CE SURPLUS

M. Marchand a obtenu un surplus !

Mon honorable collègue M. Atwater nous en a fait voir l’inanité. Le surplus n'étant pas visible à l’œil nu, dans le coffre de M. Marchand, mon honorable ami a dû lui braquer dessus les rayons X et qu’est-il arrivé ? c’est qu’au lieu d’un surplus on a découvert un déficit de #141,000,.

Il est bien vrai que M. Duffy proteste contre ce procédé et il accuse mon honorable ami d’essayer de faire disparaître la progéniture de monsieur le Trésorier.

Voilà une accusation grave en effet, car si je me rappelle bien la loi, la suppression d’enfant est un crime des plus sévèrement punis par notre code pénal. A cela M. Atwater répond qu’on ne peut accuser de suppression d’enfant quand il n’y a pas d'enfant du tout. Quant à nous qui sommes du juré, nous avons cru entrevoir un soupçon de surplus, un fœtus, mais si petit, si embryonnaire que vraiment nous ne pouvons déclarer coupable de suppression l'honorable député de la division Saint-Laurent (M. Atwater).

Singulier surplus vraiment que celui que le gouvernement fabrique aux dépens du salaire des employés, au dépens des services essentiels à toute bonne administration, et au moyen de reports de comptes d’une année sur une autre année.

Ces reports on les admet maintenant qu’il s’agit de montrer un surplus libéral mais on les condamnait sans merci

ge M. Marchand décidait de placer un déficit de $#800,000 $900,000 à la charge des conservateurs. | Mais le temps de la rétribution est arrivé et tous les hommes d’affaires savent à quoi s’en tenir sur le compte de M. Marchand. Non seulement il s’est vanté d’un surplus qu’il n’a pas, mais il a caché le véritable état de nos affaires ; il a eu recours à la dissimulation et ce n’est que bribe par bribe et comme avec des tenailles que nous avons pu lui arracher la ré sur nos finances à la date où il proclamait le fameux surplus.

homme d’affaires, le marchand qui donnerait à ses créanciers un état aussi dissimulé de sa situation passerait | td un homme sans scrupule qui sent le besoin de couvrir e sous-entendus et de restrictions une situation de fortune compromise.