PITICHINACCIO

Holà!

GIULIETTA, les Calmant,

Calmez -vous !

Nous avons un poète étranger parmi nous.

Présentant Hoffmann.

M-offmann !

SCHLEMIL, de mauçaise grâce* Monsieur !

HOFFMANN, ironique.

Monsieur l

Dam cl

52 LES CONTES D'HOFFiMANN

GIULIETTA, à SchlemiL

Souriez-nous, de grâce.

Et venez prendre place Au pharaon !

LE CHŒUR

Vivat ! Au pharaon !

Giulieîta, après avoir incite du geste tout le monde à la suivre dans la salle de jeu, se dirige vers la sortie, Hoffmann va pour offrir sa main à Giulietta, Schhmil intervient vivement.

SCHLEMIL, prenant la main de Giulietta qui essaie de le calmer.

Morbleu !

GIULIETTA, aux invités.

Au jeu, messieurs, au jeu !

LE CHŒUR

Au jeu ; au jeu !

Tout le monde sort, moins Nicklausse et Hoffmann.