MANON

cOBBinELi, à Oranger. Toutes choses sont prestes; faites seulement apporter un siège, et vous y coUoquez, car vous avez à paroistrc pendant toute la pièce.

PAQDIBB, à Chasteau/ort. Pour vous , ô seigneur de vaste éten. due, plongez-vous dans celle-cy; mais gardez d'ébouler sur la compagnie, car nos reins ne sont pas à l'épreuve des pierres, des montagnes, des tours, des rochers, des buttes et des chasteaux.

G RANGER. Çà douc, que chacun s'habille. Hé quoy, je ne rois point de préparatifs? Où sont donc les masques des satyres? les chapelets et les barbes d'hermitcs? les trousses des cupidons? les flambeaux poiraisins ' des Furies ? Je ne vois rien de tout cela.

GENE VOTE. Nostrc action n'a pas besoiu de toutes ces simagrées. Comme ce n'est pas une Oction, nous n'y meslons rien de feint; nous ne changeons point d'habit. Cette place nous servira de théâtre ; et vous verrez toutesfois que la comédie n'en sera pas moins divertissante.

GRANGEH. Je conduis la ficelle de mes désirs au oiveau de vostre volonté. Mais déjà le feu des gueux > fait place à nos chandelles. Çà, qui de vous le premier estropiera le silence 3?