BLAINVILLE ET M^'^ SAINTE-TREUZE AU ROI

Sire Votre Chambellan et Directeur des Spectacles le Comte Zierotin ayant remis aux Soussignés l'entreprise du Spectacle françois de Votre Majesté

à leur risque, périls et fortune, en vertu des Gontracts, dont ils sont dépositaires, se jettentauxpieds de Votre Majestépour lui représenter que le Comte Zierotin s'est emparé et mis en possession tant des i o.ooo R. de la pension de Votre Majesté que des abonnemens et des Recettes journalières sans leur en rendre aucun compte, les laissant même manquer du nécessaire physique; qu'il a engagé les quittances de Votre Caisse Royale jusqu'au mois de Juin prochain et ce, sans aucune garantie de sa part et par une infraction aux Lettres Patentes de Votre Majesté, qui ne lui en permettent que le Contrôle.

Nous supplions très humblement Votre Majesté de nous permettre de choisir pour notre Caissier et la garantie de nos deniers le S'' Empaytaz, qui nous a avancé les fonds nécessaires pour l'établissement du Spectacle François ou tel autre Banquier ou Négociant qu'il plairoit à Votre Majesté de nommer ; d'annuller les dépenses inutiles qui surchargent l'entreprise et pourroient la faire échouer ; Le tout cependant sous le Contrôle de votre Chambellan le Comte de Zierotin ainsi qu'il est dit dans les lettres patentes de Votre Majesté. C'est la grâce qu'attendent Sire De Votre Majesté Les très humbles et très obéissans serviteurs et servantes Blainville. Sainte Tj-eiize.

Régisseur Entrepreneur, Entrepreneuse.

Berlin, le 6 février 1773.

MÉMOIRE DE BLAINVILLE ET DE m"^ SAINTE-TREUZE.

Le Comte Zierotin, Directeur général des spectacles de Sa Majesté, ayant obtenu du Roy en vertu de lettres patentes en datte du 21 octobre I y y I l'Établissement d'une Comédie françoise à l'instar de celle de Paris, Le Sieur Blainville Régisseur nommé par le Roy donna tous ses soins pour faire parvenir à Paris les avances nécessaires à cette Entreprise par le moyen du S'' Empaytaz, Négotiant à Berlin, qui nous a avancé jusqu à la Concurrence de 27044 L. de france. Sept des Principaux tant Acteurs qu'Actrices furent chargés de l'Entreprise à leur risque, péril et fortune, suivant le Contract passé entre eux et M. le Comte Zierotin ; mais la Conduite irrégulière de M. le Comte dans vne

LA COUR ROYALE DE PRUSSE

entreprise, qu'il avoit envie de s'approprier, qui n'est point la sienne, et dont il ne doit être que le Protecteur, souleva quatre des Entrepreneurs qui portent au pied du trône leurs plaintes les plus amères. Les soussignés ne désirant que la paix et la Tranquillité et respectant les inconséquences d'un supérieur choisi par le Roy, prirent le parti du silence. Leurs plaintes cependant n'étoient pas sans fondement ; ils disoient avec raison :

1° Que leur Caisse fut remise à vn Banquier ou Négotiant qui put cautionner leur fond, et non à la discrétion de M. Le Comte qui faisoit l'office de Caissier en payant par ses mains et avec nos produits les mémoires, qui lui étoient présentés, sans nous les communiquer et ce contre l'intention de Sa Majesté, qui par lettres pattentes ne lui en laisse que le Controlle.

2° Qu'on leur rendit un Compte exact des Recettes et surtout des dépenses, dont M. Le Comte surchargeoit l'entreprise.

3° Qu'on leur rendit le Timbre des Billets, dont M. Le Comte n'auroit jamais dû être seul dépositaire.

A ces plaintes et à plusieurs autres à l'appuy, moi, Blainville, je fis de mon mieux pour le disculper auprès de Sa Majesté, nous ayant promis que dorénavant, il nous ferait rendre un compte exact de nos affaires et surtout de nos fonds. En effet et vraisemblablement pour la forme, il fit venir un Calculateur de la Chambre des Comptes, qui balança la Recette et la dépense dont l'Extrait fut envoyé au Roi ; mais dans ce Compte toutes les pièces de dépense passèrent sans aucun Examen, sans en vérifier l'Emploi et la Vérité, M. Le Comte ayant régit cette partie à sa fantaisie et sans jamais nous en avoir rendu aucun Compte, agissant comme de son bien propre ; à l'exception des appointemens des pensionnaires qui furent payés par les mains de Beuré, notre Secrétaire, qui en reçoit l'argent de M. Le Comte, l'Essentiel fut toujours payé par ce dernier.

Il reçut ordre de Sa Majesté de contenter les plaignants, dont cinq sortirent de l'Entreprise moyennant i5oo R. d'appointemens. Je me chargeai, moi Blainville, des cinq contracts des Entrepreneurs sortant de la Société, avec le consentement de M. le Comte Zierotin.

Et suivant un acte sous seing privé du 4 Novembre 1772, je conclus avec M''"3 Ste-Treuze cy dessus soussignée de partager avec elle les produits tant à perte qu'à gain de l'Entreprise de la Comédie, comme nous appartenant Directement.

Depuis cette époque M. Le Comte Zierotin bien loin de nous tenir ce qu'il nous avoit promis concernant nos Comptes et nos deniers a agi contre nous avec le plus grand despotisme.

rll a voulu nous perdre l'un pour l'autre en semant entre nous l'Esprit de haine et de discorde et en Nous proposant à chacun de nous séparément d'Etre Entrepreneur factice moyennant vne certaine rétribution annuelle, et que lui Comte De Zierotin se chargeroit de l'Entreprise ; que cepsndant il ne pouvoit la prendre à son Nom, attendu qu'ayant obtenu du Roy que la justice n'inquiéta pas les individus attachés à la Comédie, il ne pourroit être juge de sa propre cause.

2° Il nous a refusé vne pension alimentaire, n'a jamais voulu fixer de somme pour notre entretien et a souffert que moi Blainville j'eusse l'Exécution pour 100 R. tandis qu'il m'étoit dûs 553 R. d'argent avancé pour le bien de l'Entreprise. M. Le Comte, fâché d'avoir été obligé de payer 100 R. avec mon bien, obtint de Sa Majesté le renouvellement de l'Edit qui faitdéffensse de faire crédit aux comédiens.

3° il a exigé de Beuré, notre Secrétaire et en partie notre Caissier, quoique les fonds n'ayent jamais été à sa disposition, de donner au juif Joseph les quittances et d'écrire de sa main les noms sur les Billets des abbonnés pour en faire le Recouvrement , dont le Juif Joseph rend compte à M. Le Comte Zierotin ; par cette manœuvre nous n'avons jamais eu aucune connoissance de cette partie, point de Tableaux à la porte, nos Billets et le Timbre entre les mains et à la discrétion de M . Le Comte. Notre secrétaire luy-même ne peut nous éclairer dans celte partie, M. Le Comte luy faisant enregistrer les abbonnés quand bon luy semble.

40 II en est de même des abbonnemens de M" les Millitaires ; le Tymbreetles Billets à la disposition de M. le Comte ; il charge le Bas ofticier Dubois du Régiment de Lotium du Recouvrement et luy en compte Directement.

5° La pension de sa Majesté est payée à la Caisse Royale sur les quittances de M Le Comte ; il en fait porter le montant chez lui. lia même engagé au juif Warbourgdes quittances delà Caisse Royale jusqu'au Mois de juin, nous fait payer des intérêts. Nous comptions que cette Emprunt serviroit à payer les dettes les plus indispensables ; point du tout, partie de ces pauvres gens n'ont point été soldé. Le Comte se souciant peu que nous fussions deshonnoré, répondant à nos représentations, que nous n'eussions aucune Crainte, que la justice ne pouvoit s'en mêler, et qu'il avoit scû leur oter le plus beau fleuron de la Couronne.

6° Nous ne pouvons exiger de lui les dépenses nécessaires pour nos pièces de Théâtre, il y met du retard et continuellement des difficultés ce qui nous occasionne des pertes considérables.

70 M"" Le Comte vient de toucher deux mois de la pension de Sa M. qui étoient arriérés. Nous comptions que cette somme auioit été versé

LA COUR ROYALE DE PRUSSE

entre les mains du sieur Empaytaz à qui nous l'avions destinée pour solde de Compte des sommes avancées, point du tout, il a plu à M. Le Comte de ne payer que mille écus.

8" M Le Comte Réglant et disposant à son gré la partie Essentielle de nos affaires, notre argent n'a chez lui aucun registre ; il donne à notre secrétaire les indices qu'il luy plait de donner, de sorte que depuis Cinq Mois l'Exactitude avec laquelle les Comptes de Caisse doivent être tenus se trouvent suspendue ou en désordre.

Nous passons sous silence bien d'autres griefs, mais nous ne pouvons nous empêcher de dire que le But de M. Le Comte Zierotinen s'emparant de nos deniers, en réglant et payant des dépenses sans nous en instruire, en ne nous rendant aucun Compte, de prendre à tâche de les embrouiller, de dire en mon absence et en plein foyer des injures contre moi pour indisposer mes Camarades et les empêcher par là de faire leur devoir, disant que moi Blainville je n'étois rien et qu'il étoit le maître, son But par toutes ces choses est de nous chagriner, et de nous forcer de nousmême, pressés par le besoin, à venir luy remettre entre les mains, comme nos Camarades ont fait, nos Contracts et accepter les dures Conditions qu'il voudra nous imposer.

Si le Roy ne daigne Jetter sur nous vn œil de justice, nous seront forcés d'avoir recours à lui et pour lors M. Le Comte aura à sa disposition vne troupe qui nous a coûté tant en voyage qu'en avance :

27044 L. de France qui font de Brandebourg. 7500 R. 12

Vn magazin avec son augmentation Journalière

et Bibliothèque 800 »>>

Décoration 3oo »»

Un Théâtre décoré 900 R. environ 900 >>»

Musique d'opéra 200 »»

M"" Le Comte Zierotin aura donc gagné 9700 R. de Brandebourg que nous avons sacrifié pour notre établissement pour le service du Roy et du public. Sa Majesté est trop juste pour permettre vne telle jnjustice, et pour voir évanouir le prix de nos Veilles, de nos Soins à luy plaire, de nos allarmes même puisque tout a été de l'aveu même de M. Le Comte à nos risqueS; périls et fortune.

C'est cependant ce qui arrivera infailliblement si Sa Majesté ne daigne permettre :

1° Que nous eussions Vn Caissier Nommément Le Sieur Empaytaz, qui a avancé les fonds nécessaires pour notre établissement, ou tel autre qu'il plaira à Sa Majesté d'ordonner.

2° d'annuller des dépenses inutiles, des engagemens de protection fait à notre inscû, qui pourroient même déplaire à Sa Majesté puisque ce sont des personnes qui sont déjà attachés à son opéra et qu'on Employé doublement.

3° Qu'il n'ait plus à sa disposition notre tymbre et nos billets d'abbonnement.

4° Que notre Secrétaire, que nous payons, soit à notre disposition.

5" Que le Comte Zierotin ne manie aucun de nos deniers, qu'il plaise à Sa Majesté que notre Caissier touche la pension des lo.ooo R. sur la Quittance Visée de nous.

6° Enfin que Mr Le Comte Zierotin n'ait d'autre Soin que le bien de notre Entreprise, sans y mettre continuellement le désordre.

Du reste nous nous soumettons bien humblement aux Vérifications que M. Le Comte voudra faire tant chez notre caissier et notre secrétaire, qu'il veille à ce que nous ne frustrions point nos créanciers, nous soumettant à son Controlle ainsi que le porte les lettres patentes de sa Majesté.

S" Trente, Entrepreneur. Blainville, Entrepreneur

et Régisseur nommé par Le Roy.

Berlin, 10 février 1773.

LE COMTE DE ZIEROTIN A M. DE HERTZBERG

Berlin, 10 février 1773.

Cette affaire étant minutieuses pour un homme de mon Caractère et démontré avec tous les appuy dans une heure de Temps je suis flatté, Ton ne peut d'avantage, que Sa Majesté en a bien voulût donner l'inquisition à Votre Excellence et j'ai l'honneur de L'asseurer de ne pas la mentionner vis à vis de personne, et ayant L'honneur de lui présenter mes devoirs Vendredi selon qu'elle est convenu avec moi, je comparoitrai ponctuellement avec les personnes nécessaires pour me soumettre à ses Ordres.

Le Comte de Zierotin.