Second report, p

3. Le terme de juge a donc là précisément le même sens que dans l’expression de juge-délégué, usitée à Jersey et à Guernesey pour désigner un juré chargé de faire provisoirement fonction de bailli (ci-dessus, chap. II, $ 2).

4. Second report, p. xlij et n* 4800-4801. Au temps des gouverneurs hérédiaires d’Auregny, ces gouverneurs avaient la nomination du juge comme des autres fonctionnaires (Berry, p. 292).