ACTE QUATRIÈME

FRANTZ

Hein ! qui va là?

// se relèçe surpris.

Monsieur Hoffmann !

Moi-même ! Eh bien, Antonia ?

FRANTZ

Il est sorti, monsieur.

HOFFMANN, riant

Ha ! ha ! plus sourd encore Que Tan passé?...

FRANTZ

Monsieur m'honore Je me porte bien, grâce au ciel.

Antonia !... Va !... fais que je la voie!

FRANTZ, souriant.

Très bien !... Quelle joie Pour monsieur Grespel !

Il sort.

HOFFMANN, s' asseyant dei>ant le clavecin et s'' accompagnant.

C'est une chanson d'amour Qui s'envole, Triste ou folle Tour à tour !...

ANTONIA, entrant précipitamment en scène,

ROFFMANîT se releçant et recevant Antonia dans ses br( Antonia !.,.

NÎCKLAUSSE, à part.

Je suis de trop- bonsoir.

Il s'esquive,