‹ Les cours royales des îles normandesChapitre 169 sur 198 · IV-VIIE · texte numérisé non relu

IV-VIIE

10 et 11 oct. 1274, tour de Londres. Envoi de commissaires royaux aux îles. — Pat. roll, 2. Ed. I, m.5 ve.

([V) De inquisécione facienda : — R. assignavit Johannem Gyger et Radu/fum de Breghton. ad extendendum omnes dominicas terras R. et alias in manu R. quoquo modo existentes infra insulas R. Ger-

L. I] faut sans doute lire xxx’ ix°, soit le 27 nov. 1254. En effet le résultat de cette enquête fut notifié au prince Édouard, alors seigneur des îles, par des lettres du roi en date du 2 janvier 1255. Le chiffre xx° n'est d'ailleurs pas bien net dans l'original de la pièce ci-dessus.

neseye et Jeresye et alias insulas R. juxta costeram Normannie, quantum videlicet valeant per annum, ut in dominicis redditibus, wardis, releviis, escaetis, foodis militum, advocacionibus ecclesiarum et omnibus aliis exitibus, et eciam ad inquirendum de omnibus terris et tenementis ad [R.] ibidem spectantibus super R. usurpatis et sine licencia progenitorum R. regum Angjlie et R. alienatis, et similiter de juribus et libertatibus R. ibidem tam per terram quam per aquam contingentibus sine licencia et voluntate diclorum progenitorum et R. subtractis, neenon el ad omnia ea super R. usurpata vel sicut predictum est alienata seu subtracta juxta discrecionem suam prout de jure poterint ad manum R. revocanda. Et mandatum est predictis Johanni et Radu/fo quod premissa faciant in forma predicta, salvis R. amerciamentis inde provenientibus. Et mandatom est balliwo R. insularum predictarum quod ad certos etc. venire faciat ooram eis tot et tales etc. per quos etc. T. R., apud turrim Lond., x. die octobris.

(V) R. assignavit dilecfos et fideles suos Johannem Gyger et Radu/fum de Brogthton ad inquirendum de omnibus et singulis injuriis, dampnis et gravaminibus tam abbati montis sancti Michaelis in periculo maris et aliis religiosis quam aliis quibuscurzque personis infra insulas de Gereseye et Gernesey et de aliis insulis per costeram Norm. illalis et ad querelas omnium et singulorum ibidem conquerencium audiendas, et ipsis conquerentibus de hujusmodi injuriis, dampnis et gravaminibus justiciam secundum Jegem et consuetudinem insulerum illarum faciendam. Et mandatum est ballivo R. et omnibus aliïs de insulis predictis quod eisdem Johanni et Radwlfo in omnibus que ad premissa facienda pertinent intendentes sint et respongdentes. In cujus etc. T. ut supra.

(VI) De compoto supervidendo : — R. assignavit eosdem Johannem et Radu/fum ad supervidendum compotum Arnaldi Johannis ballivi R. Gernes. et Jeresie et aliarum insularum R. juxta costeram Normannie de firma terrarum ïillarum de toto tempore quo idem Arnaldus habuiït custodiam insularum earundem, et ad levandum (?) ad opus R. de terris et catallis ipsius Arnaldi debita, si que idem Arnealdus R. debeat post visum compoti supradicti. Et mandatum est eisdem Johanni et Radw/fo quod compotum predictum supervideant, et debita, si que dictus Arnaldus post visum dicti compoti R. debeat de terris et catallis suis ‘.… ad opus R. Et mandatum esl

Page 1