SCENE V

FRA'NTZ, seul.

Eh bien ! Quoi ! toujours en colère ! Bizarre ! quinteux ! exigeant !

Ah ! l'on a du mal à lui plaire

Pour son argent...

Jour et nuit je me mets en quatre.

Au moindre signe je me tais, C'est tout comme si je chantais !...

Encore non, si je chantais, De ses mépris il lui faudrait rabattre.

68 LES CONTES D'HOFFMi^N

Je chante seul quelquefois ; Mais chanter n'est pas commode i Tra la la ! Tra la la !

Ce n'est pourtant pas la voix Qui me fait défaut, je crois...

Tra la la ! Tra la la !

Non ! c'est la méthode.

Dame ! on n'a pas tout en partage.

Je chante pitoyablement ; Mais je danse agréablement, Je me le dis sans compliment.

Corbleu ! la danse est à mon avantage. C'est là mon plus grand attrait.

Et danser n'est pas -commode.

Tra la la ! Tra la la !

Il danse. Il s'arrête.

Près des femmes le jarret N'est pas ce qui me nuirait.

Tra la la ! Tra la la !

Il tombe.

Non ! c'est la méthode.

Hoffmann entre par le fond, suivi de Nicklausse.