First report, p. x et n

6. Code, s. v. Serment, p. 290-291. Le texte de ce serment, tel qu'on le lit dans la seconde édition da code, contient une faute; je ne sais si cette faute - vient des imprimeurs de cette 2° édition, on des rédacteurs mêmes du Code : « Voas vous montrerez fidèle … et aux causes stipalerez pour les parties absentes ; (âcherez de préserver le droit autant qu'en vous sera, vous réglant par le bon avis de M. le Bailly », etc. On lit dans Le Geyt, t. IV, p. 123 : « Un article du serment du Vicomte porle qu’il stipulera pour les parties absentes, et qu'il tâchera de conserver leur droit antant qu'en luy sera. » I1 faut donc lire dans le serment : « aux causes stipulerez pour les parties absentes, et tâcherez de préserver leur droit autant qu'en vous sera ; vous réglant », etc.