ACTE III, SCENE III

Y donner du remède, et que, selon le sang, Chacune désormais se tienne dans son rang ^ Nous voyons qu'aujourd'huy la petite bourgeoise A marcher comme nous hardiment s'apprivoise, Et que son sot mary , fust-il très-indigent, Luy fait porter la moire et la toile d'argent. Il luy faut un carrosse, ainsi qu'aux grandes dames ; Et si l'on voit d'ailleurs à de certaines femmes Une queue traîner de trois aunes de long, Que fera la marquise, et qu'aura-t-elle donc • ?

AMINTE. A voir comme à l'envi chacune s'accommode

En moins de quatre jours la mode n'est plus mode. Sans vouloir discerner ny le bien, ny le sang, Tout le sexe aujourd'huy marche d'un mesme rang. Quelle confusion, juste ciel! quel désordre!

EMILIE. Les hommes, je l'avoue, ont icy bien à mordre. Mais nous ne pouvons pas, pour la première fois, Éplucher chaque chose et faire tant de lois ; Nous prendrons plus de tems pour démêler le reste Et nous empescherons, par un beau manifeste. Que les hommes sur nous ne sonnent le tocsin. Seulement aujourd'huy sur nostre grand dessein Je veux vous faire part d'une belle remarque. Lisette, donnez-moy ce tome de Plutarque. Vous me donnez Platon ; avez-vous Tesprit sain ? Lisez le dos, aveugle! Il est grec et latin. Mais je l'expliqueray syllabe pour syllabe,

AMINTE. Le grec et le latin sont pour nous de l'arabe.

EMILIE. Sotte, ce n'est pas là le tome qu'il me faut.

LISETTE. Suis-je sorcière?

EMILIE. Non, ce n'est pas ton défaut.

Encor pis, esprit lourd! j'avoisdit les Morales; Vite, allez les quérir. Que ces âmes brutales Font de peine, et comment, sans perdre la raison, Pourroit-on longtems vivre avec un tel oyson ? Elle m'a fait cent fois de pareilles saillies,

I Ces laroentatioDs contre tt luxe exagéré des petites bourgeoises et leurs tendances à empiéter >ur le domaine des femmes de qualité sont tirées du dialogue d*£rasme; mais Ctiapuzeau pouvait d'autant mieux les reproduire, qu'elles s'appliquaient parfaitement au XV11< siècle, comme à peu prés (ruilleurs à tous les siècles , et qu'on trouve souvent dos plaintes analogues dans hs écrivains du temps.

340 L'ACADÉMIE DES FEMMES

Et n'a sçu dislinguer les Morales des Vies '.

Mais la voicy déjà. Qiioy ! n'irez -vous donc pas?

Qui vous fait retourner ?

LISETTE. Je reviens sur mes pas

Par le commandement de Monsieur vostre père ,

Vous dire qu'un marquis vient icy pour vous faire

Offre de son service, et pour vous épouser. AMiiiTE. Adieu donc.

EMILIE. Demeurez, nous l'entendrons jaser;

C'est quelque fat sans doute.

LISETTE. Ouy', si je ne m'abuse,

Il a tout le minois d'un sot et d'une buse. EMILIE. ^'importe , il est marquis , et je tiens qu'un butor

Pour une habile femme est un rare thresor. LISETTE. Madame, le voicy.