SCENE III

PHILIS, JODELEÏ, LÉANDRE.

LÉÀNDBE, avec desjnnceauxà la main.

Nous n'osions avancer de peur de vous déplaire,

Mais nous vous écoutions.

PHILIS, bas à Léandre. Il faut adroitement

Ëioigncr Jodelet pour parler un moment.

LEANDBE , luij faisant signe.

II ne faudroit qu'avoir la toile tout à l'heure. JODELET. Je la treuveray bien sans changer de demeure :

Derrière ce gros luth, je Tavois mise hier. PHILIS. C'est eslre prévoyant.

JODELET. Nous sommcs du métier.

LÉANDRE, bas à PhUîs. Il ne s'en ira point, quelque effort que l'on

[fasse..

(^ Jodelet, haut.)

Mais il faudroit avoir une chaise plus basse.

ao fémiDin cliez Pascal, Sarrazin, etc. Suivant Richelel même, on le faisait ud peu plus souvent féminin que masculin, et plus lard encore le Dictionn. de Trévoux croyait que le féminin avait délinitivement prévalu, quoique le Dictionnaire de l'Acadt mie prélendit qu'il était toujours masculin, excepté dans la locution ; ù toute risque.

156 LE CAMPAGNARD

JODELET. Tenez, ce tabouret s'offre tout à propos.

PHIL1S. 0 dieux ! nous ne pouvons nous dire quatre mots.

LÉ4NDBB. Il faudroit un peu d'eau.

JODELET. Sans vous donner de peine,

Vous en pouvez trouver dans cette porcelaine. LÉANDRE. Mon cra von ?

JODELET, fouillant dans sa poche. J'en réponds, et sans sortir d'icy.

Mais qu'est il devenu }

PiiiLis. Quel bonheur!

JODELET. Le voicy.

Bon.

THiLis. Il faut advertir que, si Ton me demande,

Je

JODELET. Personne ne sort, la chaleur est trop grande.

LÉA.NDRE, tirant une table sur laquelle il met ses pinceaux.

Nous luy dirons en vain jusqu'à la lin du jour; Commençons.

JODELET, allant quérir le luorbe '.

Je vous vais chanter un air de cour.

Voulez-vous : Bénits soient les yeux bruns deMa-

[dame », Ou bien : Quand poiir Philis mon cœur tout plein

[dejlâme ^ ?

PHILIS. Pendant qu'il chantera, nous nous entretiendrons.

1 Théorbe, instrument dérivé du lulh, et qui n'était connu que depuis la lin du règne de Henri IV ; son nom et son orthograplie restèrent longtemps incertains.

2 C'est là ce qu'on appelait une brunetle, c'est-à-dire une romance amoureuse et sentimentale. Le nom du genre était venu d'une chanson très-populaire de la lin du I6« siècle, dont le refrain était :

«Ah ! petite brunette, Âh ! tu me fais mourir ! »

(CasUl-Blaze, Molière muaic.y I, 74.) Il y a une série de chansons intitulées brunettes dans les œuvres de Vergier. Nous Toyons indiquée dans la Table du Recueil des chants historiques de la France, par M. Leroux de Lincy, une chanson sur la paix de 1594, qui se, chantait sur l'air Bény soit l'ail noir de Madame.

2 Je trouve celle chanson au 5* acle, se. 2, de la Comédie de chansons (1640) : Quand pour Philis, mon cœur tout plein de flame,

Souspiroit nuit et jour, Cloris pour moy temoignoit que son âme

Etoit pleine d'amour.

Mais maintenant que mon àme blessée

Brusie dans ses appas.

Et que ses yeux sont roys de ma pensée. Elle ne m'aime pas.