RÉPONSE AD BARON DB CONSTANT REBECQUE

Voici le texte du récit du commandant de Tavant-garde du lieutenant-général Van Geen, en ce qui concerne la reprise du feu par ta 2* brigade de cette division, à la hauteur de Corbeek-Loo, après que le prince d'Orange eut envoyé l'ordre de le cesser, • ensuite d'une convention conclue avec l'ennemi. »

Cette reprise du feu parl'artillerie du général deFavauge eutlîeu lorsque le lieutenant-général de Constant Bebecque vint se mettre à la «te de cette brigade '.

c De eerste luîtenant Zeeholdt bragt te dieu tijd,

■ nameiis Z. E. H. den prins van Oranje, aan den luite-

< nant-generaal Van Geen het bevel, om, ten gevolge

■ eener geslotene overeenkomst met den vijand, niet meer

< te doen vuren.

« Kort daarna ontving de generaal-major de Favauffe,

■ doc? den kolonel Van Stirum, namens de opperbevel-

• hebber de zelve order. Daarbetartillerievuurdertweede

• brigade zich echter weinig tijd daarna weder opende, zoo

■ werd de kolonel Cleerens voor de tweeds maal naar den

■ kommandeerenden generaal derzelve gezonden, ter her-

■ haling der vorige order, en rond alsnu ook bij bet

• boofd dezer brigade Z. E. deu luitenant- generaal ( de Constant Rehecquey die den kolonel Cleereaa opdroeg

■ den luiteaant-generaal te bericbten dat men van onze

< zijde op nieum zou blijven doorvuren, tôt zoo lang de

■ vijand het zijn deedophouden. ZijneExcellentievoegde « er tevens bij, den luitenant-generaal Van ^'««ftin zijnen

* Verricktingen der eerste divùie van kel Neederlandiche léger op den 13 augusli. (Bladzyde 30 en 31.)

■ naam te verzoeken met zijne overige troepen voor-

■ -waarts te rukken, om zicb Îd verband met de derde

> divisie te brengeo.

■ Bij de aaakomst van den kolonel, w&a de generaal I Van Geen reeds m de strekking Tan Leuven op marche-

■ rende. De tweede brigade der eerste divisie ging steeds I Toorwaarts io de volgende order, als : de jagers Van I Dam en dehalve batterij rîjdende artillerij, twee eska- L drons lanciers, tweede bataillon jagers, tweede bataillon I eerste afdeeling geldersche schutterij, tweede bataillon I tweede afdeeling zuidhollaDdscbe scbutterij; eerste I bataillon vijfde afdeeling van linie.

o De Tijandelijke tiraîHeuis, in groote menigle in de

■ boekwijtvelden verspreid, zochten deze brigade aan t boogte op te houden; docb de luitenant-kotonel Gey t deed hen door het schrootvuur der halve batterij spoedig-

> ruimen, waama deze brigade een deel der hoogte bezette,

■ die tegen de vlakte van Leuven sloot, regts en links I naar de straatwegen van Diest en Tbienen. De eerste

■ brigade bevond zicb nog meer regta acbterwaarts en

> tegenover de Dîestscbe poort ; de derde divisie van bet

■ léger hietd zicb in de laagte en bezijden den weg naar i Tbienen op, terwijl de tweede divisie, bertog Saxeiir t Weimar, zicb over de chausaée van Leuven naar Brussel ( uitstrekte.

• Twee officieren van den generalen staf bragten nu • aan den generaal Van Qeen, vau wege den luitenant-

■ generaal de Constant Eebecque, de order, om met de 1 eerste brigade naar den straatweg van Leuven op

■ Mecbelen te marcheren. ■

RÉPONSE AU BARON DE CONSTANT RBBBCQtTB 15

Voici la traduction :

■ Le 1" lieutenant Zeeholdt apporta à ce moment, de la r part de S. A. R. le prince d'Orange, eu lieutenant- I général Van Geen l'ordre de faire cesser le feu, par suite I tPwaa convention conclue avec Vennemi.

• Peu après, le général-major de Favauge reçut du I commandant en chef le même ordre, par l'intermédiaire I du colonel Van Stirum. Comme le feu de l'artillerie

> de la 2" brigade recommença bientôt après, le colonel I Cleerens fut envoyé pour la seconde fois au général i commandant cette brigade, pour réitérer l'ordre ; il i trouva alors à la tête de cette brigade S. Exe. le lieu-

■ tenant-général de Constant Hebecque, qui chargea 1 le colonel Cleerens d'informer le lieutenant -général

■ Van Geen que, de notre côté, on devait continuer le ( feu aussi longtemps que l'ennemi n'aurait pas cessé le i sien. Sou Excellence lui dit, en outre, de prier en son ( nom le lieutenant-général Van Cieen d'avancer avec le t reste de ses troupes, pour se lier avec la 3* division.

■ Â l'arrivée du colonel, le lieutenant-général Van Geen

■ marchait déjà dans la direction de Louvain. La Z' bri- I gade de la 1" division s'avançait toujours à la mémo ( hauteur que la 3° division et dans l'ordre suivant : les I chasseurs de Van Dam et la demi-batterie d'artillerie à • cheval, deux escadrons de lanciers, le 2* bataillon de

> chasseurs, le 2* bataillon du 1" régiment (afâeeling) de

■ la schutterij de la Gueldre; le 2' bataillon du 2" régi-

> ment (afdeeling) de la schutterij de la Hollande méri-

■ dionale et le 1" bataillon du 5' régiment (a/deelitig) de

■ ligne.

■ Les tirailleurs ennemis cherchaient & contenir cette

■ brigade sur les dernières hauteurs, mais le lieutenant-

- colonel Gey les fit promptement déguerpir par le feu à

• mitraille de la demi-batterie; après quoi la brigade

• occupa une partie de la hauteur qui touche à la plaine

■ devant Louvain, entre les routes de Diest et de Tir-

■ lemont.

« La première brigade se trouvait encore plus en arrière

■ vers la droite et vis h vis de la porte de Diest. La 3* di- « vision de l'armée se tenait dans le fond, à cAté de la

• route de Tirlemont, tandis que la 2" division, duc de

■ Saxe-Weimar, s'étendait au delà de la chaussée de

• Louvain à Bruxelles.

( Deux officiers de l'état-major général apportèrent

< alors au lieutenant-général Van Geen, de la part du « lieutenant-général de Constant Eebecque, l'ordre de

• marcher avec sa 1" brigade vers la route de Louvain

< àMalines. ■

Que le lecteur impartial compare cette citation tirée de la relation d'un offîcier supérieur hollandais, acteur très actif dans la journée du 12 août, qu'il compare aussi Textrait suivant de la notice du lieutenant-général Van Casteel, avec l'étrange appréciation de M. le baron de Constant Rebecque, et qu'il juge de la valeur de cette appréciation, consignée k la page 6 de sa brochure : Le prince d'Orange et son chef d'état-major, par le petit-fils de ce dernier :

€ Dans cette pusition(deCorbeek-Loo), dit le lieutenant- ( général Van Casteel, il y eut un temps d'arrêt dans » notre mouvement rétrograde. L'ambassadeur anglais,

• sir Robert Adair, s'étant rendu aux avant-postes hol-

• landais, le feu fut interrompu sur tous les points pour le

RÂPONSB AU BARON DB CONSTANT REBBCQOB. 17

■ laisser passer, et, à son retour, il anooaça qu'il j aTait < suspension d'hostilités.

a Mais comme le feu ne cessait pas sur notre gauche « où manœuvrait le général Van Geen, pour nous couper « la retraite, le général de Tieken ne comprenant pas ce q%e « signifiait une pareille suspension (Carmes, envoya le

■ colonel, comte de Cniquembourg, son sous-chef d'état- « major, près de S. A. R. le prince d'Orange, pour lui « demander comment son armée, malgré la suspension

■ d'armes, continuait son mouvement offensif ; qu'il lui

• paraissait qu'en pareil cas chacune its parties èelligé-

• rantes garde ses positions, et que si ce mouvement ne <i s'arrêtait pas, il recommencerait le feu. — Eh bien ! « dit le prince, si on canonne, nous canonnerons. — » On comprend qu'après une réponse semblable, le

• général fit immédiatement recommencer le feu. ■ Voilà ce que j'avais cité dans ma réponse au général

Booms, voilà les citations que le baron, fermant les yeux, ne veut pas admettre.

Certes, ni le lieutenant-colonel Gey ni le bon patriote M. Boemer n'ont inventé, comme le dit à sa page 7 le baron de Ck>nstant Eebecque ■ une odieuse calomnie contre le prince d'Orange « , et je ne ^s que reproduire leur propre texte, leurs propres phrases. — Ces auteurs hollandais ont rapporté les faits t«]s qu'ils se sont passés. — Leurs écrits datent d'une époque très rapprochée de celle des événements en question, et jusqu'à ce jour, l'authenticité de ces mêmes écrits n'a pas été contestée. Aurait-on envie, pour les besoins de la cause, de l'essayer aujourd'hui, après tant d'années écoulées?

Si on ne les a pas encore contestées, on passe en profond silence & côté des preuves qui découlent des récite de ces auteurs hollandais ; mais en tout cas, c'est à tort que le 1)aron me Isace son accusation ■ d'inventer une odieuse calomnie, > lorsque je reproduis des &it8 qui, relatés presque au moment où ils eurent lieu, n'ont pas été refutés jusqu'à ce jour.

Le lieutenant-général Yan Cesteel remplissait près du général de Tieken les fonctions d'aide de camp; placé aux côtés du commandant de notre armée, il était bien en position de voir et de se renseigner.

Le baron, qui ne veut tenir aucun compte des preuves évidentes de ces relations publiées par ses propres compatriotes, trouve, dit-il, h sa page 8, que je me représente « le prince ^Orange et son chef d'état-major comme des faussaires, ni plus ni moins > .

S'il avait prêté quelque attention en lisant mon livre, il saurait que je me représente le prince d'Orange, non comme un faussaire, mais comme un général arrêté au milieu de ses succès par l'interrention d'un diplomate étranger, qui parle et exige au nom de son gouvernement et du gouvernement français, si bien d'accord avec le sien, qu'il avait déjà envoyé en Belgique une armée.

Le baron , avant de hasarder l'apostrophe dont il me gratifie, eût dû réfléchir que le prince d'Orange avait l'ordre du Roi, son père, de ramener son armée sur le territoire hollandais, ordre provenant de la communication impérative faite à La Haye par l'ambassadeur français, dès le ë août 1831.

Or, le 13aotit,après les premiers succès de cette journée.