SCENE II
GRANGER, PAQUIER, GENEVOTE.
GBAifGEB. Mademoiselle, soyez-vous venue autant à la bonne heure que la grâce aux pendus quand ils sont sur l'échelle.
GENRVOTE. Est ce l'Amour qui VOUS a rendu criminel? Vrayment la faute est trop illustre pour ne vous la pas pardonner. Toute la pénitence que je vous en ordonne, c'est de rire avec moy d'un petit conte que je suis venue icy pour vous faire. Ce conte tou-
' Approche.
* Dans r^vdfv de Molière, Cléante veut tirer de l'argent d'Harpagon, comme Chariot de Grangcr, pour mener à bien son mariage avec la Jeune fille quMI aime, en rivalité avec son père. Les deux pièces melleot en scène deux pères avares, rivaux de leurs tlls en amour et vaincus par eux.
terois se peut appeller une histoire, car rien ne fut jamais plus reritable. Klie vient d'arriver il n'y a pas deux heures au plus facétieux ' personnage de Paris ; et vous ne sçauriez croire à quel poinct elle est plaisante. Quoy, vous n*en riez pas ?
oBAnGER. Mademoiselle , je crois qu'elle est divertissante au delà de ce qui le fut jamais. Mais....
OBNEVOTE. Mais vous n'en riez pas?
GBAiSGER. Ha, a, a, a, a.
GENE VOTE. H faut, avaut que d'entrer en matière, vous anatomiser ce squelette d'homme et de vestement... Figurez-vous un rejeton de ce fameux arbre coco, qui seul fournit un païs entier des choses nécessaires à la vie. Premièrement , en ses cheveux on trouve de l'huile, de la graisse, et des cordes de luth; sa teste peut fournir de corne les couteliers, et son front , les négromauciens de grimoire à invoquer le diable; son cerveau, d'enclume; ses yeux, de cire, de vernis et d'ecarlate; son visage, de rubis; sa gorge, de doux ; sa barbe , de décrotoires; ses doigts , de fuseaux; sa peau, de lime; son haleiue, de vomitif; ses cautères, de poix; ses dartres, de farine; ses oreilles , d'aisles à moulin; son derrière, de venta le faire tourner; sa bouche, de four-àban»; et sa personne, d'asne à porter la mounée*. Pour son nez, il mérite bien une égratignure particulière. Cet authentique nez arrive partout un quart d'heure devant son maistre ; dix savetiers de raisonnable rondeur, vont travailler dessous à couvert de la pluye^. ,Hé bien, monsieur, ne voila pas un joly Ganimede? et c'est pourtant le héros de mon histoire. Cet honneste homme régente une classe dans l'Université. C'est bien le plus faquin, le plus chiche, le plus avare, le plus sordide, le plus mesquin.... Mais riez donc !
GRANGEB. Ha, a, a, a, a.
GBNEVOTE. Cc vicux rat de collège a un fils, qui, je pense, est le receleur des perfections que la nature a volées au père. Ce chiche-penard, ce radoteur....
GBANGEB. Ah! malhcurcux, je suis trahy : c'est sans doute nia
1 Dans le sens de bouffon, burlesque, qui prête à rire.
> Four banal.
3 Mouture.
* Cette bouffonnerie rappelle une épigramme de VÂnlhologie où il est question d'un certain Antidamas, dont le nez était si long qu'il servit un jour d'échelle a quelqu'un pour s'esquiver par la fenêtre pendant un incendie. On sait que Cyrano lui méiue avait le nez fort long el que, tout en r.iillant ainsi le nez d'autrui, il ne tolérait pns la moindre plaisanterie sur le sien.