CLOSTURE DE LA BALLADE PAR UNE SARABANDE

Dp.ux servantes et un valet de la Loterie^ qui sont restés à VHostel d'Anjou pour rendre place nette, la Loterie en étant délogée.

Pour la première servante.

Nous voilà bien lotis dedans la Loterie!

Nos gages sont perdus : j'en suis en grand courroux.

Pour la seconde.

Ma Glle, comme toy j'en serois en Tune, Si Robin* ne restoit pour danser avec nous.

' Payer en gambade»^ ou en monnaie de singe, cVtail une locution populaire venant de l'Ordonnance de saint Louis (rrcueillie dans le Livre des Métiers) qui autorisait les bateleurs entrant dans Paris par le Pont-an- Change à solder le droit de passage en faisant gambader leur singe devant le péager.

> Depuis le Jeu de Robin et de Marion^ par Adam de la Halle ( XIII* siècle ), Robin était devenu un type populaire, dont il e^t question dans une foule de chansons, de pastorales et de proverbes.