guédon de St-Albin, bourgeois de Paris, elle mineure émancipée par fon mariage et dudit fleur fon mari féparée quant aux biens ;

Savoir : ladite veuve Bertinazzi, mère ; ledit fîeur Guédon ; Jean-Baptifte Rivière, confeiller chargé des affaires de la cour électorale de Saxe près Sa Majeflé très-chrétienne, oncle maternel à caufe de dame Marie-Antoinette Foulquier, fon époufe ; André-Guillaume Contant, écuyer, confeiller chargé des affaires des prince et princefle fouverains de Lœwenflein - Wertein, oncle maternel à caufe de dame Marie-Catherine Barier de Fonpré, fon époufe; Charles Contant, écuyer, confeiller des prince et princefTe de Lœwenflein-Wertein et procureur en cette cour, coufin germain maternel ; Jofeph Bonioli, bourgeois de Paris, oncle maternel à caufe de défunte Marie-Antoinette Barier de Fonpré, fon époufe ; Jean-Baptifle Bonioli, bourgeois de Paris, coufm germain maternel ; Jean-Jacques Bonioli, bourgeois de Paris, coufin germain maternel ; Claude Bonneau, chanoine honoraire d*Auxerre, ami ; Barthelemi-André Camerani, penfionnaire du Roi, ami ; tous comparans par maître Dubois, procureur au Châtelet, fondé de leur pro-

(■) Erreur; il $,ytàx ^^ ans et 10 mois, éuat oé le 2 décembre 1710.

6o Les Comédiens italiens.

curatîon, lequel après ferment par lui fait au cas requis pour fes confiituans, nous a dit qu'ils font d'avis que ladite veuve Bertinazzi, qui fous les réferves ci-après s'en rapporte à juftice, foit élue et nommée tutrice defdits mineurs. Sur quoi nous difons que ladite veuve Bertinazzi eil et demeurera tutrice defdits trois mineurs fes enfans, à l'effet de régir et gouverner leurs perfonnes et biens et que ledit fieur Camerani eft et demeurera fubrogë tuteur defdits mineurs ; comme auili difons que ladite dame Bertinazzi efl et demeurera tutrice ad hoc defdits trois mineurs et ledit fieur Guédon tuteur ad hoc de ladite dame fon époufe et en ces qualités autorifés fpécialement à procéder à la liquidation et au partage des biens de la fucceÛion du fieur Bertinazzi, faire et accepter tous abandons et délailTemens néceffaires. Difons en outre que ladite veuve Bertinazzi eft et demeure pareillement autorifée à faire le recouvrement tant du produit de la vente des meubles délaiffés par ledit fieur fon mari que de toutes les autres fommes dues à fa fuccelfion à tel titre que ce foit, reprendre toutes les inftances introduites tant par ledit défunt que contre lui, compter avec le fieur Durozoir, caiffier de la Comédie-Italienne, et recevoir ce qui peut appartenir audit défunt, accepter pour lefdits mineurs la fuccefiion dudit fieur leur père ou y renoncer, pour fur lefdits recouvremens acquitter les dettes de ladite fuccelfion et employer le furplus en acquifitions de rentes fur le Roi, les États ou autres emprunts publics duement autorifés, ou fur particuliers avec privilège même la portion qui reviendra à ladite dame Guédon par l'événement de la liquidation et du partage des biens dudit défunt, pourvu toutefois que ledit emploi foit fait en préfence dudit fieur Guédon et généralement faire tout ce qui fera nécefTaire ; le tout fuivant ledit avis que nous avons homologué, etc.

Signé : Angran.

(Archivtt nalion»letf Y, S» 109.)

Voy. BERQ.UELOR (Étienne) ; CoRALi ; Dehesse (Jean-Baptistb - François) ; PiTROT de LaNCY (M^O ; ROMAGNESI DE BeLMONT (CuARIJBS VlRGn.E).

lANCHI (Brigida), dite Aurélia.

Voy. R0MAGNESI (Marc-Antoine).

lANCHI (M«« ZANERINI-), dite Argentine.

Voy. Zakerini-Biamchi.

Biancolellù 6 1

BIANCOLELLI (Dominique), dit Dominiq.ue, dit Arlequin,

BIANCOLELLI (Ursule CORTEZZI, femme de), dite EULARIA.

Dominique naquit à Bologne en 1640 et entra, à l'âge de 17 ans, dans une troupe italienne qui donnait des représentations à Vienne, en Autriche, et que dirigeait un certdn Tabarini. Les succès du jeune acteur fixèrent sur lui l'attention publique et le firent appeler à Paris en 166 1, époque où il parut à la Comédie* Italienne sous le masque d'Arlequin. Louis XIV goûta beaucoup ses talents et lui donna à plusieurs reprises des marques d'intérêt qui redoublèrent le zèle du comédien (i). Le désîr qu'il avait de plaire au monarque fut même, assure-t-on, la cause de sa mort. Le maître des ballets du Roi, Pierre de Beauchamps, avait dansé un jour, à la cour, une entrée très-singulière et qui avait été fort applaudie, dans un divertissement que les comédiens italiens ajoutèrent à une pièce qu'ils représentaient devant le Roi. Dominique, qui était excellent danseur, quelque temps après imita d'une façon très-habile la danse de Beauchamps, et, voyant le plaisir que le Roi prenait à cette parodie, il la fit durer le plus longtemps qu'il put; malheureusement, en quittant la scène, il était fort échauffé et gagna un rhume qui dégénéra très-vite en fluxion de poitrine; huit jours après, le 2 août 1688, il mourut, après avoir reçu les sacrements de l'Église, en son domicile à Paris, rue Montorgueil, et fiit inhumé le lendemain en l'église Saint-Eustache.

(x) Dominique avait beaucoup d'esprit. On a publié divert recueils des saillies qu'on lui attribuait. L'une des meilleures est certainement celle-ci : AssisMnt un soir au souper du Roi, il contemplait d'un oeil d'envie deux magnifiques perdrix servies sur un plat d'or. Louis XIV s'en aperçut, et s'adressant à l'officier de bouche : « Que l'on donne ce plat à Dominique », s'écria-t>il. — « Quoi, Sire, et les perdrix aussi ? » répondit le comédien. — « Et les perdrix aussi», fit le monarque souriant.

62 Les Comidiens italiens.

Le Mercure de France du même mois inséra les vers suivants composés en l'honneur de cet habile comédien :

Sur la mort d'Arleq.uin :

Les plaidrs le fuivoient fans cefle, Il répandoit partout la joie et Tallégrede.

Les jeux avec les ris naîflbient deiïbus Tes pas : On ne pouvoit parer les traits de fa faiire ;

Loin d'offenfer elle avoit des appas.

Cependant il eft mort, tout le monde en foupire. Qui Teût jamais penfé fans fe défefpérer Que l'aimable Arlequin qui nous a fait tant rire Dût iîtôt nous faire pleurer ?

La Comédie-Italienne, qui perdait en lui un de ses meilleurs comédiens, resta fermée en signe de deuil pendant près d'un mois, et, le jour où elle se décida de rouvrir ses portes, elle fit apposer sur les murs de Paris un avis au public ainsi conçu :

Nous avons longtemps marqué notre déplaifîr par notre filence et nous le prolongerions encore (î Tapprébenfion de vous déplaire ne l'emportoît fur une douleur fi légitime. Nous rouvrirons notre théâtre mercredi prochain premier jour de feptembre 1688. Dans TimpoUibilité de réparer la perte que nous avons faite, nous vous offrirons tout ce que notre application et nos foins nous ont pu fournir de meilleur. Apportez un peu d'indulgence et foyez perfuadés que nous n'omettrons rien de tout ce qui peut contribuer à votre plaifir.

Le duc de Saint-Simon , dans les additions qu'il a faites aux Mémoires de Dangeau , n'a pas dédaigné de consacrer quelques lignes à cet acteur célèbre.

Il s'exprime en ces termes :

Cet Arlequin qui s*appeloit le (ieur Dominique, comédien plaifant et (aie tout ce qu'il eft poUible et mettant du fien et fur-le-champ et avec variété,

Biancolelli. 63

ce qu'il y avoit de meilleur dans fes rôles, étoit naturellement férieux, ftudieux et s' étoit rendu favant. Le premier préfident d'Harlay, qui fe piquoit de Tétre, le rencontrant à la bibliothèque de St-Victor, lia converfation avec lui fans le connoître et lui fe retirant toujours par un refpect qui plut tellement au magiftrat qu'il enfonça matière et trouva un homme très-foncé et très-modefte en même tems. Cela l'engagea à le prier de le venir voir, dont l'autre fe défendit û longtems que M. d'Harlay fort furpris voulut favoir fon nom et ne l'apprit qu'après plufieurs difficultés également polies et aifaifonnées. Ce contrafte du nom et de Thomme charma tellement M. d'Harlay qu'il Tembraffa et lui demanda fon amitié et depuis ce tems-là jufqu'à la mort de ce rare acteur, M. d'Harlay le reçut toujours en particulier chez lui avec une eftime et une diflinction particulières. Le monde qui le fut prétendoit qu'Arlequin le dreflbit aux grimaces et qu'il étoit plus favant que le magiftrat, mais que celui-ci étoit aufli bien meilleur comédien que Dominique.

Dominique avait une figure agréable (i), sa taille était audessous de la moyenne et bien prise, ipais quelques années avant sa mort il avait pris de l'embonpoint et avait perdu un peu de Tagilité nécessaire à l'emploi qu'il remplissait au théâtre.

On assure qu'il laissa à ses héritiers une somme de cent mille écus. Il avait été naturalisé Français, ainsi que sa femme, par lettres patentes en date du mois d'avril 1680.

Dominique avait épousé, le 2 avril 1663, en l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, une actrice de la Comédie-Italienne, nommée Ursule Cortezzi, qui portait au théâtre le surnom d'Eularia et qui était née vers 1637. Ursule Cortezzi, fille de comédiens, avait débuté à Paris un peu avant son mari et elle remplissait d'abord les rôles de secondes amoureuses y puis, après la mort de Brigida Bianchi, dite Aurélia, femme de Romagnesi, dit Horatio, elle prit l'emploi des premières amoureuses, Ursule Cortezzi était grande.

(i) On connaît de Dominiqot un portrait dans un médaillon ovale autour duquel sont écrits ces mots : Jouph Dominiqut, ni à Bologne, tn ItalU. Au bas de cette image, où Biancolelli est représenté la tête couverte d'une vaste perruque, le corps dans une robe de chambre i ramages, on Ht, entre deux vers latins traduits par deux vers français : L, F$riinani pingehaif M, Hahtri itnlpthmt. (Jal : DUtiomnairê de hhgrmphù, p. ji8.)

64 Le^ ComidUns italiens.

bien £ute et d'un physique avantageux. Elle quitta le théâtre en 1691 et se retira, en 1704, au couvent des Filles-de-la-Viâtation de Montargis, où elle décéda le 11 janvier 1718.

De l'union de Dominique BiancoleUi et d'Ursule Cortezd naquirent plusieurs en&nts y dont trois seulement , deux filles et un garçon, embrassèrent la carrière dramatique. Les deux filles, nommées. Tune Françoise -Marie -Apolline, née en 1664, et l'autre Catherine, née en 166$ , débutèrent le même jour à la Comédie-Italienne, le 11 oaobre 1683, dans la pièce à^ArUquin Proiie (i). L'aînée prit le nom d'Isabelle et jouait les amoureuses, et la seconde celui de Colombine et remplissait l'emploi des soubrettes.

Leur double début fut très-remarque et le Mercure de France lui a consacré les lignes que l'on va lire : « Les comédiens italiens joignent l'utile à l'agréable et il y a beaucoup à profiter dans leurs pièces, furtout dans la dernière (Arlequin Proiie^, où l'on reconnoît, par le grand nombre de procédures d'Arlequin, combien il eft dangereux de plaider... Si Arlequin (Dominique) eft inimitable dans les divers rôles qu'on lui voit jouer dans cette pièce, fes deux filles ne le font pas moins. Les différens perfonnages qu'elles foutiennent font fi bien remplis, qu'elles fe font attiré l'applaudiflement de tout Paris, qui ne peut fe lafler de les admirer. Jamais on n'avoit vu tant d'intelligence pour la comédie avec une fi grande jeunefle. d

Françoise-Marie- Apolline BiancoleUi, dite Isabelle, quitta le théâtre en 1695. Elle avait épousé, au mois d'avril 1 691, un officier aux gardes nommé Constantin de Turgis. Cette union déplut à la famille du jeune homme, qui intenta aux deux époux

(x) Arîtquin Prolit, comédie en trou actes italiens, coupés de prose et de yen français, représentée pour la première fois à l'ancienne Comédie-Italienne, le xi octobre X683. Cette pièce, qui renferme une parodie de la Béréniet de Racine, a pour auteur Fatouville. Elle fut remise au souvMa Théâtre-Italien le $ janvier 1719. On la trouve imprimée dans le EâCMêil de Ghérardt.

Biancolelli. 65

un procès plein de péripéties, qui ne se termina qu*en 1701, époque où Constantin de Turgis et sa femme, qui avaient alors deux enfants, durent , pour se trouver dans une position légale , faire demander une seconde fois à l'Église la consécration de leur mariage. M"* de Turgis devint veuve le 29 avril 1706 et tomba dans une misère que Louis XIV, en souvenir de son père , adoucit de son mieux , en la gratifiant d'une pension de 300 livres le 30 janvier 171 3. Elle mourut le 3 septembre 1747, à l'âge de 83 ans, à Paris, en la communauté de rUnion-Chrétienne, et fut enterrée le lendemain en l'église Bonne-Nouvelle.

Quant à Catherine Biancolelli, dite Colombine, elle épousa à Fontainebleau, au mois de novembre 1685, Pierre Lenoir de la Thorillière, comédien du Roi, de la troupe française, et continua à jouer à la Comédie -Italienne les rôles de suivantes jusqu'en 1697, époque où le théâtre fut fermé par ordre supérieur. On lui proposa alors de débuter à la Comédie-Française , mais elle refusa et rentra dans la vie privée. Elle mourut à Paris le 22 février X716.

Le seul des fils de Dominique qui prit le parti du théâtre est Pierre-François Biancolelli , dit Dominique comme son père. Il était né à Paris le 20 septembre 1680, et, après de bonnes études classiques, il s'engagea dans une troupe foraine constituée en 1697 et qui avait pour directeur Joseph Tortorid, dit Pascariel, dont il épousa plus tard l'une des filles. Dominique joua pendant quelques années en province, puis il revint à Paris en 17 10 et parut avec un grand succès, sous le masque d'Arlequin, sur les théâtres éphémères qui s'ouvraient durant les foires Saint-Germain et Saint-Laurent. En 171 7, le duc d'Orléans, régent, qui aimait beaucoup Dominique, le fit admettre dans la nouvelle troupe italienne que Louis- André Riccoboni , dit Lelio, avait été chargé de former et qui avait inauguré ses représentations à Paris

66 Les Comédiens italiens.

Tannée précédente. Les débuts de Dominique à la Comédie-Iulienne eurent lieu le 12 octobre 17 17, par le rôle de Pierrot, dans la pièce intitulée : la Force du naturel (i), avant laquelle le nouvel acteur crut devoir haranguer le public en ces termes :

Meffieurs, la protection d*un prince illuflre à qui j'ai maintenant rhonneur d'appartenir et qui me place aujourd'hui dans fa troupe, devroit par bien des raifons me raffurer fur mes craintes et me faire entrer avec confiance fur ce théâtre ; mais comme c'eft à fa feule bonté que je dois cet avantage, c'eft i vous, meflîeurs, à qui je viens demander grâce :

Prêt à jouir d'un bien et durable et folide.

De mortelles frayeurs je me fens accabler ; Ce n'ed pas fans raifon que je parois timide. Votre bon goût me fait trembler.

Si j'embrafTe un caractère qui ne m'eft point familier et dont le fuccès eft incertain, n'imputez ma métamorphofe qu'à la juftice que je rends avec tout le public au mérite incomparable du gracieux Arlequin (Thomaflîn) que vous honorez tous les jours de vos applaudiffemens. Que de raifons pour m' alarmer 1 Le fpectateur peut me regarder ici comme un homme emprunté ; d'un autre côté avçc quels hommes fuis-je affocié ? Avec les meilleurs fujets qui pouvoient venir d'Italie, avec des comédiens qui excellent â peindre les paillons, qui font fur-le-champ des fcènes remplies de traits vifs et délicats, qui parlent avec autant d'élégance que de facilité, en un mot qui favent entrer fi parfaitement dans les caractères qu'ils repréfentent et fi bien fe confulter qu'ils attachent jufqu'aux perfonnes qui ne les entendent point. Cruels efforts, mefileurs, ne faut-il pas que je faffe pour me rendre digne d'être confondu avec de pareils confrères et d'avoir part aux louanges que vous leur donnez! Xafpire pourtant à ce bonheur et, s'il n'eft pas au-deffus de mon travail et du défir ardent que j'ai de vous plaire, je me flatte d'y parvenir. Hé quoi I meffîeurs, né fur ce théâtre où mon père a contribué fi longtemps à vos plaiilrs, me bannirez-vous de ma chère patrie et me priverez-vous du feul héritage qu'il m'a laiffé ? Non meflîeurs, je ne faurais le croire ; docile aux leçons âios

(j) La Forcé du naturel, canevas italien en trois actes, par Frèret, représenté pour la première fois à la nouvelle Comédie-Iulienne, le 12 octobre 1717.

Biancolelli, 67

gens de goût, je m'y conformerai fans peine, trop heureux fi je puis réufiir à mériter votre indulgence :

Arbitres de ma deflinée,

Enfin je m'abandonne à vous ;

Oui, dût-elle être infortunée, Sans ofer murmurer je recevrai vos coups.

A mes faibles talens fi vous livrez la guerre, Je n'entreprendrai point de repouffer vos traits, Et quand je me verrai condamné du parterre.

Je n'en appellerai jamais 1

Plus tard Dominique abandonna le rôle de Pierrot pour prendre celui de Trivelin, dans lequel il excellait. Il prenait, du reste, assez- facilement tous les caractères, et un contemporain assure l'avoir vu jouer le rôle d'une fille de l'Opéra « avec beaucoup de finefle et de grâce ». Il mourut à Paris le 18 avril 1734, en son domicile, rue Montorgueil, après avoir reçu les sacrements de l'Église, et il fut inhumé à Saint-Sauveur, sa paroisse.

Dominique fils était aussi auteur dramatique et il a composé, soit seul, soit en société avec Riccoboni, Romagnesi, Brugière de Barante et autres, un grand nombre de comédies et de parodies qui furent représentées avec succès à la Comédie-Italienne ; on lui doit également une traduction d'Horace (i). Dominique vécut maritalement pendant longues années avec une de ses camarades de la Comédie-Italienne, nommée Marie-Thérèse de Lalande. Il en eut plusieurs enfants, et, entre autres, une fille née en 1723, qui s'appelait Marie-Thérèse, comme sa mère, et qui porta au théâtre le nom de M"* Biancolellî . Elle débuta sur la scène ita-

(x) Là famille de cet acteur conserva longtemps un portrait de lui où il est peint dans son cabinet et travaillant à Touvrage intitulé : Agnit dt Chailloî, qu'il fit en société avec le comédien Legrand, de la troupe française, et qui est une parodie à^Inés à* Castro, tragédie de La Motte. Dans ce tableau, Dominique est appuyé sur une table où se trouve un cahier en haut duquel on lit le titre de la parodie en question. L*auteur de ce portrait était un camarade de Dominique, attaché comme lui à la Comédie-Italienne, qui s'appelait Théveneau. Ce comédien, qui avait été reçu le 28 décembre 1717, chantait fort bien, jouait avec beaucoup de naturel et peignait avec talent, le portrait surtout. Il ttt mort à Fontainebleau, le xo novembre 1733, à yj ans.

68 Les Comidiens italiens.

lienne le lo février 1738, par un rôle à^apioureuse, dans une pièce intitulée : la Surprise de la Haine, et y obtint un succès réel. Un amateur lui adressa même à ce propos les vers suivants :

Par la Surprifc de la Haine En vain vous avez cru débuter en ce jour ; Non, non, pour qui vous voit paroltre fur la fcène

C'eft la Surprife de l'amour (i).

M"* BiancoleUi , dont l'éducation théâtrale avait été confiée à la Êuneuse Silvia, joua pendant longues années les amoureuses dans les pièces firançaises et ne se retira qu'en 1762. Elle était encore vivante en 1788-

On a sur cette actrice un quatrain ainsi conçu :

Dans tes traits que de dignité Et dans ton jeu que de noblefle 1 Théréfe, en toi tout întérefle.

Et tes talens et u beauté.

(ArMt€i m*i i » m û ltt ,0\ %^ ; Y, 14S et i4,o$9.— M*rmrv de Frautt, 16S); 16M; 173S. — LêUt* smr Im Ccmudif'IulUnm*, par M. de Ckamy . — CsUmâwirr kisUri^mt au TTÙdtrts, 175 1. — Histmrt de rsmtieu ThéifrÊ^IulUm, p. $6, jS, 94. — Dûti^muMin da Thêdtra, lU, 2$^ — Almmnmch du gtms ftsfrit, par Chevrîer; 1761. — Mèmufires dg DmmfMm,m9tt Us mdditi^ntdm dur de SétiufSimmm, U, S^i XI« 539. — Jal, D$eti0mmain de hUgrfkie, p. 215. — JÛx Spê c U e le s de U F*ire, I, 254.)

1680. — Avril.

LiUre de naturaliti acù;>rdée à Dominique BiancoUlli et â VrsuJe Corte^i,

Louis, par k grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tons préfensct i venir falut : Nos bien-aimés Dominique BiancoleUi et Uifuk Cortcffi, fa

(i) L*«vtcttr Je ces vers fonc ki sur le titre de U pMcc et trots «ctcset es vers» q«î senritdc dttvt à M^ BÙAColcUî et q«à a poar «mtcor Botssy, et sur le titre d'uw coaêJte de MwivMx : U Smrfeim de f iM — r, troô actes ca proac, repctscatcc à la Coacdie-ltaiteasc le )i mus rfxz.

BiancolellL 69

femme, natifs de la ville de Boulogne en Italie, faifant profeffion de la religion catholique, apoftolique et romaine, nous ont fait remontrer que depuis 18 ans ils fe font habimés en notre royaume et nous ont rendu et rendent encore leurs fervices dans la troupe de nos comédiens italiens, et défirant y finir leurs jours comme nos fujets et regnicoles, ils nous ont très-humblement fait fupplier leur accorder nos lettres fur ce néceflaires. A ces caufes, voulant favorablement traiter lefdits expofans, de notre grâce fpéciale, pleine puiffance et autorité royale, nous avons lefdits Dominique Biancolelli et Urfule Cortefli, fa femme, reconnu, tenu, cenfé et réputé, reconnoifTons, tenons, cenfons, réputons par les préfentes iignées de notre main, pour nos vrais, naturels fujets et regnicoles.

Voulons et nous platt que comme tels ils puifTent et leur foit loifible de continuer leur demeure en notre ville de Paris et autres villes et lieux de notredit royaume qu'ils défireront, jouir des' privilèges, franchifes et libertés dont jouiflent nos vrais et originaires fujets, etc.

Donné à St-Germain-en-Laye, au mois d'avril. Tan 1680, et de notre règne le 38«.

Signé : Louis.

Et sur le repli : Par le Roi, Colbert.

(JnhhMS nniionulêtf Z, 6013.)

1691. — 26 septembre.

Ordre aux comédiens italiens de payer i,SOO livres à Ursule Coria;^i,

veuve de Dominique Biancolelli,

Il efl ordotmé aux comédiens italiens qui compofoient la trouppe lors des conventions faites entre eux, authorifées par M. le duc d'Aumont, par fon ordre du 2 avril 1690, de payer la fomme de 1,500 livres à la veuve du fieur Dominique, ainfy qu'ils en font convenus pour fon rembourfement de la part et portion que ledit feu fon mary a payé et advancé pour le théâtre, décorations et autres chofes qui fervent à préfent à ladite trouppe. Pour le payement de laquelle fomme il fera retenu 500 livres pendant trois mois à commancer du i"' octobre prochain fur les parts de ceux qui ont figné ladite convention. Et â l'égard des acteurs nouveaux qui font entrez depuis et qui n'ont point payé les quinze cents livres qu'ils font tenus de payer pour les

70 Les Comédiens italiens.

dépences du théâtre en entrant dans la trouppe, il fera retenu la moityé du profit de chacun defdits acteurs ou actrices jufqu'au payenient de ladite fomme de 1,500 livres chacun, bien entendu que lefdits acteurs ne feront tenus de payer en aucune façon les debtes contractées par la trouppe avant leur entrée, à la réferve des chofes qui pourroient n'avoir point fervy à ladite trouppe avant leurdite entrée, desquelles ils payeront leur part. Et que comme lefdits nouveaux acteurs ne payeront ^ rien des dettes contractées par la trouppe avant leur arrivée, ils ne partageront rien aufly dans les chofes qui peuvent edre deues à ladite trouppe avant leurdite entrée. Les 1,500 livres qui feront payées par chacun des nouveaux acteurs feront partagées par ceux qui compofoient la trouppe au jour de fa réception.

Ordonnons aux fieurs Cinthio, l'Ange et Mézétih d'exécuter le préfent ordre.

Fait à Fontainebleau le 26 feptembre 1691.

Signé : Le Duc de Gesvres.

(^Archives nationales, O', 846.)

Voy, GuER.\RDi (Ëvariste) ; Locatelli (Dominiq.ue) ; Romagnesi (Marc- Antoine).

lANCOLELLI (Marie-Thérése).

Voy. B1ANC0LELLI (Dominique) ; L\lande (Marie-Thérèse de).

B lANCOLELLI (Pierre -François), dit Dominique, dit Trivelin.

Voy, BiANCOLELLi (Dominique) ; Lalande (Marie-Thérèse de).

BIGOTTINL Ce comédien, qui était né à Rome, débuta une première fois à la Comédie-Italienne, le 27 avril 17S7, dans Arlequin maître de musique, ou le Capitaine Scanderherg. Il

Bigottini. 71

joua ensuite dans Arlequin Protée, dans la Gageure d* Arlequin et de Scapin et dans les Métamorphoses d'Arlequin, pièces mises par lui au théâtre, mais il n'obtint aucun succès et dut se retirer. Le 25 décembre 1775, un ordre des premiers gentilshommes de la chambre le rappela à la Comédie-Italienne, où il ne reparut pourtant que le 18 février 1777 dans Arlequin esprit follet , pièce italienne dont il était l'auteur. Cette fois, Bigottini fut plus heureux et le public l'accueillit assez favorablement. Ce qui lui concilia surtout les spectateurs , ce furent ses gestes d'une rare précision et la singulière rapidité de ses métamorphoses. Le critique dramatique du Journal de Paris, tout en complimentant Bigottini, peu de jours après cette représentation, du succès qu'il venait de remporter et en faisant l'éloge des qualités qu'il avait déployées, lui reprocha pourtant d'avoir méconnu la dignité du Théâtre-Italien en faisant l'exercice du drapeau , tour d'adresse qu'il fallait laisser aux seuls spectacles de la foire, et d'avoir abandonné son masque d'Arlequin dans quelques-unes de ses métamorphoses, ce qui dénaturait absolument l'emploi dont il était chargé. Bigottini, tout en acceptant une partie de ces critiques, crut pouvoir contester les autres et le fit dans une lettre que le même Journal de Paris inséra dans ses colonnes. On reproduira ici cette lettre qui prouve la déférence qu'avaient alors les comédiens pour les conseils des journalistes.

Du 22 février 1777.

Meflieurs, je fuis on ne peut plus fenfible aux éloges que vous me donnez dans votre journal. Je vous remercie même des critiques que vous faites de quelques parties de mon jeu ; elles me font voir que vous vous intércfTez au progrès des arts, et le joumalifte impartial qui loue franchement ce qu'il croit bien et blâme ce qu'il croit mal rend un fervice effentiel à Tart qu'il perfectionne et à l'artifte qu'il encourage et qu'il éclaire. Auffi, meffieurs, me fuisje rendu aux critiques que vous avez faites du Drapeau ; je l'ai fupprimé et

72 Les Comédiens italiens.

j*aî remarqué que le public étoit de votre avis. Vous déflreriez, dites- vous, que je me fiffe une loi de ne point abandonner mon mafque dans mes différentes métamorphofes. Permettez-moi à ce fujet de vous faire quelques objections : elles font le fruit de 30 ans d'expériences et de travaux ; ce n*e(l point par amour-propre que je les propofe, mais tout homme a droit de défendre fa caufe, dût-il la perdre. D'abord, meOleurs, je vous obferverai que dans la pièce intitulée VEJprit follet, jouant le rôle de VEfprit, félon toutes les idées reçues en fait de magie théâtrale, j'ai droit de prendre toutes les figures que je veux. Or, fi je conferve le mafque qui appartient exclufivement à Arlequin, rilluûon eft détruite, et pour les fpectateurs je ne fuis plus qu'Arlequin, même dans mes métamorphofes. Si je me change en Turc, il faut néceifairement que j'ôte mon mafque pour la vérité du coftume. Lorfque je fais un rôle de bègue, j'ôte mon mafque ; pourquoi ? parce que fi je le confervois, je ne pourrois pas montrer fur mon vifage les efforts qu'un bègue fait inutilement pour parler et la tenfion des mufcles que ces efforts occafionnent. Voilà, medîeurs, les objections que j'avois à vous faire : elles me paroiffent fondées fur l'amour du vrai qui doit toujours être la bafe des arts. D'ailleurs, en ôtant mon mafque, je ne fais que fuivre les traces de l'inimitable M. Carlin. Comme je joue actuellement fur le théâtre de la parodie, permettez-moi de parodier un vers d'un de vos plus célèbres poètes :

Craint-on de s'égarer fur les traces d'Alcide?

Si vous vouliez, meilieurs, imprimer ma lettre dans votre journal, vous me donnerez l'occadon de montrer au public les fentimens d'eftime et de reconnoiifance avec lefquels j'ai l'honneur d'être, etc.

Signé : Bigottini.

Le public finit pourtant par se lasser des tours de force de Bigottini et on lui retira l'emploi des Arlequins pour lui confier le rôle de Docteur qu'il remplissait passablement , et la surveillance des machines du théâtre. En 1780, lors de la suppression du genre italien, Bigottini fut congédié avec une indemnité s'élevant à la moitié des appointements dont il jouissait alors.

ÇLes Spectacles de Paris , 1758, 1780. — Grimm, Corretpondanee liltéraire, IX, }29. — Mémoires seertls, ^» 50- — Journal de Paris, 1777, 19, 22, 2j fèv.)

Billioni. 73

1775. — 25 décembre.

Ordre de début pour le sieur Bigotlini.

Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Nous maréchal duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Ordonnons aux comédiens italiens du Roi de lailTer débuter fur leur théâtre le (leur Bigottini dans les rôles d'Arlequin, afin que nous puiffions juger de fes talens.

Paris, le 25 décembre 1775.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu ; le Maréchal duc de Dxtras.

{Archives naiîonaUs, O', 846.)

Attribution d* emploi au sieur Bigottini,

Le fieur Bigottini demande à jouer les Arlequins ; le comité penfe qu'il n'eft pas en état de remplir cet emploi et qu'il faut qu'il continue de jouer les rôles de Docteur qu'il joue plus paUablement et qu'il feroit même à propos de le charger d'une partie des machines et qu'il lui feroit fait un traitement en conféquence.

Bon : Le Maréchal duc de Richelieu, 1778.

(Archives nationales, O', 846.)

BILLIONI (Catherike-Ursule BUSSA ou BUSSART, femme de Michel-Rieul BILLION , dit). Fille de comédiens forains et sœur du fameux Placide, Tun des meilleurs dan-

74 Les Comédiens italiens.

seurs de corde du théâtre de Nicolet, cette actrice naquit à Nancy en 1751, et fut confiée par ses parents, que leur profession obligeait à voyager continuellement, à Charles-Antoine Véronèse, dit Pantalon, l'un des acteurs du Théâtre-Italien. Grâce aux leçons que ce dernier lui fit donner par des mitres habiles, la jeune fille, qui portait alors le nom de M"* Placide, put entrer à b Comédie-Italienne dès 1763 et y remplir, non sans grâce, ■ di£Férents rôles appropriés à son âge, soit dans les ballets, soit dans les comédies françaises ou italiennes. Elle obtint même une espèce de succès dans une pièce de F^f^art, intitulée : la Soirée des boulevards. Peu après. M"* Placide accepta un engagement au théâtre de Bruxelles, où, pendant plusieurs années, elle joua et chanta les premiers rôles et où elle fiit également première danseuse.

A peine âgée de seize ans, elle épousa un sieur Michel-Rieul Billion, dit Billioni, maître de ballets à la Comédie-Italienne, que deux documents transcrits plus bas nous montrent comme un assez triste personnage, et en 1767 elle rentra au Théâtre-Italien (i), aux appointements de 200 livres par mois, pour y jouer les rôles de secondes amoureuses. Le public reçut M"* BiUioni avec faveur et elle se montra digne de cet accueil en doublant, avec un talent réel, la fameuse Jacquette- Antoinette Véronèse, dite Camille, dans plusieurs de ses rôles les plus difficiles et notamment dans Coraline magicienne, pièce de Charles-Antoine Véronèse, et dans h Cantatrice, ouvrage resté anonyme.

Elle fut reçue en 1769 à demi-part, et à partir de cette époque, elle prit rang parmi les meilleures chanteuses de la Comédie- Italienne.

Elle joua dans le Peintre amoureux de son modèle, paroles

(i) Dans la pièce intitulée : Jrlequin, vaUl étourdi, ouvrage qui date de 1716 et dont l'auteur est resté anonyme.

Billioni. 75

d'Ânseaume^ musique de Duni; dans la Servante maîtresse, paroles de Baurans, musique de Pergolèse; dans la Clochette, paroles d'Anseaume, musique de Duni; dans le Huron, paroles de Marmontel, musique de Grétry; dans le Sorcier, paroles de - Poinsinet , musique de Phiiidor, etc. L'un des plus beaux rôles de M"* Billioni fut celui d'Acajou, dans la pièce de Favart qui porte ce nom. Elle s'y distingua, dit un contemporain, « tant par un jeu charmant que par une voix naturelle , agréable, flûtée, onctueufe et pleine de fentiment ». Enfin elle fut admise, en 1771, comme cantatrice italienne au Concert spirituel, alors dirigé par Gaviniès et Gossec et où l'on ne recevait que des artistes de premier ordre.

Les talents de M"* Billioni et les services qu'elle rendit à son théâtre lui valurent, le 9 avril 1773, la part entière, ce qui était à cette époque la plus belle récompense d'une carrière dramatique brillamment remplie.

Les dernières années de cette femme, que ses qualités morales rendaient également charmante à la ville, furent très- tristes. Elle s'était follement éprise d'un de ses camarades, Jean-Baptiste Guignard, dit Clairval , qui fut aussi célèbre comme comédien que comme homme à bonnes fortunes, et son extrême sen* sîbilité souflfrît cruellement d'une liaison qui fut pleine d'orages et où sa jalousie fut trop souvent éveillée. De plus, Clairval était joueur, et plus d'une fois M°* Billioni l'attendit des nuits entières, sous la pluie et sous la neige, à la porte des tripots qu'il fréquentait.

Tant de secousses compromirent enfin sa santé, qui avait toujours été un peu délicate, et, après une courte maladie, elle mourut à Paris, en son domicile, rue Favart, le 19 juin 1783, à l'âge de trente-deux ans.

Le Journal de Paris, à la date du vendredi 25 juillet de la

76 Les Comédiens italiens.

même année, a consacré un article très-intèressant à la mémoire de cette remarquable artiste de la Comédie-Italienne.

(Uimoirêt têcrêU, XXIII. 79 ; XXIV, J17. — /««r- ««/ de Paris, 1783, as jttiUet. — Lu SpecUuUs iâ U Foin, II, ajS.)

1753. — 2 janvier.

M^^ Antoinette Pachout, de V Académie royale de musique, qui avait contracté en Angleterre avec Michel-Rieul Billion, dit Billioni, un mariage dont elle poursuivait la nullité devant les tribunaux français, accuse ledit Billioni de Vavoir insultée et de lui retenir indûment deux malles pleines de vêtements.

L'an 1753, le mardi 2 janvier, eft comparue en l'hôtel et par-devant nous Louis Cadot, etc., la damoifelle Pachout, de TAcadémie royale de mufique de Paris, y demeurant : Laquelle nous a dit que le fieur Billion dit Billioni, maître à danfer, demeurant à Paris rue Sainte-Âvoye, chez un apothicaire, vis-à-vis la rue Simon-Le-Franc, qui vient d'entrer avec elle en notre hôtel et qui eft préfent devant nous, vient de l'attaquer rue des Petits-Champs, comme elle paflbit fon chemin, voulant la forcer d'aller chez lut et caufant dans la rue publiquement avec fcandale, faifant regarder tout le monde qui s'amaiToit, fous prétexte d'un mariage informe et nul qui a été fait irrégulièrement entre eux en Angleterre, fans aucun confentement de la famille d'elle, quoiqu'elle fût mineure et que le fieur fon père foit encore vivant, pour raifon de quoi elle eft actuellement en inftance au Parlement fur l'aflignation que le frère d'elle comparante a fait donner en nullité dudit mariage au fieur Billioni qui vient de convenir en notre préfence de l'avoir reçue ; qu'un pareil procédé de la part du fieur Billioni eft non-feulement déplacé, mais auffi il eft injurieux et extrêmement fenfible à la comparante de ne pouvoir être libre dans une pareille occurrence, le fieur fon père ne voulant pas qu'elle voie ni fréquente ledit fieur Billioni, attendu la nullité de leur mariage, et vu d'ailleurs l'inftance pendante pour raifon de ce. A joindre qu'étant de l'Académie royale de mufique et née en France, elle doit être libre n'étant pas admis d'efclaves. Nous rendant plainte de cette obfeflion et de ce que ledit fieur Billioni vient de tenir de mauvais propos contre elle, lui demandant d'où venoient fes vétemens à caufe de la propreté d'iceux et lui donnant à entendre qu'elle fe comportoit mal, ce qui eft très-injurieux. Nous requérant

Billioni. 77

acte de ce qu'il vient de dire en notre préfence qu'il la fuivroit dans les rues.

Signé : Pachout.

Et par ledit ûeur Billioni a été dit qu'il n'a que faire de cette plainte et qu'il feroit fa plainte une autre fois et il fe fauva fans vouloir figner. Nonobftant quoi il feroit refté dans le cabinet en difputant avec ladite demoifelle Pachout qui lui a reproché en notre préfence qu'il lui avoit pris tous fes effets et qu'elle s'étoit trouvée dénuée de tout. Laquelle demoifelle Pachout nous a auiii requis de ce que deffus et de ce que ledit fieur Billioni eft auffi convenu qu'il avoit les hardes d'elle comparante qui étoient dans deux malles qu'il avoit fait venir de Lyon et qu'elle entend fe pourvoir en réclamation defdits eifets et hardes, y compris ceux qu'il lui a pris auiH à Paris. Ledit fieur Billion! s'eft retiré de notre cabinet en difant qu'il ne fuivroit plus ladite demoifelle Pachout et en refufant toujours de ûgner.

Signé : Pachot (sic) ; Cadot.

{Archives ualionala, Y, ia|i56.)

1763. — 29 mars.

Ordre aux comédiens italiens de faire jouer à W^ Catherine-Ursule Bussa, dite Placide, des rôles propres à son dge, dans les comédies françaises, italiennes et dans le chant.

Les comédiens prendront fur l'état des danfeofes la demoifelle Placide aux appointemens de 550 livres et l'elTaieront dans le courant de la préfente aimée dans les différens rôles propres à fon âge foit dans la comédie françoife, italienne et le chant. Le fieur Desbrofles (i) lui donnera des leçons de mufique

Fait à Verfailles, le 29 mars 176).

Signé : Le Duc de Duras.

{Archiva uationaUt, Ol 846.)

(i) Robert Desbrosses était acteur pensionnaire à la Comédie-Italienne. Il avait 3,000 livres d'appointements et était spécialement chargé de composer la musiqne des ballet«| tâche dont il s'acquittait avec distinction.

78 Les Comédiens italiens.

1767. — 24 avril.

Réception de M^* BUlioni à la Comédie^Italienne, aux appointânunis

de 200 livres par mois.

Nous maréchal duc de Richelieu, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Nous duc de Duras, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Avons reçu fous le bon plaifir de Sa Majefté, dans la troupe des comédiens italiens du Roi, la demoifelle Billioni à TefTai aux appointemens de 200 livres par mois avec les jetons d*aflemblée, à commencer de l'ouverture prochaine du théâtre, pour y jouer dans les pièces italiennes les fécondes amoureufes, à la charge par elle de fe rendre utile foit dans les pièces de chant, foit dans les pièces françoifes et les divertilTemens où Ton jugera à propos de l'employer foit pour le fervice de la Cour, foit pour le fervice du public.

A Paris, le 24 avril 1767.

(^Archives nationales, O', 846.)

1769. — 25 avril.

Réception de Af** Billioni à quart de part ^ avec promesse de demi-part.

Nous duc de Richelieu et de Fronfac, pair et maréchal de France; premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Avons reçu, fous le bon plaiûr de Sa Majefté, la dame Billioni à quart de part dans la troupe des comédiens italiens du Roi pour y jouer les rôles d'amoureufe, lui promettant de lui accorder un fécond quart de part à Pâques prochain, â moins qu'il n'en vaque auparavant, fi elle fert le public et la comédie â notre fatisfaction, à la charge par elle de fe prêter â jouer dans tous les rôles ou acceffoires où nous jugerons fes talens néceffaires.

Fait à Paris, le 25 avril 1769.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu.

Archives nationales, O*, 846.) ,

Billioni. 79

1772. — 10 avril.

Gratification de 1,000 livres accordée à M*"< Billioni.

Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Nous duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Voulant récompenfer le zèle qu'a témoigné la dame Billioni, comédienne italienne, dans le cours de l'année dernière en efTayant de chanter dans les opéras-comiques et défirant qu'elle puifTe fe rendre de plus en plus utile dans la fociété, lui avons accordé une gratification extraordinaire de i ,000 livres à prendre fur le féqueftre.

Paris, le 10 avril 1772.

Signé : Le Maréchal duc db Richelieu ; le Duc de Duras.

(Argbivês nutienaUSf O', 846.)

1773. — 9 avril.

Af w* Billioni obtient part entière.

Nous maréchal de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Nous duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Avons accordé à la dame Billioni, comédienne italienne du Roi, un quart de part d'augmentation pour compléter fa part entière, à la charge par elle de jouer tous les rôles de fon emploi ainfi que ceux qui feront jugés néceffaires pour le bien du fervice.

Fait à Paris, le 9 avril 1773.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu ; le Duc de DuRiVS.

Çirchivts nationales, O', 846.)

8o Les Comédiens italiens.

1775. — 12 décembre.

Michel'Rieul Billion, dit Billioni, est accusé de tentative d'escroquerie

par son jardinier.

L'an 1775, le mardi 12 décembre, dix heures et demie du foir, en notre hôtel, par -devant nous Charles Convers-Deformeaux, etc., efl comparu Jean-François Rogeret, jardinier, demeurant actuellement chemin de Ménilmontant, barrière de la Roulette, chez le nommé Rogeret, maître jardinier, fon frère : Lequel nous a dit qu'il eft entré en qualité de jardinier au fervice du fieur de Billioni, comédien italien, demeurant rue Sainte-Âvoye, au mois de ' février 1772; qu'il fe trouve lui redevoir pour refte de fes gages une fomme de 806 livres ; que le 25 du mois dernier il a prévenu ledit fieur de Billioni qu'il avoit trouvé une place plus avantageufe et défiroit quitter fon fervice et, à la réquifition du fieur de Billioni, lui a procuré un autre jardinier qui eft aauellement chez lui. Il a été fort furpris que depuis quelques jours ledit fieur de Billioni fe refufoit à le payer et lui difoit que, s'il le faifoit alligner, il affirmeroit qu'il ne lui devoit rien ; qu'enfin lui, comparant, étant obligé de partir avec fa femme demain matin pour aller occuper fa nouvelle place à Sézanne en Brie, a prefié ledit fieur de Billioni de faire fon compte ; qu'il n'en a pu tirer aucun argent et que tout ce que ledit fieur de Billioni lui a offert a été un billet de 350 livres 10 fols en lui difant que s'il n'en vouloit pas il n'auroit rien du tout ; que, dans la crainte qu'il n'effectue les menaces qu'il faifoit d'affirmer qu'il ne devoit rien, lui plaignant s'eft vu forcé d'accepter ledit billet qu'il nous a à l'inftant repréfenté et conçu en ces termes : « Au premier juin prochain je payerai au fieur Rogeret ou à fon ordre la fomme de 353 livres 10 fols valeur reçue. A Paris, le 10 décembre 1775, figné de Billioni. B. p. 353 livres 10 fols. » Mais comme d'un côté la fomme contenue dans ce billet n'eft pas à beaucoup près celle due au plaignant ; que, d'un autre côté, il n'a jamais confenti ni eu l'intention d'accorder le délai pour lequel il eft payable et qu'il n'a reçu ce billet que le fieur de Billioni lui a fait cejourd'hui à 8 heures du foir, quoiqu'il l'ait antidaté du 10 de ce mois, que pour s'affurer de fa dette dont lui comparant entend exiger le payement actuellement, étant pour gages à lui dus, et que c'eft de la part dudit

Bissoni. — Burette. 8i

de Bîllionî une furprife répréhenfîble, lui comparant cft venu nous rendre plainte et proteiler contre ledit billet.

Signé : Rogeret.

(Arehivtt nationalts. Y, 11,70e.)

Voy. BERQ.UELOR (Ëtienmb).

ISSONI (Jean), dit Scapin.

Voy, RiccoBONi (Louis-André).

OGNOLI(M«»0.

Voy, Bertinazzi (Charles-Antoine) ; Favart (Marie-Justinb-Benoite Cabaret du Ronceray, femme de).

BURETTE (Marie BABIN de GRANDMAISON, dite).

Née vers 1767, à Blois, de parents aisés qui lui firent donner une bonne éducation musicale. M"* Burette se fit entendre pour la première fois à Paris au Concert spirituel. La jeune artiste sut conquérir les suffrages de son auditoire, et, peu après, elle obtint un ordre de réception à la Comédie- Italienne, où elle débuta le 2 décembre 1782, par le rôle de Marine, dans la Colonie, comédie en deux actes, traduite de l'italien par Framery, musique de Sacchini. M"* Burette retrouva au théâtre le succès qu'elle avait obtenu au Concert spirituel. Elle parut aux connaisseurs bonne musicienne et ayant une voix agréable, quoique de peu d'étendue. Son jeu fiit moins favorablement jugé que son chant et on lui reprocha de remplacer la finesse par des minauderies. En résumé, pourtant, elle fut jugée intelligente et capable de devenir un excellent sujet.

coM. bu roi. . 6

82 Les Comédiens italiens.

Les principaux rôles que joua M"' Burette à la Comédie-Italienne sont les suivants : Colombine dans le Tableau parlant, paroles d'Anseaume, musique de Grétry; Lucette dans la Fausse Magie, paroles de Marmontel, musique de Grétry; Agathe dans VAmi de la Maison, ouvrage des mêmes auteurs; Rosette dans la Bonne Fille, paroles de Cailhava, musique de Piccinî, etc.

Un chroniqueur contemporain a transmis jusqu'à nous une anecdote relative à M"* Burette , qui prouve péremptoirement qu'elle était fort agréable au public. Le 9 décembre 1784, on devait jouer la Colonie et M^^* Colombe Taînée, chargée de remplir le principal rôle dans cette comédie, se trouvant indisposée, un acteur vint faire une annonce et proposer en remplacement de la malade M"* Lescot. Une tempête formidable accueillit cette communication et le parterre déclara qu'il voulait que le rôle fût joué par M"® Burette; malheureusement, cette dernière n'était pas au théâtre et les comédiens voulurent passer outre avec M"* Lescot; mais il fut bientôt impossible de continuer à cause du tumulte, qui ne cessa qu'à l'arrivée de la garde et lorsque sept des plus turbulents spectateurs eurent été emmenés au poste.

Au reste, l'administration de la Comédie-Italienne faisait également cas des talents de M^^* Burette ; car, dans une note manuscrite qui date de l'année 1787 et où se trouve consignée l'opinion du comité du théâtre sur chacun des artistes qui composaient la compagnie, on lit : « M"* Burette , en travaillant davantage fa mémoire, qui eft fouvent en défaut dans la muûque, elle peut réuflir beaucoup. »

Cette jeune actrice eut une fin tragique. En 1793, ^^^ ^^ arrêtée à cause de sa liaison intime fivec le baron de Batz, dont elle partageait, dit-on, les idées, et par jugement du tribunal révolutionnaire, en date du 29 prairial an II, elle fut condamnée à mort comme convaincue « de s'être rendue l'ennemie du

Burette. 83

peuple en participant à la conjuration de l'étranger et tentant par Taflaffinat, la famine, la fabrication et l'introduction de faux affignats et fauffe monnoie, la dépravation de la morale et de Tefprit public, le foulèvement des prifons, de faire éclater la guerre civile, difToudre la repréfentation nationale, rétablir la royauté ou toute domination tyrannique. »

M^* Burette fut exécutée le même jour, et sur le même échafaud qu'elle, monta et périt également sa suivante, Marie-Nicole Bouchard, âgée de 18 ans.

{Arehivtt nMtionalés, O^, 848, et W, 389. — Ltt SpeetaeUs de Paris, 1784. — Mémoires secrets, XXVI, 291. —Journal de Paris, 178a, 3 dicembre.)

1782. — 29 octobre.

M}^* Marie Bàbin de Grandmaison, dite Burette, est reçue aux appointements, à la Comédie-Italienne, avec promesse de quart départ.

Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Avons reçu fous le bon plaiûr de Sa Majefté la demoifelle Burette au nombre de fes comédiens italiens ordinaires du Roi, aux appointemens de quart de part avec promefTe de réception lorfqu^il y aura des portions de part vacantes au théâtre.

Paris, le 29 octobre 1782.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu.

{Archives nationales, O', 846.)

I AILLOT (Joseph). Caillot naquît le 24 janvier I ^733 (ï)î ^ Paris, rue Saint-Honoré, où son père I exerçait la profession d'orfèvre, et fiit baptisé le I même jour en l'église Saint-Germain-l'Auxerrois , sa paroisse. La protection du duc de Villeroi le fit admettre, en I74Î, parmi les musiciens des petits appartements du Roi et il y resta jusqu'en 1752 sous le nom de Dupuis. II alla ensuite jouer la comédie en province et il se trouvait à Lyon lorsque, le iS mars 1760, il reçut ordre de se rendre à Paris et de débuter à la Comédie-Italienne, où il parut pour la première fois, le 26 juillet delà même année, dans le rôle de Colas de Ninetle à la cour, parodie dont Favan est l'auteur, le jour même où la Comédie-Française donnait la première représentation de l'Écossaise de Voltaire. Le succès du débutant fut très-grand, et à chacune de ses créations il s'accentua davantage. C'est que Caillot n'était pas seulement un parfait chanteur dont la voix mixte, tenant de la haute-contre, de la taille et de la basse-taille, se mo-

86 Les Comédiens italiens.

dulait sur tous les tons, c'était aussi un comédien achevé et qui arrivait à la perfection sans effort. Chacune de ses créations fut un triomphe. Le rôle de Biaise dans Lucile, paroles de Marmontel, musique de Grétry, représentée pour la première fois le 5 janvier 1769, fut étudié par lui avec un soin rare à cette époque. Pour représenter son personnage plus au naturel, il s'était mis en rapport avec un paysan , lui avait emprunté son habit et ne craignit pas de se présenter sur la scène costumé en véritable villageois, les souliers blancs de poussière et la tète chauve. Le public lui tint compte de la peine qu'il prenait pour le satisfaire et il fut acclamé. Grimm, dans sa Correspondance littéraire, a parlé en ces termes de cette brillante création : « Le jeu de Caillot dans le rôle de Blaife eft, je crois, une des chpfes les plus intéreflantes que l'on puifle voir fur aucun théâtre. Ce charmant acteur a mis dans fon jeu tant de fineffe, tant de perfection, qu'il eft impoûible de concevoir au delà. Je défie Garrick, le grand Garrick, de jouer mieux ce rôle. Quant à Préville et à tous fes camarades de la Comédie-Françoife, ils n'ont qu'à voir ce qu'ils feront de leur morgue , car pour peu qu'ils continuent , eux , à fe négliger , Caillot à fe perfectionner, ils feront bien de venir au Théâtre- Italien voir jouer cet excellent acteur et apprendre de lui ce que c'eft que de jouer la comédie. Caillot pouffe dans fes rôles la vérité et le coftume fort loin. Je ne fais comment il a fait dans celui-ci pour avoir un front tout chauve (i); c'eft bien là le front que Blaife doit avoir. Je ne fais s'il a facrifié à l'amour de fon rôle le toupet de fes beaux cheveux, et, s'il l'a fait rafer, par quelle magie il a réufti à nous tromper avec cette extrême vérité. » Caillot avait en scène une grande présence d'esprit et il savait

(i) Comme on complimentait Cûllot sur son couragt à s'être fait raser le tète, il répondit en rient qu'il n'eveit fait là qu*un bien léger sacrifice puisqu'il portait depuis longtemps oa faux toupet que personne n'avait jamais aperçu.

Caillot. 87

tirer parti au profit de la situation du moindre incident. C'est ainsi que, grâce à lui, le dénouement de la pièce de Marmontel et de Grétry, intitulée Sylvain, obtint un succès considérable. Le jour de la première représentation de cet ouvragé, le 19 février 1770, en se jetant aux genoux de son père, il voulut les embrasser ; l'aaeur chargé du rôle du père, ne comprenant pas le jeu de scène, se recula et Caillot , porté en avant, perdit Téquilibre et chancela; mais il tomba adroitement la face contre terre et resta quelques moments dans cette attitude, que l'on crut naturelle et commandée par l'horreur de la situation.

Énumérer toutes les créations de Caillot pendant le temps qu'il resta à la Comédie-ItaUenne, serait beaucoup trop long; on citera seulement : les Amours champêtres, pastorale en vaudeville, par Favart; la Nouvelle Troupe, pièce anonyme; la Rosière, ou la Fête de Salency, paroles de Favart , musique de divers auteurs ; le Déserteur, paroles de Sedaine, musique de Monsigny; V Amoureux de quinze ans, paroles de Laujon, musique de Martini, etc.

Caillot quitta le théâtre en 1772; on prétend qu'une fausse note lui ayant échappé un jour qu'il était en scène, quelqu'un s'avisa de le siffler et que cette mortification le décida à abandonner la Comédie-Italienne (i). Quoi qu'il en soit, il se retira et proposa à ses camarades de jouer gratis toutes les fois qu'on aurait besoin de lui; et en efiet, après sa retraite, on le vit plusieurs fois remplacer des comédiens malades ou empêchés.

Caillot , lorsqu'il abandonna la carrière dramatique, n'était pas encore marié. Il habitait avec sa mère , Catherine Fietsa, et avec une de ses sœurs, veuve de Louis-Philippe Demay, marchand joaillier. Ce dernier, mort le 4 avril 1772, avait institué Caillot

(i) Les raisons que Grimm donne à cette retraite sont plut vraisemblables. Il prétend qu'à mesure qne son jeu s'èuit perfectionné, sa voix s'était perdue, qu'elle était devenue capricieuse, sujette à des enrouements fréquents et même à une extinction absolue qui durait toute une journée pour disparaître le lendemain sans laisser de trace.

88 Les Comédiens italiens.

son légataire universel, et le comédien fut hautement accusé de captation par les héritiers naturels du défunt. On ignore le résultat du procès qui parait lui avoir été fait à ce propos. Cette accusation de captation explique, sans les justifier, les bruits qui coururent lors de la retraite de Caillot. Des gens malintentionnés prétendirent qu'il ne renonçait au théâtre que pour prendre la suite du commerce lucratif de son beau-frère et que, dominé par une cupidité insatiable, il ne voyait et n'aimait que l'argent.

La médiocrité relative de la fortune de Caillot, qui ne s'élevait alors qu'à 5 ou 6,000 livres de rente, permet de supposer que ces inculpations étaient calomnieuses.

Le 16 août 1779, notre comédien épousa Marie- Augustine Sayde, âgée de 21 ans, fille de Marc Sayde, opticien du Roi, et de Marie-Claude Lemoyne, son épouse. Ce mariage se fit, paraitil, contre le gré de la mère de la jeune personne, et, dans cette affaire encore. Caillot fut accusé juridiquement de manœuvres coupables et d'obsession.

A ses qualités étonnantes de comédien , Caillot joignait tous les agréments d'un homme du monde. Gracieux, poli, s'énonçant avec une rare facilité d'élocution, gai , aimable, il était fort recherché pour les charmes de son commerce. Il fréquentait beaucoup le château qu'habitait le comte de Vaudreuil et se rendait agréable aux invités de la maison tantôt par les anecdotes pleines de verve qu'il racontait si bien , tantôt par les romances qu'il détaillait avec son rare talent. Le comte de Vaudreuil , qui le savait grand chasseur (i), lui fit donner, par le comte d'Artois,

(i) Caillot portait quelquefois du gibier à Jean-Jacques Rousseau avec lequel il était lié. M. Vîllenave raconte à ce propos une intéressante anecdote : « Les premières perdrix furent assez bien reçues, les secondes froidement et les troisièmes positivement refusées. Lorsque Caillot s*en alla, Thérèse Levasseur courut après lui : « Quand vous apporterez du gibier, dit-elle, faites en sorte que M. Rousseau n'en sache rien, donnez-le-moi secrètement > ; et ce fut ainsi convenu. Un jour que Caillot dînait à l'Ermitage, il regarda le petit couteau de Jean-Jacques et le trouva joli. Jeanjacques ne dit rien, mais au sortir de table, il prit le petit couteau et s'avançant vers son h6te avec un embarras visible : c Vous le trouvez donc joli ? — Oui, sans doute. -^ Voulez-vous me faire le plaisir

Caillot. 89

le Belloî, petit castel entouré d'un joli jardin, situé tout au bout de la terrasse de Saint-Germain , et le fit nommer capitaine des chasses de l'arrondissement.

C'est dans cette propriété que Caillot se retira et qu'il passa plusieurs années dans un calme profond. La Révolution lui enleva ses économies et ses pensions et il fut obligé de vendre son petit domaine ; il alla alors habiter Saint - Germain et y donna des leçons de musique et de déclamation.

Avant de terminer sa carrière , il eut la douleur de perdre sa femme, morte, dit-on, volontairement pour ne pas succomber à une passion malheureuse, et son fils âgé de 28 ans, major d'un régiment de ligne, qui périt en 18 12, lors delà retraite de Russie. Le chagrin lui causa une attaque de paralysie et il se fit transporter à Paris, où il décéda le 30 septembre 181 6, à l'âge de 84 ans , laissant une fille qui mourut folle quelques années après.

En 1800, l'Institut avait admis Caillot au nombre de ses correspondants pour la classe des beaux-arts.

M"* Vigée-Lebrun a fait de ce célèbre artiste un portrait dans lequel les traits distingués de la physionomie du comédien et du chanteur sont reproduits avec une habileté merveilleuse. Caillot y est représenté portant l'uniforme de capitaine des chasses et le fusil sur l'épaule.

{Les Spectacles de Paris, 1761. — Grimm, Corresponianc* littéraire, VI, 123 ; VIII, 106, 109. — Mimoires secrets, I, 52 ; V, 306 ; VI, 228 j XIX, 163, — Mémoires de Grétry, I, ijo, 169. — Mémoires de Fleurj, I, 202. — M/moires de M-»* Lebrun» I, 134* — Biographie éditée par Michaud et par Didot.)

de l'accepter ? — Oh 1 je m'en garderais bien. — Pourquoi ? — Vous refuses de recevoir mes perdrix qui sont le produit de ma chasse et ne me coûtent rieni ^Mon amil Eh bien, j'accepterai

encore une fois prenez mon couteau », et il pleurait : « A la bonne heure », dit Caillot ; il reçut

le présent des mains du philosophe et se souvint dans la suite de l'avis de Thérèse. » {Biographie Miehamd, article Caillot, note de M. Villenave.)

90 Les Comédiens italiens.

1760. — 18 mars.

Li duc èPÂunumt, premier gentilhomme de la cbamhre, prie rintendant des menus Renvoyer à Joseph Caillot, alors à Lyon, un ordre de début à la Comédie^ Italienne.

Je prie M. de Fonpertuis d'envoyer au fieur Caillau, comédien jouant actuellement à Lyon, un ordre de venir débuter à Paris auf&tôt après Pâques» fur le théâtre de la Comédie-Italienne.

Paris, le 18 mars 1760.

Signé : Le Duc d'Aumont.

(Archives uaUonaUs, 0\ 6.)

1760. — 22 juillet.

Une somme de soo livres est attribuée à Joseph Caillot pour son voyage de Lyon

à Paris.

Il fera donné fur le fequeftre de la Comédie-Italienne la fomme de 500 livres au (ieur Cailleau pour fon voyage. A Paris, le 22 juillet 1760.

Signé : Le Duc d*Aumont.

(Archives nationales, O', 846.)

ni

1760. — Juillet.

Lettre de l'intendant des menus au duc d'Aumont, premier gentilhomme de la chambre, lui rendant compte des débuts de Joseph Caillot.

Monfeigneur,

Je crois devoir commencer par avoir Thonneur de vous rendre compte du début du fieur Caillot qui a joué pour la première fois famedi dernier, en-

Caillot. 91

fuite lundi et jeudi avec un égal fuccès tous les trois jours ; il efl malheureux que VÉcoJfaife, qui a de Ton côté réufli, ait enlevé beaucoup de monde à la Comédie-Italienne , mais ce qu'il y a de plus heureux pour le fieur Caillot c'eft qu'il y a plu également au public et aux comédiens italiens, du moins ils en font femblant ; mais il eft à craindre qu'il n'efTuie des tracaiïeries par la fuite et que ceux qui font en poiTeflion des premiers rôles ne le laiflent point jouer autant qu'il feroit à défirer qu'il le Ht pour le propre intérêt de la Comédie. Caillot avoit peur de débuter dans la Servante maitreffe, le fleur Rochard commençant à s'expliquer fur le rôle qui lui appartient, mais j'ai cherché â prévenir tout ce qui pourroit être dit et fait à cet égard en annonçant dans l'aiTemblée que, conformément aux règlemens, l'on ne pouvoit refufer à aucun débutant les pièces qu'ils demandoient, pourvu qu'elles euflfent été jouées depuis cinq ans. J'efpëre moyennant cela que le (ieur Caillot n'éprouvera plus de difficultés ; j'ai été obligé d'employer l'autorité pour lui faire donner des répétitions : ce fera toujours la même chofe, Monfei^eur, lorfqu'ils craindront quelque fujet. Au refte ce début leur fait grand bien en ce qu'il leur donne de l'émulation, chacun cherchant à faire valoir fon talent le plus qu'il peut pour écrafer fon rival. Le public n'en eft pas par là plus à plaindre et peut dire au contraire : « Attrapez-nous toujours de même », car Rochard a fait des merveilles.

{Archives nationales, O*, 847.)

1760. — 8 décembre.

Réception de Joseph Caillot à part entière.

Ordre d'un quart de part pour faire part entière au fieur Cailleau. A Paris, ce 8 décembre 1 760.

(Archives nationales, O', 846.)

Signé : Le Duc d'Aumont.

1772. — 8 avril.

Joseph Caillot accusé de captation.

L'an 1772, le mercredi 8 avril, fur les fept heures du foir, en l'hôtel et par-devant nous Louis Joron, etc., font comparus Jacques-Jofeph Demai,

92 Les Comédiens italiens.

marchand joaillier à Paris, y demeurant rue Guenegaud, paroifie St-Sulpice ; Laurent Demai, marchand de foie à Paris, y demeurant rue des Bourdonnois, paroîfTe St-Germain-rAuxerrois, et Philippe-Emmanuel Garbe, marchand bijoutier, maître des droits et actions mobilières de Madeleine Demai» fa femme, demeurant à Paris, quai Le Peletier, paroiiTe St-Gervais : Lefdits fleurs Demai et ladite dame Garbe habiles à fe dire et porter héritiers, chacun pour un fixième, de défunt fieur Louis-Philippe Demai, leur frère, marchand joaillier à Paris, y demeurant quai Conti, où il e(l décédé.

Lefquels nous ont déclaré qu'ils viennent d'apprendre que ledit feu fieur Louis-Philippe Demai , leur frère et beau-frère, décédé en cette ville le 4 du préfent mois, a fait un teftament par lequel il a inftitué le nommé Caillot, comédien, beau-frère dudit défunt, fon légataire univerfel et que fi ce legs univerfel pouvoit avoir lieu, les préfomptifs héritiers dudit feu fieur Demai fe trouveroient entièrement fruftrés d'un bien que la loi leur défère. Qu'il y a tout lieu de croire que ce legs univerfel n'eft autre chofe qu'un fidéicommis; que d'ailleurs les comparans font en état de prouver que ce legs univerfel ou fidéi-commis n'eft que le fruit de l'obfeflion et de l'empire que la femme dudit feu fieur Demai, conjointement avec ledit fieur Caillot, avoit fur Tefprit dudit feu fieur fon mari. Que cela eft d'autant plus vrai que ledit Caillot vivoit depuis longtemps avec ledit feu fieur Demai et fa femme, et que ledit Caillot et ladite femme Demai ont eu toujours la précaution d'écarter de la maifon non-feulement les comparans, mais encore les autres cohéritiers.

Que dans la dernière maladie dudit feu fieur Demai, ledit fieur Demai ayant défiré voir ledit fieur Jacques -Jofeph Demai, fon frère, on le fit avertir par le commis dudit défunt, auquel ladite femme Demai avoit recommandé de dire audit fieur Jacques-Jofeph Demai qu'il falloit qu'il vint feul fans amener avec lui fa femme, ni fes enfans; que lorfque ledit fieur Jacques- Jofeph Demai fut arrivé chez ledit fieur fon frère, il fut furpris de le trouver fans connoiflance. Il avoit ignoré fa maladie jufqu'au moment où le commis étoit venu l'avertir. Que ledit feu fieur Demai demeura fans connoifTance jufqu'à fon décès. Qu'aucun des autres cohéritiers n'avoit été averti de la maladie dudit feu fieur Demai, en forte que tout paroît avoir été concerté par ladite veuve Demai et ledit Caillot pour s'approprier les biens dudit feu fieur Demai par un legs unjverfel et pour en dépouiller fes préfomptifs héritiers.

Que ladite veuve Demai et ledit Caillot font tellement perfuadés de la nullité dudit tefiament qu'ils ont déjà fait offrir audit fieur Garbe et à fa femme une fomme de 12,000 livres pour qu'ils en confentiffent l'exécution.

Et comme les comparans entendent fe pourvoir contre ledit teftament et

Caillot. 93

le faire déclarer nul, ils ont été confeillés de nous faire la déclaration cideHus et même pour nous rendre plainte tant contre ladite Demai que contre ledit Caillot en fuggeftion de teftament.

Signé ; Demay ; Demay ; Garbe ; Joron.

{Archivs nationales. Y, 13,96$.)

l^^2^ — 21 septembre.

Joseph Caillot obtient son congé avec la pension ordinaire de retraite.

Nous maréchal duc de Richelieu, pair de France et premier gentilhomme de la chambre du Roi ;

Nous duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la chambre du Roi :

Sur les repréfentations qui nous ont été faites par le iieur Caillot, l'un des comédiens italiens du Roi, que fa fanté ne lui permettoit plus de fuivre avec autant de zèle qu'il le défireroit le fervice journalier de la Comédie, nous ayant en conféquence demandé fon congé avec ofïre cependant de jouer toutes les fois que fa fanté lui permettroit, nous lui avons accordé, fous le bon plaifir de Sa Majefté, en faveur de fes anciens fervices et de l'exactitude et diftinction avec lefquelles il a toujours rempli fes devoirs à notre fatisfaction et à celle du public, ledit congé qu'il nous a demandé avec la penfion ordinaire de retraite, perfuadé qu'il faidra toutes les occafions de nous donner, lorfqu'il le pourra, des preuves de fon zèle pour le fervice de la Cour et de fon amitié envers fes anciens camarades en leur étant utile lorfque l'occafion s'en préfentera.

A Paris, ce 21 feptembre 1772.

Signé : Le Maréchal duc de Richelieu ; le Duc de Duras.

(Archives nationales, O^ 846.)

1779. — 16 août.

Protestation de Marie-Claude Lemoyne, femme de Marc Sayde, contre le mariage de Marie-Augtistine Sayde, sa fille, avec Joseph Caillot.

L'an 1779, le lundi i6 août, huit heures et demie du foir, en l'hôtel et par-devant nous Bernard-Louis-Philippe Fontaine, etc., efl comparue dame

Marie-Claude Lemoyne, ëpoufe du fieur Marc Sayde, opticien du Roi, demeurant â Paris, rue du Temple, au coin de celle de N.-D.-de-Nazareth, paroiffe St-Nicolas-des-Champs : Laquelle nous a dit qu'elle a appris ce matin entre onze heures et midi que la demoifelle Marie-Augufline Sayde, fa fille, âgée d'environ 21 ans, avoit contraaé mariage fur la paroiÛfe St-Nicolas-des- Champs, cejourd'hui fur les huit heures du matin, avec le fieur Caillot, comédien ; que cet événement, auquel elle n'a aucune part, l'a extrêmement furprife, parce que d'un côté, infiruite àçs manœuvres qui fe pratiquoient pour parvenir à ce mariage, elle a formé oppofition entre les mains de MM. les curés de St-Nicolas-des-Champs, paroifie de la comparante, et de St-André-des-Arts, paroifTe dudit fieur Caillot, de même qu'en celles de M. le curé de St-Jacques-de-PHôpital, fur la paroiffe duquel la comparante avoit ouï dire que le mariage devoit fe célébrer, et que d'un autre côté, la comparante avoit fait faire des démarches auprès de M. le curé de St-Nicolas-des- Champs pour parer à toute efpèce de furprife, d'après lefquelles démarches ledit fieur curé de St-Nicolas-des-Cbamps avoit promis de ne point conclure ce mariage lans en avoir prévenu la comparante. Qpe ladite dame comparante protefie par les préfentes contre l'acte de la célébration dudit mariage comme ayant été faite contre fon gré, à fon infu, au préjudice de fes oppofitions et comme étant Teffet des manœuvres qui ont été pratiquées à cette occafion. Protefie encore contre tous les actes qui ont précédé, accompagné et fuivi ladite célébration, fe réfervant de fe pourvoir par les voies et ainfi qu'elle avifera.

Signé : Lemoyne.

{Archives naiionalts. Y, 13,131.)

1779. — I" décembre.

Brevet d*une pension de ),ooo livres accordée par le Roi à Joseph Caillot,

Brevet d'une penfion de 3,000 livres en faveur du fieur Jofeph Caillot, né à Paris le 24 janvier 1733, baptifé le même jour dans la paroifle St-Germain- TAuxerrois de ladite ville, comédien italien ordinaire du Roi, qui lui a été accordée lur les dépenfes extraordinaires des menus plaifirs les 10 et 21 janvier 1774.

i«' décembre 1779.

Camerani. 9$

(pièces jointes au brevet.)