ACTE V, SCENE X

pre : ne voyez-vous pas bien que tout cela est de leur personnage ?

GRANGER le jeune. « Toutes les espèces de vostre beauté vinrent en gros assiéger ma raison; mais il ne me fut pas possible de haïr mes ennemis, après que je les eus considérez.

QïLA^Çti.^ le jière, interrompant. Allons, ma uimphelette, il est vergogneux aux filles de colloquiser diu et prlvatlm * avec tant vert jouvenceau. Encore si c'étoit avecmoy ! ma barbe Jure de ma sagesse. Mais avec un petit cajoleur!

CORBIISELI. Que diable, laissez-les parler si vous voulez, ou bien nous donnerons vostre rolle à quelqu'un qui s'en acquittera mieux que vous.

GENEVOTK, à Grancjer le jeune. « Je m'étonne donc que vous ne travaillez plus courageusement aux moyens de posséder une chose pour qui vous avez tant de passion.

GBANGER, le jeune. « Mademoiselle, tout ce qui dépend d'un bras - plus fort que le mien, je le souhaite, et ne le promets pas. Mais au moins suis-je assuré de vous faire paroistre mon amour par mon combat, si je ne puis vous témoigner ma bonne fortune par ma victoire. Je me suis jette aujourd'huy plusieurs fois aux genoux de mon père, le conjurant d'avoir pitié des maux que je souffre ; et je m'en vais sçavoir de mon valet s'il luy a dit la resolution que j'avois prise de luy désobéir, car je l'en avois chargé. Viens ça, Paquier, as-tu dit à mon père que j'étois résolu, malgré son coniniaudement, de passer outre ?

PAQUIER. Corbineli, souffle-moy.

COBBINELI, /ou^ bas. « Non, monsieur, je ne m'en suis pas souvenu.

PAQUIER. « Non, monsieur, je ne m'en suis pas souveuu.

GBANGER le jeune. « Ha, maraut, tou sang me vangera de ta perfidie. (// lire l'épée sur luy.)

CORBINELI. Fuis-l'en donc, de peur qu'il ne te frappp.

PAQUiEB. Cela est-il de mon rolle?

COBBINELI. Ouy.

PAQUIER. « Fuis-t'en donc, de peur qu'il ne te frappe*.

GBANGER Icjcune. « Je sçais qu'à moins d'une couronne sur la teste, je ne sçaurois seconder vostre mérite.

GENEVOTE. « Lcs Rois, pour estre Rois, ne cessent pas d'eslre hommes; pensez vous que....

GBANGER le pc?'e, interrompant. Eu effet, les mesmes appétits qui

* Lonulpmp» et en léle à léte.

» NVsl-ce pa» Ici le germe de la .'cèiie du Sf ufQpur, dans les Plaideurs de Racine?

COMTEHP. I>E MOI.lÈtlE. — T. MI. 20

agitent un ciron, agitent un éléphant. Ce qui nous pousse abattre un support de niarmiks fait à un Roy détruire une province. L'ambition allume une querelle entre deux comédiens; la mesme ambilftjn allume une guerre entre deux potentats. Ils veulent de mesme que nous, mais ils peuvent plus que nous.

coRBiNELi. Mafoy, je vous enchaisneray.

GRANGEB le jcune. M On croira....

GBNEVOTE. « Suffise qu'on croye toutes choses à vostre avantage. A quoy bon me faire autant de protestations d'une amitié dont je ne doute pas? 11 vaudroit bien mieux estre pendu au col de vostre père, et à force de larmes et de prières, arracher son consentement pour nostre mariage.

ORANGER fe Jeune. « Allons-y donc. Monsieur, je viens vous conjurer d'avoir pitié de moy, et....

r.ENEvoTE. * Et moy, vous témoigner Tenvie que j'ay de vous faire bientost grand-pere.

<;raing£R. Comment, grand-pere? Je veux bien tirer une propagation de petits individus ; mais j'en veux estre cause prochaine, et non pas cause éloignée.

coRBiNELi. Ne vous tairez-vous pas?

r. RANGER. Cœur bas et ravalé, n'as tu point de honte de consumer l'avril de tes jours à cajoler une fille?

cORBiNELi. Ne voyez vous pas que l'ordre de la pièce demande qu'ils disent tout cela ?

(.RANGER. « Ils n'ont pas assez de bien l'un pour l'autre; je nesouffriray jamais....

GENEVOTE. « Nou, uou, mousicur, je suis d'une condition qui vous défend d'appréhender la pauvreté. Je souhaiterois seulement que vous eussiez veu une terre que nous avons à huit lieues d'icy. La solitude agréable des bois, le vert émaillé des prairies, le murmure des fontaines, l'harmonie des oiseaux, tout cela repeintureroit de noir vostre poil déjà blanc.

PAQUiER. « Mademoiselle, ne passez pas outre, voila tout ce qu'il faut à Chariot. Il ne sçauroit mourir de faim, s'il a des bois, des prez, des oiseaux et des fontaines : car les arbres liiy serviront à se guérir du mal des mouches; les prez luy fourniront de quoy paistre, et les oiseaux prendront le soin de chifler quand il ira boire à la fontaine.

n RANGER, a Ah I sircuique larroncsse des cœurs! je vois bien que vous guettez ma raison au coin d'un bois, que vous la voulez égorger sur le pré ; ou bien, l'ayant submergée à la fontaine, la donner à manger aux oiseaux.