Guyot, Rép, V° Vaine pâture (cité ci-dessus, note
3. Fréminville, Origine et gouvernement des communs, chap. IX : « … Bois de haute futaie, hors le temps de glandée, est réputé Vaine pâture ».
4. Guyot, Rép. V° Vaine pâture (ci-dessus, note 1). C’étaient les officiers des maîtrises qui déterminaient la durée de l'interdiction (voir à ce sujet lettre adressée le 26 juin 1785 par l’'intendant de Bretagne à M. de Calonne, Arch. d’Ille-et-Vil., C. 1632).
5. Voir la définition de Varsavaux ci-dessus citée (p. 1, note 1).
ET
incultes » et qui, par suite, visaient surtout les landes. Ce sont : {erres vaines, terres vagues, lerres vaines el vagues (très usité), — frosts, frostages, terres jrostes ou fraustes, — terres gastest,
Tout autre était la signification de gallois, lerme également assez courant pour les landes. Le gallois, en effet, c'est, à proprement parler, l'épave, la chose abandonnée, le bien sans maître ?.
Quant au mot franchises, que nous avons relevé dans l'article 10 de la loi du 28 août 1792 et dans quelques autres documents 3, nous ignorons comment on a pu l'adapter aux terres vagues. Il veut dire, dans son acception la plus Îréquente, « privilèges ». Peut-être le droit d'usage concédé par le seigneur à ses sujets était-1l considéré comme un privilège ? C'est ce qui semble se dégager de la définition donnée par Du Cange‘. Hévin, dans ses Questions féodales 5, cite une charte du XI! siècle, qui donne à une abbaye du pays de Galles plusieurs terres « cum omnibus hibertatibus suis, pratis, pasturis et als aisiamentis ». El Hévin ajoute : « Le terme de libertalibus en cet acte et en une infinité d’autres, signifie ce qu'on appelle en Basse- Bretagne, issües, franchises et largesses ». Libertates est
1. On pourrait y ajouter terres Rermes. Mais ce terme, employé dans certaines provinces, ne l'était pas en Bretagne.
2. « Galorium ou gualoër, galoir, galois, c'est proprement la succession mobilière et immobilière de l'étranger mort sur les terres du seigneur et qui était acquise à celui-ci. Galoir ou galois avait aussi le sens générique d'épave, bien sans maitre ou délaissé, par conséquent acquis au seigneur ou à l'Etat, » (La Borderie, Hist., III, p. 133, note 4. — De même, p. 144).
3. Arch. d’Ille-et-Vil., C. 1631 : Enquête de 1737, réponse du subdélégué de Saint-Pol., — Jbid., C. 1632 : Enqu. de 1768, réponse des subdél. de Brest et de Morlaix. — Cahier de la sénéchaussée de Lesneven (Archives parlement, 1"* série, III, p. 493 et s.), art. 91.
4. Glossarium, III : « Franchisia 2. Franquesia. Certum territorium a domino subditis suis ad pascenda eorum animalia relictum, cæteris omnibus exclusis ». Favre, Gloss. français (ad calcem du Glossarium de Du Cange) : « Franchise 2, Lieu privilégié ».
