ACTE IV, SCÈNE I

d'Etat! {A Peregrine). Quant à votre concupiscence charnelle qui est venue chercher ici la liberté de conscience loin de la furieuse persécution d'un tribunal anglais, je la châtierai!

Peregrine C'est parfait ! Est-ce que cela vous prend souvent? Estce ainsi que vous exercez votre esprit quand vous en avez l'occasion, madame?...

Ladt Politick.

Continuez, monsieur.

Pereguine.

M'entendez-vous? Si votre chevalier vous a envoyée pour mendier des chemises ou m'inviter chez vous, vous aevriez vous expliquer plus franchement.

Lady Polihck.

Cela ne vous empêchera pas de tomber dans mes filets.

Peregrine.

Alors je suis dans un filet? Votre mari prétend que vous êtes belle, j'en conviens; malheureusement votre nez incline du côté le plus près du soleil, comme les pommes de reinette!

Lady Politick.

Il n'y a pas de patience capable d'endurer cela! [Entre MOSGA).

MOSCA

Que se passe-t-il, madame?

Lady Politick.

Si le Sénat ne me donne pas raison, j'affirmerai devant tous que l'aristocratie est bannie de ce mondel MoscA.

Quelle injure vous a-t-on faite?

Lady Politick. La coquine dont vous m'avez parlé, la voici, sous un déguisement !

Mosca.

Qui? Lui? Que veut dire Votre Seigneurie? La créature dont je vous parlais a été arrêtée et conduite devant le Sénat. Vous la verrez.

Lady Politick.

Où?

Mosca.

Je vais tous y conduire. Quant à ce jeune gentleman, je l'ai rencontré ce matin, qui débarquait. Lady Politick.

Est-il possible? Mon jugement se serait trompé à ce point! Monsieur, je n'ai plus, en rougissant, qu'à avouer mon erreur. Je vous prie de me pardonner.

Peregrine.

Elle change encore !

Lady Politick.

J'espère que vous n'aurez pas la méchanceté de vous rappeler la colère d'une femme bien née. Si vous restez à Venise, veuillez user de moi.

MOSCA

Venez-vous, madame?

Lady Politick.

Je vous en prie, monsieur, usez de moi. Plus je vous regarde et plus j'acquiers la conviction que vous oublierez notre querelle.

{Sortent lady Would-Be, Mosca, Nano etc.). Peregrine.

Cela ne se voit pas tous les jours! Ah, Sir Politick, c'est ainsi que vous me présentez votre f^mme? Sage Sir Pol, puisque vous agissez de la façon à l'égard d'un jeune marin, je vais voir si votre tête salée imaginera un moyen d'échapper à une contre-épreuve !