L.iyiii^ca Uy GoOglc

4||0 iftft t^JshbsÊÊm iMi PÂMÉ*

mais S.1 puissance n'y fait pag défaut; et je ne jJuis rê8i9> ter à la tentation d eh citer uil fragment, véritable chefé'itmte de grâcë, de TkisiSû, dë fdmtfsOfOlid. G'eftt lifttft- Hna, 1« mégère âom|itée, (Msant U ie^ Il atf MMnr, de stfft côté, psir tin revirement atiSëi plaisant quèJ scélitqac, de brebis s'est faite hyôae.

« Utie femme htitéè est comitie une fôntàinè tro^léè, éh(tdetM, de Tllfl2ii âst^èet, épatsidtf, dét^ddfflétf Ae « beauté ; pendaint qu'ellè est èfiflsi, il n'dst pèt^fcffattë «ri à altéré et au gosier si brûlant qui daigné y tremper ses i lèvres ou boiré une goutte d& ébû eatt. Ttin melrl est k ion (toigneur, ta vie» toù ^drdieil» ton dMlf; ton IMftt- > vèraiil, ThoMirie qol firend ^ofii de tit pre^smifie; èl de « plus il soumet son corps à de péniblès travaux sîur terre k et sur mer, qui le forcent à passer la nuit au milieu des k teitt|>ètes» le jour au inttieu éU ttbid, fiuiditf qttë tu k* testes chaudèmeiit, firairie et sauve, ft la mdison, M il ô ne te réclame d'autre tribut (^u6 ton amour, tes re- « gards affectueux et ta fidèle obéissance, payement trop

k léger d'tttie si grande dette Fëtttqatii nd» bchrpa

« ftdn(-il8 gracieux, faibles et délicdt^, iuàptes atf travàil

« et aux tourments du monde, sinon pour que hos fa'cul- « tés et nos sentiments intérieurs ^'accordent par leiir k ddèiUté et leur dduOeur aVèé nos f brides extéifedf'ésf . c Abaissés donè votre' môrgùe, èlltf he êhtî k Hèû, i èt êtrèij^'-nez de vos mains les pièdâ de vôtre époli^t ; s'il « plaît au mien, voici ma main toùté prête à lui donner, « pourpêù que ëelà lui semblé dgréable, ctfitd tUfll^que € d'obéissance* »

Le Roi Lear est un fies plus grands spectacles (pli ait jamais été présenté au public. Le drame n'a pàÉ la vàrl&td càptdiHoe ou là passion sédiicttioé de «taèl^dëS ôt(-

^èéaè's&ttespearé; iiiàijS lë émëimm h'àimAîM

iSi

été àèpéÉbê; ^ rai>emeilt il d été tliUrliit; ^ âUM lêÉ lignes grandes ot ttiTibles de l'actioii essentielle du drfimè représenté pour la première fois le 20 décembre 1G06, flevant ^ftocpies I*'. J'ai raison de dire raciioA essentiel^, èar Mur le titre de Fédition prineepa de la plèea qui notre èst conservé ddns la feurieuse traduction de Shakelffpeat^, par François-Victor liugo, Ton voit que Shakespeare mét à ilart i'idâtoirë d'Ëdgalr. Yoi6i cé titre :

M. WlMilélAM «BAKBHiPBJJUB

vraie chronique historique de la vie et de la morl