TORCY
Première Danseuse.
Mme Rosina Balby.
Figurantes.
Frédérica Rôthern.
Bigatty.
Marianne Bigatty.
Du Petit.
Du Pré.
Andere Personen so bey der Comœdie employiret:
/ Thomas.
Répétiteurs : \ Hagen.
[ Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M . Léonard. Porte-Pacquet : Johann-Georg-Ludwig Ankermann. Beyldufer : Johann Schulteis.
Portier de la Comédie : Michel Beson.
tMMOH^ «M
FlERVJ) 1-
Mervai
FlKP
Danse
Danseuse.
len so bey der Comœdie employiret:
LA COUR DE BAYREUTH
FRANZOSISGHE COMŒDIE
Direct or
Herr Cammerjunker und Landschaftsrath Johann-Ludwig von Ausin. Comœdien-Schreiber und Aufseher : Herr Daniel Hauchecorne
Etat de la Comédie nach der Ancienneté.
MM
Uriot.
Fierville.
Mer VAL.
Fleury.
loinville.
Chanfleur.
Drouin.
Mmes Merval.
Fleury.
Uriot.
Fierville.
Garnier.
Plancheneau.
Drouin.
Etat de la Danse nach der Ancienneté.
Maîtres de Ballets et Premiers Danseurs. Premières Danseuses.
Mmes Rosina Balby.
BiGATTI.
MM. Fr. SCHUMANN.
BiGATTY.
Dupré.
Figurants .
mm. dupetit.
Caplan.
Cari RusLER,
TORCI.
Vanouk.
Figurantes.
Mmes Frédérica Rôthern.
BiGATTI.
DuPETIT.
DuPRÉ.
FlORENTINI.
Andere Personen so bey der Comœdie employiret
/ Thomas.
Répétiteurs : | Hagen.
1 Glaser.
Inspecteur de la Gar dérobe : M. Léonard. Porte-Pacquet : Johann-Georg-Ludwig Ankermann. Portier de la Comédie : Michel Beson.
FRANZOSISCHE GOMŒDIE
Director
Herr Cammerjunker und Landschaftsrath Johann-Ludwig von Ausin. Comœdien-Schreiber und Aufseher : Herr Samuel d'Asimont.
Etat de la Comédie MM. Uriot. Mmes Merval.
Uriot.
FlERVILLE.
Merval.
Fleury.
Loinville.
Chanfleur.
Drouin.
Fleury.
Uriot.
FlERVILLE.
Garnier.
Plancheneau.
Drouin.
Etat de la Danse nach der Ancienneté.
Maîtres de Ballets et
Premiers Danseurs.
MM. Franz Schumann.
BiGATTI.
DUPRÉ
Figurants.
mm. dupetit.
Cari RusLER.
TORCI.
Premières Danseuses.
Mmes Rosina Balby.
Marianne Bigatti.
Figurantes.
Mmes Frédérica Rothern.
Bigatti.
DuPETlT.
DuPRÉ.
FlORENTINI.
LA COUR DE BAYREUTH
Andere Personen so bey der Comœdie employiret
Répétiteurs
! Thomas.
; ] Hagen.
( Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M. Léonard. Porte-Pacquet : Johann-Georg-Ludwig Ankermann. Portier de la Comédie : Michel Beson.
FRANZOSISCHE COMŒDIE
Director :
Herr Cammerherr und Landschaftsrath Johann- Ludwig von Ausin. Comœdien-Schreiber und Aufseher: Herr Samuel d'Asimont.
MM
Urïot.
Fierville.
Merval.
Fleury.
Loinville.
Chanfleur.
Drouin,
Valville.
Premiers Danseurs.
MM. Fr. SCHUMANN.
BIGATTI.
DUPRÉ
Etat de la Comédie
'Mmes Merval.
Fleury.
Uriot.
Fierville.
Garnier.
Planchenault.
Drouin.
Etat de la Danse nach der Ancienneté.
Maîtres de Ballets et
Premières Danseuses.
MmesRosina Balby.
Marianne Bigatti.
Figurants.
Figurantes.
MM
DuPETIT.
Caplan.
Cari RusLER, senior.
Cari RusLER, yM«/or.
ROMOLI.
Rossi.
mes
; Frédérica Rothern.
BiGATTI.
DuPETIT.
DuPRÉ.
FlORENTINI.
Malter.
Andere Personen so bey der Comœdie employiret:
S Thomas.
Hagen.
Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M. Léonard. Porte-Pacquet : Johann-Georg-Ludwig Ankermann. Concierge de la Comédie : Michel Beson.
franzôsische comœdie
Director
Herr Cammerherr und Landschaftsrath Johann-Ludwig von Ausin. Comœdien-Schreiber und Aufseher : Herr Samuel d'Asimont.
mm.
Uriot.
Fierville.
Merval.
Fleur Y.
loinville.
Chanfleur.
Drouin. Val VILLE.
Etat de la Comédie nach der Ancienneté.
Mmes Merval.
Fleury.
Uriot.
Fierville.
Garnier.
Planchenault.
Drouin.
LA COUR DE BAYREUTH
Etat de la Danse nach der Ancienneté.
Maîtres de Ballets et Premiers Danseurs. Premières Danseuses.
MM. Fr. SÇHUMANN.
BiGATTI.
DUPRÉ
Mmes Rosina Balby.
Marianne Bigatti.
Figurants.
MM. DUPETIT
Cari RusLER, senior.
Cari RusLER, jî/nzor.
ROMOLI.
Rossi.
Figurantes.
Mmes Frederica Rôthern.
Bigatti.
DuPETIT.
DuPRÉ.
FlORENTINI.
Malter .
Andere Personen so bey der Comœdie employiret
l Thomas.
Répétiteurs : l Hagen.
( Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M. Léonard. Porte-Pacquet : Johann-Georg-Ludwig Ankermann. Concierge de la Comédie : Michel Beson.
FRANZÔSISCHE COMŒDIE
Director :
Herr Cammerherr und Landschaftsrath Johann- Ludwig von Ausin. Comœdien-Schreiber und Aufseher : Herr Samuel d'Asimont.
MM. Merval.
Beaumont.
Le Neveu.
Brunneval.
Villeneuve.
Fournier.
Babron.
Clairville.
Etat de la Comédie nach der Ancienneté.
Mmes Le Neveu.
Planchenault.
Beaumont.
Brunneval.
Villeneuve.
Lemoyne.
Premiers Danseurs.
MM. Fr. Schumann.
BiGATTI.
Seconds Danseurs.
MM. RusLER, senior.
Romolino.
Figurants.
MM, DUPETIT
RusLER, 7 wn/or.
Rossi.
Costa.
Etat de la Danse nach der Ancienneté.
Maîtres de Ballets et
Premières Danseuses.
Mmes Rosina Balby.
Marianne Bigatti.
Vanouc.
Secondes Danseuses.
Mmes Gatelois.
ScHWABERiN, l'aînéc.
Figurantes.
Mmes Bigatti.
DuPETIT.
ScHWABERiN, cadcttc.
Andere Personen so bey der Comœdie employiret :
l Thomas. Répétiteurs : \ Hagen.
( Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M. Léonard.
Concierge de la Comédie : Johann-Georg-Ludwig Ankermann.
Porte-Pacquet : Johann Muller.
LA COUR DE BAYREUTH
FRANZOSISGHE COMŒDIE
Director :
Herr Cammerherr und Landschaftsrath Johann-Ludwig von Ausm. Comœdien-Schreiber und Aufseher : Herr Samuel d'Asimont.
MM
MM
Etat de la Comédie nach der Ancienneté.
Merval.
Beaumont.
Le Neveu.
Brunneval.
Villeneuve.
fournier.
Babron.
d'Hercourt.
Premiers Danseurs Fr. Schumann.
Bigatti.
Seconds Danseurs MM. Rusler senior.
ROMOLINO,
Figurants.
MM. DUPETIT
Rusler junior.
Rossi.
Costa.
M mes Le Neveu.
Planchenault.
Beaumont.
Brunneval.
Villeneuve.
Le Moyne.
Etat de la Danse nach der Aricienneté.
Maîtres de Ballets et
Premières Danseuses.
Mm.es Rosina Balby.
Marianne Bigatti.
Vanouc.
Secondes Danseuses.
Mmes Gatelois.
Schwaberin Vainée.
Figurantes .
Mmes Bigatti.
DuPETIT.
Schw^aberin cadette.
Andere Personen so bey der Comœdie employiret :
Répétiteurs
! Thomas.
; / Hagen.
( Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M. Léonard.
Concierge de la Comédie: Johann-Georg-Ludwig Ankermann.
Porte-Pacquet : ioh&nnMv-LUE^.
FRANZOSISCHE COMŒDIE
Dire et or
Herr Cammerherr und Landschaftsrath Johann-Ludwig von Ausin. Comœdien-Schreiber und Aufseher : Herr Samuel d'Asimont.
MM
Le Neveu.
Brunneval.
Villeneuve.
Babron.
Broquin.
Etat de la Comédie nach der Ancienneté.
Mmes Le Neveu.
Brunneval.
Perin.
Le Moyne.
LULIE.
Carbonée.
Etat delà Danse
Maîtres de Ballets et
Premiers Danseurs.
MM. Fr. SCHUMANN.
BiGATTI.
Premières Danseuses.
Mmes Rosina Balby.
Marianne Bigatti.
Vanouc,
LA. COUR DE BAYREUTH
Seconds Danseurs.
MM. RusLER ^enzor.
ROMOLINO.
Figurants.
mm. dupetit.
Caplan.
RusLER junior.
Rossi.
Vanouc.
Secondes Danseuses.
M mes Gatelois.
ScHWABERiN l'aînée.
Figurantes.
Mmes BiGATTi.
DuPETIT.
SCHWABERIN.
Andere Personen so bey der Comœdie employiret :
[ Thomas.
Répétiteurs : \ Hagen.
( Glaser.
Inspecteur de la Garderobe : M. Léonard.
Concierge ds la Comœdie : Johann-Georg-Ludwig Ankermann.
Portier : Abraham-Isaac Cosiang.
Porte-Pacquet : Johann Muller.
De ces acteurs, que dirigeait le Marquis de Montperny, le Chambellan et l'ami dévoué de la Margrave Sophie-Wilhelmine ( 1 3), nous ne savons guère que les noms.
Le château de Bayreuth (Neues Schloss) possède les portraits au pastel de Blondeval, de Merval, de Garnier, de M"^ Denise Lebrun, de M™^ Fleury et de M"''' Froment (14). Derrière les cadres de ces tableaux dont le coloris délicat et l'exécution un peu mièvre rappellent les Rosalba Carrieras de Dresde, se trouvent des notices manuscrites qui nous apprennent les emplois de ces différents artistes. Blondeval jouait «les seconds et les troisièmes rôles tant sérieux que comiques, les paysans et les raisonneurs » ; Merval, «les rôles àe père tendre., les raisonneurs^ les confidents et les seconds comiques » ; Garnier — un crispin joufflu, aux regards malicieux — « les premiers comiques., les marquis ridicules et les Aî^lequins » ; M"^ Denise Lebrun se faisait applaudir dans « les premiers et seconds rôles de comédie », dans « les Sylvias » et
dans « les pajsamies ». M""^ Fleury remplissait « les premiers rôles tant sérieux que comiques » et M™® Froment ceux de reines et de soubrettes.
Lesage, qui tenait l'emploi des pères nobles et des rois., était fils d'Alain-René Lesage. Deux fils de l'auteur de Turcaret, on le sait, s'étaient faits comédiens malgré Taversion que leur père avait pour les gens de théâtre. L'aîné, Lesage de Montmény, se distingua pendant quinze ans à la Comédie française dans les manteaux et dans les paysans. Le cadet, dont il s'agit ici, débuta sans succès à Paris, le 3o août 1741, par le rôle de Gustave Vasa. Le 2 décembre 1754, il tenta un nouvel essai dans Mithridate, mais ne parvint pas à obtenir les suffrages de la capitale (i 5). Il n'était pourtant pas sans talent, à en croire Collé, critique qu'on ne saurait soupçonner d'indulgence :
« C'est un sujet, écrivait le chansonnier, dont on aurait pu faire quelque chose si on lui eût montré et s'il ne s'étoit pas gâté en province. Il est assez bel homme, l'air noble, belle jambe, bien campé, une assez belle voix, surtout lorsqu'il veut bien la laisser sortir; mais c'est un comédien sans intelligence et par là très froid. Il est d'ailleurs plein d'inflexions de province qui sont d'un ridicule outré dans la tragédie.
Comme il est le premier acteur de la troupe du prince de Bareuth qui étoit bien fâché de le perdre, il y a retourné sur-le-champ, indigné contre les Parisiens qui ne l'ont pas goûté ; il va retrouver ses bons Allemands qui, sans doute, le regardent comme un très joli Mithridate.
Il y a douze ou quatorze ans qu'il débuta ici avec peu de succès ; il eût même été reçu s'il eût voulu attendre qu'il vaquât une part ou une demi-part pour l'avoir à son rang ; mais il n'avoit rien pour vivre et il s'en alla.
J'ai ouï dire même que, sachant que le gentilhomme de la chambre avoit un ordre pour le retenir de force ici, cela l'avoit déterminé à passer en pays étranger et que c'est depuis ce temps qu'il est à la cour de Bareuth.
Quoi qu'il en soit, je suis fâché qu'il ait pris si tôt la mouche, je ne puis m'ôter de l'idée que l'on en eût pu faire quelque chose » (16).
LA COUR DE BAYREUTH
Fleury, un jeune premier de belle prestance, avait également débuté à la Comédie française. Il y parut pour la première fois dans le rôle d'Achille [Iphigénie)^ le samedi 25 avril lySS; mais, plus heureux que Lesage, il fut reçu pour « les troisièmes rôles tragiques et pour les amoureux de comédie ». Il ne resta que trois ans à Paris ; on le congédia le 12 novembre 1736 avec cinq cents livres de pension (17).
Entre les répétitions, Joseph Uriot enseignait l'histoire et la langue française aux pages de la Cour (18) ; il eut même l'honneur de donner desleçonsà la jeune PrincesseElisabeth-Frédérique (19). Nous le retrouverons à Stuttgart où il remplit les fonctions de lecteur et de bibliothécaire du Duc Charles-Eugène de Wurtemberg. Broquin joignait au talent de comédien celui de pastelliste et de peintre sur émail (20); Dancourt et Fierville, on s'ensouvient, appartinrent à la troupe de Berlin. Le premier, qui avait fait son apprentissage sous le nom d'Heurtaux au théâtre de la rue Traversière, excellait dans les valets et dans les Arlequins (21)'. Le second jouait avec talent les premiers rôles de tragédie (22). Quant à la Demoiselle Camargo dont le nom figure parmi les étoiles delà danse de 1747 à 1749, il est superflu de dire qu'il ne s'agit pas ici de la fameuse sylphide de notre Opéra (23).
A deux reprises, les comédiens du Margrave Frédéric donnèrent la réplique à d'illustres sociétaires, à Lekain et à Préville. Lekain se rendit à Bayreuth au printemps de l'année 1756. Nous ignorons dans quelles pièces il se fit applaudir, mais ce fut sans doute dans des œuvres de Voltaire, son poète préféré. Le grand artiste enthousiasma Wilhelmine, qui le récompensa richement et vanta ses talents à Frédéric II (24) ; malheureusement ce voyage en Allemagne, que les Gentilshommes de la Chambre n'avaient pas autorisé, valut au tragédien vingt et un jours de Fort-l'Evêque (2 5). Nous ne savons rien des spectacles donnés par Préville. Ils eurent lieu, croyons-nous, vers 1761. C'est du moins la date que porte une estampe « gravée et éditée à Bayreuth », où le célèbre comique est représenté en habit de laquais. Nous reproduisons ce
curieux portrait dont l'Historicher Verein fur Oberfranken possède le seul exemplaire connu.
Le Margrave Frédéric payait à ses comédiens des gages élevés, à en juger par les chiffres suivants que nous a transmis J.-G. Heinritz, un historien de Baj^reuth :
Drouin et sa femme (nous ne connaissons pas ces artistes, qui étaient probablement parents de N. Drouin, l'acteur de la Comédie française) touchaient 7.000 florins.
M. et M'"'' Neveu recevaient 2.800 florins, plus une gratification annuelle de 400 florins ;
M. et M™® Bruneval : 2.200 florins.
M. et M™^ Uriot : 1.600 florins.
M. et M'"^ Croisette : 1.200 florins.
M""^ Le Moyne : 1.600 florins.
Villeneuve : 1.400 florins.
Babron : 1.200 florins.
D'Hercourt : 1.200 florins (26).
En 1748, on avait élevé pour la troupe française un petit théâtre dans le manège du château. Ce théâtre dont nous ne possédons aucune description fut démoli en 1761 (27). Lorsqu'il y avait de grandes fêtes à la Cour, nos comédiens donnaient leurs spectacles dans la superbe salle d'opéra construite par Joseph Galli- Bibiena (28). Ajoutons qu'ils durent jouer également sur la « scène antique » de l'Ermitage (29) et sur le théâtre de rocaille qui orne à Sans-Pareil la grotte de Calj^pso (3o). Leur répertoire comprenait les meilleures pièces de la Comédie française et de la Comédie italienne. A l'occasion du mariage d'Elisabeth-Frédérique, ils représentèrent par exemple Démocrite^ le Grondeur^ les Vacances^ Polixène, la Gouveimante et le Jeu de V Amour et du Hasard [1>\). Trois ans plus tard, en 1741, ils donnaient en l'honneur du Prince Henry, qui était venu rendre visite à sa sœur aînée : Mahomet 11^ Crispin rival de son maître^ la Sérénade^ Maxhnien^ le Préjugé à la mode, Sémiramis et le Légat juré (32).
PKKVILLK {EsUimite gravée et éditée à Bayreuth en lUil)
LES COMEDIENS KBANCAH
curieux portrait d sède le seiV'^^"^''^«^' Le Mari;
à en juger HeinritzL. î
^herfranken pos-
iges élevés, iismis J.-G.
as pas ces anisies, qui 1. T.icreiir <de la Comé-
orins, plus une gratification
dans le aucune grande
dans la Bibiena
•'•''■iq'ie
'uu.i la Lxuui't;
i. Ce théâtre . possédons
Il (27). Lorsqu'il y avait de
os comédiens donnaietit leurs spectacle^
superDe salie d'opéra construite par Joseph Gallir
(28). A)^,u^''''^" .Tn'i"].- durent jouer égalemeiT- ^nrl.^ ,, vir.-^np
>> de l'Err. sur le théâtre de r
il la gro se (3o). Leur réper
pièces de la Comédie française et de là Comédie
•-■■''■^n du iT!'^- ■■^ d'Elisabeth-Frédérique, ils
mrle / Je Grondeur^ lès Vacances,
inour et du Hasard [2>\).
is donnaient en l'honneur du Prince
visite à sa sœur aînée : Mahomet 11^
-. i.z Sérénade^ Maaximieu. le Pf^éjugé
et le Légat Juré (32).
LA COUR DE BAYREUTH
La mort du Margrave Frédéric (26 février 1763) mit fin aux spectacles de la Cour. Son successeur, Frédéric-Christian, dont le piétisme étroit blâmait les plaisirs du théâtre, renvoya les comédiens français (33). D'ailleurs les dettes considérables laissées par le Prince défunt allaient obliger le nouveau Margrave à de sages économies (34).
DD
