‹ Les confessions de Jean-Jacques Bouchard, Parisien, suivies de son Voyage de Paris à Rome en 1630Chapitre 3 sur 15 · DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX · texte numérisé non relu

DES NOMS DE PERSONNES ET DE LIEUX

AYapepvwy . . . HEPE. + +. . + + père.

Ayhaupos. . . . Khaœpe . . . . . Claire.

AeËavd pus . . . Ilapes. . . . . Paris.

AXuaobée . . . . Iaabsis . . . . Isabelle.

Apduv.. . . .. Peyaur. . . . . Rigault.

Apüevixn . . . . Kaÿspeve . . . . Catherine.

ApoËog . . . . . Pobés. . . . .. Rozée.

Elauog (2). . . . A’uelup. . . . L’Huillier.

Eruxoupos. . . . Taosevdu . . . . Gassendi.

Eppuovn

OU |. . . . GOEUO. . . . . . sœur.

Epopeve KäurepveoTpa(z) aëps. . . . . . . mère.

Kopivva. . . . . Maprue. . . . . . Marie.

Natoxpnve. . . . ovrevar . . . . Fontenay.

Tglgos . . . . ILehkæur. . . . . Pellault.

Uovripe. . . . . Eveoxe de Auypec. Évesque de Dignes. Huadns . . . . Mapyavd. . . . Marchand.

Scopa. . . . .. Au6poage. . . . Labrosse.

Tubepo . . . . . Ax Motte. . . . La Motte.

SYAAGY . . . . . PPEPE. . . . . frère.

(x) Cette clef, de l'écriture même de Bouchard (sauf la troi sième colonne, qui n’est que la répétition en caractères Français de la deuxième), se trouve placée dans le Manuscrit à la suite des Confessions (folio 27).

(2\ Ou Eueoç.

(3) Elle est aussi appelée Nixée vers la fin des Confessions.

EYE x AE x we \. { \ } , f À Re ) d DUR : | LA Ÿ ) va à" ANT AfA nr (Ses A =

Page 1