SCÈNE XII

SPALANZANI, HOFFMANN, OLYMPIA, NIGK^ LAUSSE, COCHENILLE, Invités, Laquais, pais COPPÉLIUS.

SPALANZANI

Voici les valseurs.

COCHENILLE

Voici la ritournelle '

HOFi'MANN

C'est la valse qui nous appelle.

SPALANZANI, à Olympia, Prends la main de monsieur, mon enfant...

Lui touchant V épaule.

Allons !...

OLYMPIA

Oui

Hoffmann enlace la taille d'Olympia et ils commencent à folser. On leur fait place et ils disparaissent par la gauche. Le chœur les suit des yeux, Spalanzani cause sur le devant de la scène açea Nicklausse,