partie. Lequel capitaine le fist savmr ao roj de
estant à Tours. Si envoya le roy
le conte du Glas^S le conte de Bonquan, ^'^^^^^^^ et
France, et plusieurs autres, pour secômir bdkte ^2fe d
chasteau de Yvri. Lesquels en toute diligf
jusques à ung village nommé Nonancoort piez de
et là eurent certaines nouvelles que letUt rhasrran
e«toient rendus au duc de Bedfort. Adonc s'en aDèicar
lesdis François devant la ville de Vemueil^ laqnfnr
desgarnie de gens d'armes ; laquelle incontinent
duc d' Alençon *^, réservé la tour qui fut rendue par
sicion.
Ce venu à la congnoissance du duc de Bedfort, il se logier, à tout son armée, à trois lieues on environ dudit VemueiL Qpant les François estans à Ventocfl sceurent là venue des Englois, ilz se mirent sur les chanqis en belle ^ ordonnance. Tantost aprez le duc de Bed£art fist signifier ^ journée de combatre aux François an piez de Vernueil.
De la partie des François fut faicte une armée bien noble et bien suffisante pour desconfire les Englois moyennant bonne conduite; mais estoit défendu aux François que nullement n'acordassent donner journée aux Englois ; et firent tout au contraire, et y eut journée termée d'un costé et d'autre. Et au jour ^ qu'ilz dévoient combatre eut diviàon entre François; et estoit lieutenant du roy monsieur de Coulons **^', lequel ne voulut se trouver en la bataille<^ pour ce qu'ilz eurent division, luy et monsieur d'Âlençon, pour avoir l'onneur. Et se tint durant la bataille sur une petite
fut... — '^ J} noble; M, R, trèsnoble. — < H, ledit r^ent assembla grant armée et signifia ; H omet ainsi tout ce qui précède, dans T, à partir des mots « grant armée » (page 71). — «^ J, M, R, i la
moûtaigne au près « ; et quant il vit la desconfiture des François, il s'en fuyt avec grant nombre de gens.
Les batailles ordonnées de costé et d'autre, François ordonnèrent quatre cens lances pour rompre la bataille des Englois. Qjiant Ânglois, qui estoient la plus part à pië, les veirent venir, se couchèrent tous aux dens /. Les xccc. lances passèrent oultre la bataille des Anglois sans retourner, et se arrestèrent aux sommiers et aux paiges g qui estoient derrière, sans plus faire nul autre fait d'armes, pour ce que François sont assez enclins au pillage. Soudainement Englois resourdirent en grans cryz, et impétueusement assaillirent la bataille des François, qui fut forte et fière de costé et d'autre et l'occision grande tant d'Ânglois que de François. Ânglois tournèrent en grant desconfiture, telement que, se n'eust esté ung gentil homme du pais ^ de Giux, nommé monseigneur de Senne '^, qui estoit fort et puissant, qui releva l'estendart des Englois, la journée eust esté pour les François. Tantost Anglois se ralièrent, et fiit le cry et assault merveilleux de costé et d'autre, tant que François recuUèrent et tournèrent en grant desconfiture et désarroy, tant que à celle heure la victoire demoura du tout aux^' Anglois.
Et fiit prins prisonnier le duc d'Alençon et plusieurs autres seigneurs, et plusieurs mors tant chevaliers que escuiers; donc ce fiit pitié. La nuit les Anglois couchèrent au champ parmy les mors. Et l'endemain, environ douze heures, la ville de Vemueil fut rendue par composition aux Anglois.
Au lieu où fiit ; faicte la bataille, ung hermite, qui avoit esté homme de guerre, pour l'onneur des seigneurs de France, a depuis fait bénir le champ, et fondé une
journée. — « J omet : au près. — / J, M, R, tous à dentz. — f J, M, R omettent : et aux paiges. — ^ J omet : du pais. — »' J, M, R, desconfiture, et la victoire demoura aux. — ; J, avoit esté.
Ut
hh
m.mf*it^ t ■ I . ■ » ■ I 1 ^
tt t> -mmt
pour Js<Œr anfimfs jBiiii i H OB Ss les es a. Bit à qpi
.•-.' — ♦ I ii.:u« — « I
nzcsTST'
"snunr
qui
2ie jfc tTtTt*'ir aninBlSTiîe
Arwnmg
3ar JQUL haut e m ent se
Dli'J't «««t: ««l t
|l||lF-1|«f^l
l'wmn, ■^nmx* .nmt>^.'mmt
en. iesaMmme, smt qoe I2 vkaiîie tf hannenr/ éesaaan Fngrçnis> & là xonnzienc iela partie des Aiçjoêsâe z sepc ani frinfimiffs» ec puisn^if^ paaaoniecs^
k siège
pcy f y moiirureTir, rxtais puxsîents de nznez. &i cesc Moatasgxs, e
et vindrenc SOT le parmigoHcm
vTnÎT ie la
Le pins qui estDtc
Les ^^yr.iifif iff
^1^4 Wl 1. ^l<
tort et moult
[■^«f — tV*>*l1 mf
pMt. — ' J, ceignit. - ^ J, M, R, <fc ^ « J^ i (|ai CKiie cspée. —/Joba : et
^ troofcr. — *J,
LES CRONICQUES DB NORMBNDIB. 75
tant qn'ilz les mirent ^ en désanoy et en fuyte, et grant nombre en tuèrent; et plusieurs furent prisonniers, et ceulx de la place secourus. Là mourut*ung des seigneurs d'Engleterre, de quoy le corps fut racheté pour porter en son pays. Et, comme en portant ce corps, les Anglois approchoient de Dieppe pour passer la mer/, ceulx de la ville yssirent en procession alencontre ^ du corps. Là avoit ung fol qui hayoit les Ânglois ; et, ainsi que les gens d'église chantoient « UberUy » chacune foiz qu*ilz disoient « Dum ' veneris^ » le fol crioit : ce de Montargis, de Montargis. »'''
De la mort du duc de Clarence à Baugy. TEL,
;'ân mil .cccc. xxviij. ^'^ le duc de Qarence, atout grant compaignie de nobles et autres Anglois, se tira vers le pais d'Angou, tant qu'ilz furent prez de Baugi. Et, au passage d'une rivière, le duc de Qarence et la plus part des gens de bien passèrent les premiers ; et, comme ilz venoient pour eulz loger, partie de ceubc du chasteau de Baugi sortirent par derrière, au long d'une vallée, et soudainement trenchèrent chemin et vindrent ^ sur les Anglois qui cuidoient que ce fussent de leurs gens, et fièrement^ les assaillirent. Et puis ceulx qui estoient demeurez au chasteau saillirent par devant, et firent grant meurdre des Anglois tant à celle rencontre que à la poursuite. Et y mourut le duc de Clarence, et fut son corps racheté des Anglois. Là y eut grant honneur et profist pour les François, qui estoient petit nombre. Le dommaige fut grant aux Anglois, et leur armée et entreprinse rompue, qui estoit grande ^.
omet : mesmes. — * J, mîsrent. — i J, passer en Angleterre. — * J, au devant. — ' J, dux^.
Chap. ni. — •], M, R, Baugy sortirent par derrière, et sonbdainement vindrent. — ^ J» fermement. •— ' J» M, R omettent : Le dommaige... grande.
76 LES CEONICQIJBS DE NORMEHDIE.
De si^e d'Orlians, a de la mort du conte de Sahbery. JBL
['an mil .cccc. xxix. ^'^ le conte de Salbeiy assembla les Englois à Chartres à grant puissance. Et dist à maistre Jehan de Meun <( qu'il vouloit aller mettre siège à Orléans ; maistre Jehan *'S qui se mesloit de mauvais art de toilette, lui dit qu'il gardast sa teste. Le siège fut mis, tant que ceulx de la ville, voyans que les Ânglois avoient gaigné la tour du parmy du pont et que secours ne leur venoit point, demandèrent trêves pour parlementer et composer leur ville durant les trêves. Salsberi estoit en une fenestre à celle tour du pont, où il regardoit la ville ; et ung escolier ou aultre de la ville, qui toumoit sur la muraille ^, bouta le feu en une pièce d'artillerie qui estoit afâtée à tirer droit à celle fenestre <^\ et la pierre frapa Salsberi par la teste ''^^ et en mourut. Tantost Anglois crièrent « trayson >, « à l'arme », et « à l'assault », lequel ilz donnèrent fort contre la ville ; mais les escolliers leur donnèrent forte résistence à l'aide de la ville, et furent Ânglois vaillamment^ reboutez.
Au secours de la ville vindrent les François, avec k Pucelle qui lors commença à régner *'*, et levèrent le si^e des Anglois, et y eut grant meurdre^. Anglois se mirent en fuite, et fut prisonnier le sire de/ Talbot*'^. Les François poursuivirent et devancèrent les Anglois à Patay, et là fut la grant desconfiture des Anglois. Et depuis ne cessèrent de diminuer de puissance, pour ce qtie Anglois sont de légière crédence f , et doubtèrent tant la Pucelle que, il
Chap. mi. — ' M, R ajoutent : magicien. — ^ J omet : ou aultre... muraille. — « J, mist... afustée pour tirer à ceste tour. — ^ J, résistence, et lurent Ânglois villainement. — * ] omet : et y eut grant meurdre. — / J omet : le sire de. — f }, M, R omettent : Et depuis...
LES CROKICaUES DE KORBŒNDIE. ^^
leur sembloit, par tout où elle seroit jamais n'auroient victoire **^.
Tantost aprez» Charles septième fut mené sacrer à Rains, en sa compaignie plusieurs capitaines avec la Pucelle. Et du règne d'icelle^ fut amené couronner à Saint*Denis *'% Paris estant Ânglois, sans empeschement ne contredit ne résistence nulle ^.
De la prime et mort de la Pucelle. V.
N Tan mil .cccc. xxxj. messire Jehan de Luxembourg, le conte d'Ârondel ^**, et plusieurs autres Englois et Borguignons vindrent à grant ost mettre le siège devant G>mpiengne. Laquelle chose venue à la congnoissance de Jehanne-la-Pucelle, pour lors estant à Laigny-sur-Mame, se parti dudit lieu de Laigny pour venir secourir les assiégez de la ville de Compiengne. Et depuis furent faictes de jour en jour de grans escarmuches entre les Ânglois et Bourguignons d'une part et les gens de dedens la ville d'autre part. Si advint ung jour ''' que ladicte Jehanne-la-Pucelle fist une saille "^ moult vaillamment et hardiement. Mais aussi les Anglois et Bourguignons chargèrent si trèsfort sus elle et sus sa compaignie qu'elle fut contraincte soy retirer ; et à la requeuste disent aucuns que la barrière leur fut fermée, et les autres disent que trop grant presse eut à l'entrée de la porte '^. Par quoy fut prinse icelle Jehanne-la-Pucelle par iceulx Englois et Bourguignons. Et ce firent faire ^ par envie les capitaines de
crédence. — ^ J, M, R omettent : Tantost après... nulle.
Chap. V. — « J, M, R, saillie. — * J, M, R, Mais Anglois chargèrent si fort sur elle qu'elle fut prinse. Et ce firent. — Tout ce qui précède est remplacé, dans H, par cette seule phrase : En Tan mil .cccc. xxxj. la Pucelle fut vendue et livrée aux Bourguignons en une saillie que firent les François devant Compiègne, et A la requeuste fut
78 LES CRONICOIUES DE MORIIENIXB.
France, pour ce que, se aucuns £ûs d^armes se fnscnent,
la renommée estoit telle ^ que la Pucelle l'avoit bit.
Et fut ladicte Jehanne-la-Pucelle détenue longuement en prison par les Bourguignons de la compaignie de Jehan de Luxembourg. Lequel de Luxembourg la vendi aux Angk»s, qui l'amenèrent ^ à Rouen ^S ^^ où elle fut preschée à Sdnct- Ouen et au Viel-Marché, et en ce lieu brûlée, et la pooldie gectée en Sayne K
Du siège de Loviérs «. VI.
[N ce temps *^y les Anglois tindrent longuement le siège à Loviers. Et en ung jour de la feste Saîna- Gervais, en Tostel des ordonnances près le Palais, ainsi que on faisoit les pouldres à canon pour mener an siège ^, le feuyprint, et furent environ .xxx. hommes brûlez, qui tous moururent piteusement. Et depuis a esté la feste Sainct-Gervais bien gardée ^.
La Hyrre ^^7 yssi de la ville de Loviers pour aller quérir secours, mais fut prins en chemin. Par quoy leur convint rendre la ville; et fut démolue et abatue conome place abandonnée.
De la prime du chasteau a grosse tour de Rmen. VII. *AN mil .cccc. xxxiij. **• par le moyen d'un
Cordelier"^ qui avoit esté prisonnier au chasteau de Rouen, fut faicte une entreprinse de ceulx de Beauvais de venir escheller et prendre d'emblée ledit
prinse et incontinent tivrée aux Anglois. Et ce firent par envie... — « J, M, R ajoutent : par tout le monde. — - << H omet : Et fut... Famé* nèrent. — ' J> pouldre jettée au vent ; M, R, mise avant le vent.
Chap. VI. — • « H ajoute : deuzième. — ^ J, ung jour de Ssùno- Gervais» à lliostel... à Tost. — ^ J» M, R omettent : Et depuis... gardée.
Chap. VII. — • J omet : ou autrement. — * J omet :
LES CROmCQiSBS DE NORMENDIE. 79
chasteau. Et en venant de Beauvais eurent discension entre les capitaines, pour ce que les ungs vouloient que la ville fût piUié et les autres non. Et se adirèrent en la forest partie d'iceulz. Mais ung nommé Ricarville^'^ avec quatre-vingtz hommes cheminèrent tant qu'ilz arrivèrent devant le chasteau de Rouen ; et par cordes ou autrement ^^ descendirent aux fessez, et puis par subtilz moyens eschellèrent la grosse tour, et entrèrent au chasteau ; et tuèrent tous les Anglois, tant chevaliers que escuiers et autres ^, réservé le conte d'Arondel, qui estoit en une chambre forte et bien fermée, et aucuns de sa chambre.
Uendemain, le bruit fut grant par la ville. Le conte d'Ârondel, voyant le dangier en quoy il estoit, demanda aux bourgois qui estoient devant le chasteau ^ pour qui ilz vouloient tenir; ilz respondirent qu'ils tendroient pour le roy de France et d'Angleterre *''. Incontinent il se fiist descendre en une ^ corbeille jusques au fons des fossés, et de ceulx de la ville « fut monté de l'autre part des fossez •'*.
Incontinent le siège fut mis autour du chasteau, et les dignans / brûlèrent le pont-levis ^'^ Les François, voyant que nul secour ne leur venoit, délaissèrent du tout le chasteau et retrairent les biens et i^ vivres dedens la grosse tour.
Alors estoit le r^ent à Paris, et chacun jour en avoit nouvelles; et ^ leurpardonnoit tout, et qu'ilz s'en allassent franchement par ainsi que chascun compaignon auroit ung marc d'argent''^, se n'eust esté ce qu'ilz tuèrent ung enfant» dedens la ville, du chasteau d'un trût, et autres cas
autres. — « J omet : qui... chasteau. — ^ J, par une. — « J omm t de ceulx de la idUe. — / J, M, R, dygnans. ^ f J, M, R, Les Pra»çois retrairent les vivres. -— * J omet : et chacun... aouvdkss et.
80 LES CRONICaUBS DB NORBŒNDIB.
semblables ^ Et pour ces nouvelles le régent commanda que la grosse tour fût abatue sur eulx. Tantost fut afiÛtèe une bombarde à la Rouge-Mare, laquelle abatit parde du hault de la tour.
François avoient assez vivres, mais le bois*'^ leur £ûllit. Par ce leur convint rendre. Et leur fut demandé qu'ilz se rendissent à la voulenté du prince ou des bourgois ; et eslirent eulx rendre à la voulenté '^^ du prince/. Et Ricarvilie fut condanné à avoir la teste couppée ; et les compaignons, qui de ce rien ne sçavoient, demandèrent avoir telle composicion que Ricarvilie, leur capitaine. Ricarvilie fut décollé, le corps et la teste fut mis au pié de la tour. Et ainsi que on descendoit ^^7 les compaignons de la tour ^, on leur monstroit Ricarvilie. Et furent décollez au Viel-Marché***; qui estoit chose piteuse à veoir en si poy de heure mourir tant de si vaillans hommes et par meure délibération telle efiiision de ^ sang ^)'.
De la mort de Venabh, et du grant yver donc procéda la
famine. Vin.
I'an mil .cccc. xxxiiij. <» ung seigneur Anglois * nommé Venable*^ qui assembla grant nombre de larrons comme lui, et faisoient de merveilleux maulx aux villages. La plainte en fut grande et le ùàt évident, et aussi pour ce qu'il donnoit saufconduitz aux quelz il se mettoit roy de France et d'Angleterre. Et pour l'énormité de ses maulx fut prins par force et amené à Rouen, et incontinent condanné à estre décollé et escartelé
— - ' J omet : dn chasteau... semblables. — / J, M, R, du hault de la tour : et par ce ae rendirent à la volonté du prince. — ^ J omet : de la tour. — ' J, M, R omettent : en si poy... de sang. Chap. VHI. — « Date omise dans M, R. •— ^ J, M, R, ong gnmt
tB$ CROMICQPES DB NORMBMDIE. 8l
comme traistre et rebelle au roy et à la couromie ; et fut ^ la vigille Saina Ândrieu ; de quoy le peuple fut moult resjouy pour la tirannie et crudélité qui estoit en luy à.
Ce jour dessusdit vigile Sainct Ândrieu ^^ la pluye cheut en merveilleuse abundance, et la nuit gela merveilleusement, tant que les blez demourèrent entre la terre et la glace et l'eaue aussi ; par quoy la plus part des blez furent pourriz. Iver dura, ceste année, depuis ^ la Sainct Andrieu jusques à Pasques ensuivant. Et de ce commença la chierté de vivres, avec ce que la rébellion de Caux en fîit en partie cause, pour le pays inhabité et non labouré. Et durant celle famine qui aprez advint/, la mine de blé mesure de Rouen valoit quatre salus d'or***. Grant nombre de peuple mourut, premièrement f par guerre comme à la la rébellion de Caux ^, aprez par famine, tiercement par mortalité **^
Dt la mort du rigent, et ce qui en advint, [et aussi de la mort
de la royne dame Ysabel\. IX.
|*AN mil .cœc. xxxv. *^ à Chanteraine, à Rouen, à lors nommé Joyeux-Repos, à présent les Célestins, mourut Jehan duc de Bedfort, régent pour le roy d'Angleterre «. Il estoit filz de roy, frère de roy, et oncle de roy ; il estoit noble en lignage et en vertus, saige, large, craint et a3rmé**^ Il fut mis en sépulture au cueur de Nostre-Dame de Rouen, et y donna de beaux dons et omemens d'église ^.
sdgneur d'Angleterre. — ^ J» au villaige. Il dotmoit... et d'Angleterre. Parquoy la chose congnue, il fut prins et amené à Rouen et condampné à estre décapité... au roy. Et fut. — ^ J, M, R omettent : de quoy... en luy. — ' J, demourèrent soubz les glaces. L'yver dura depuis. — / J omet : qui aprez advint. — g] omet : premièrement. — * J omet : comme... Caux.
Chap. IX. — • J. M, R ajoutent : en France et en Normandie. —
Si LBS CÊiOmCQSSËS DB
1 jiOlOf
Aprez lui gouvemsi le duc d'York ^^^ et tînt assex bonne jnstice. Et puis gouverna ung nommé Warvîch ^. Apici lui régna le conte de Sombreset ^', qui fut nonmié le gonvemanty et fut plus avaritieux que les autres. An^ois furent mal payez, par quoy furent plus abandonnez à prendre et bretonner sur le peuple ^.
Plusieurs Normans se mirent à tenir les bois et estie brigans ; et ceuk brigans, qui c congnoissoient le pais, (aisoient plusieurs mauk aux Anglois et aux gens du pais. Et pour obvier à tel inconvénient, demandèrent conseil an duc d'Orléans ^^°, qui estoit prisonnier en Angleterre^ pour sçavoir que il estoit de faire (car il estoit fort sage homme; et fut à aprez délivré par le moyen du duc de Bourgongne, de qui il espousa la niepce, après le traicté d'Arras et de G)mpiengne que fut fût l'appoinctement de Charies septième et dudit duc de Bourgongne, par quoy Palianoe du duc de Bourgongne et des Anglois fut rompue, et en furent les Anglois plus foibles^). Anglois usoient fort du consdl du duc d'Orléans; et leur conseilla qu'ik feissent armer *^^ et embastonner/ les communes du pais. Et ainsi fut fait. Et depuis que ceulx de Caulx eurent commencé à porter bastons, ne voulurent souffiir estre oultragez ne donmiagez des Anglois, et commencèrent à les batre, tuer et £ûie aliances, et les Anglois d'autre part. Et en poy de temps y eut grans assembleez de duchois f .
;UDIT an^ trèshaulte et puissante royne dame Ysabel *^^, femme de feu de bonne mèmore Charles .vj. de ce nom, roy de France, alla de
^ J, M, R omettent : qui fut... le peuple. — ^ J» se aûxent à brigans, et ceulx qui. — ^ J> M, R, que il estoit bon de Eure; et §aL — « J, fyebles. — / J, M, R omettent : et embastomier, — f J, M, R omettent : et en poy... Cauchois. — * Tout cet alinéa
IBS CROMKXSXBS DE NÛRMENDIE. 83
vie à trespas à Paris, à Tostel de Sainct-Pol. Laquelle fist de beaux laiz à Téglise de monsieur Sainct Denis S à laquelle église elle donna une maison qu'elle avoit à Saint-Ouyn près de Sainct-Denis;, avec toutes les appendances tant en rentes comme autrement. Et avec ce donna une chapelle de .V. chapes, casuble, tunique et domatique, avec deux draps d'or pour servir au grant autel, c'est assavoir l'un dessus et l'autre dessoubz. Et trespassa ^ ladicte ro3me la veille Sainct Michiel, au mois de septembre. Âprez lequel trespas fut son corps amené audit Sainct-Denis en ung petit bateau par eaue, ou trèspetite compaignie, car il n'y avoit pour son convoy que .iiij. ^ personnes; donc ce fut grant honte pour les Ânglois, car il avoit esté promis audit roy de France par le roy d'Angleterre que luy et la ro3me aoroient leurs estatz telz que à eulx appartenoit, leurs vies durantes. De laquelle chose il ne tint riens ; mais vesqui ladicte royne, aprez la mort de son mary, en petit estât et en grant desplaisance «», qui fut cause de l'abréviacion de sa vie, comme il appert plus à plain es cronicques sur ce £iictes. Et fut enterrée ladicte royne audit Sainct-Denis, et chanta la messe le grant prieur dudit Sainct-Denis, car il n'y avoit point de prélat. Et ainsi fut mise en sépulture par ledit grant prieur, en grans pleurs et gémissemens du peuple qui présent estoit».
H. — ' M, R, de beaux délais; J, M, R omettent : l'église de monsieur. — y J, M, R, près le Montmarthe. — * J, M, R, toutes les rentes et dépendances. Et trespassa. — ^ J, M, R, bateau, avec .iiij. — ■• J, povrement et en desplaisance. — « J, M, R, prélat. Et estoit pitié à voir ceux qui estdent présens du deul qu'ils £dsoyent.
De la rébellion de Caux; de Gerberay; des sièges de Hanfien^
Tancarville et Lislebonne. X.
*AN mil xccc. xxxvj. principalement *53 fot la grande rébellion de Caux; et estoit leur chief ung^ nommé Le Gimier *54^ qui estoit fort vaillant homme. La commotion du peuple fut grande, et vindrent courir jusques devant Rouen. D'autre part les Anglois leur firent forte guerre, et y eut plusieurs meurdres de costé et d'autre. Les Cauchois se allèrent des François, et vindrent à leur aide La Hire, Hoquet*", le sire du Monstieraulier *î' qiri estoit nommé le père des Cauchois (et aprez sa mort eurent fort à souflFrir, et d'autres capitaines se trouvèrent à leur aide). Le courage des Cauchois fut si grant en disposant leurs corps et leurs biens qu'ilz enhardirent moolt des François ^. Et mirent le siège devant Harefieu, et en ung assault qui fut donné mourut le sire de Monstieraolier; dont ce fut dommage. Aux Cauchois sembloit qu'il ne fite riens impossible, combien qu'ilz fussent conmie tous nudz d'armures. Par leur hardement gaignèrent la muraille^ et fut la ville prinse d'assault et tous les Anglois mors oq prisonniers.
Tant furent les Cauchois hardiz et esmus en courage que, en .vj. sepmaines ou environ, toutes les places du pais de Caux furent toutes prinses , réservé Caudebec *57^ i l'environ de ce cartier. Et ainsi que François estoient d à Tancarville, la commune dit qu'ilz vouloient aller prendre Caudebec. Les François respondirent : « Ceste sepmaine, nous avons prins sur nos ennemis Harefleu, Lislebonne,
Chap. X. — a J omet : ung. — * J, M, R omettent : et d'autres... moult des François ; H, moult les Franchois. — « J, M, R omettait : Aux Cauchois... la muraille. — ^^ J, Tant firent les Cauchois que ea .vj. sepmaines toutes les forteresses de Caux... Caudebec. Et aies
Tancarville et autres places ; au jourduy il est dimence ^, il nous fault louer Dieu ». Dirent les communes aux gens d*armes : « Vous estes traistres *5* ; nous y voulons aller » . Et sans nulle autre / délibération, chargèrent leurs lars et vivres en leurs charettes, et marchèrent jusques au prez de Caudebec.
Et à passer le pont *^^ d'une rivière qui estoit là, les archiers de Caudebec défendoient le passage. Longuement se défendirent. Ainsi qu'ilz entendoient à gaigner ce pont, ung capitaine, qui estoit parti de Rouen pour renforcer Caudebec, les avisa de loing et envoya veoir quelz gens c'estoient et savoir se les gens d'armes y estoientf. Le messagier rapporta qu'il n'y avoit que les communes. Ce capitaine chevaucha tant qu'il les enclouist par derrière *^, et donna sur les Cauchois, qui de ce ne se doubtoient, avec l'aide de ceulx de Caudebec qui passèrent le pont. En poy de temps toute ^ celle compaignie tourna en grant desconfiture, et furent presque tous prins ou mors, et l'entreprinse des Cauchois rompue et fort diminué, plusieurs en grant compaignie noyez en la rivière, les autres occiz, les maisons brûleez^
La malédiction fut aprez si grande en Caux que le pais demoura inhabité en la pluspart. Et par mer et par terre s'enfuirent en diverses contreez /. Et aucuns navires chergez de hommes et de femmes et de biens, comme ilz s'en cuidoient fuyr, furent périlz par feu, les autres par trop grant charge. Et fut ^ chose piteuse à veoir si grant désolation comme il y eut *^'.
comme François estoient. — < J, M, R, sur nos ennemis plusieurs villes, et au jourduy. — /J omet: autre. — f Jomet: et savoir... estoient. — * J omet : toute. — » J, M, R omettent : et fort... brûleez. — / J omet : et par mer... contreez. — * J, M, R, Et aucuns qui s'estoient chargez es navires, comme ilz se cuidërent sauver, périrent par
86 LES CRONICQPES DE KORMBNIKIB.
En ce temps, les Anglois de Caudebec prindrent le chasteau de lislebone d'emblée, par le moyen d*an François qui fat prisonnier à Caudebec et délivré par ce qn'il livreroit la place et ne payeroit ' point de raençon. Et pour trouver son moyen, plusieurs nuitz alla courir et amena des Anglois feignant estre ses prisonniers. Une nuyt amena plusieurs chevaulx et hommes en guise de prisonniers; et quant ilz furent sur le pont, prindrent le portier, et furent maistres du chasteau de lislebonne et des François qui estoient dedens; et furent tous mors ou prisonniers, par ce qullz furent prins à despourveu et estoit nuit. Tout le chasteau fut abatu, réservé une grosse tour qui est demourèe, qui eut £ût trop de peine à abatre *".
Les Anglois assemblèrent grant puissance de gens d'armes et aussi d'artillerie * pour recouvrer les places que tenoient les François. Et quant Floquet, qui tencHt Tancarville, sceut le cas, voyant la place assez forte «, mais par longuement tenir vivres lui Ëdlliroient, et pour éviter plus grant inconvénient, s'en alla et laissa la place à on hoDime de Caux, trente ou quarante hommes du pais seulement avec luy. Et lui dit : « Tien la place tant que vouldras, mais compose premier que les vivres te faillent. > Et ainsi le fist. Après que le chasteau fut fort batu et qu'ilz eurent tenu longuement, s'en P allèrent franchement corps et biens, par composition*^*. Et les Anglois y mirent le feu, et en abatirent partie avec l'église de la paroisse qui est f dedens le chasteau. Et demoura par aucun temps comme place du tout abandonnée ^.
Assez tost après^ Talbot et les Anglois mirent le siège
feu. Et fut. — ' T, H, payèrent. — ■• J, M, R omettent : et estât
nuit... abatre. — « J omet : et ausâ d'artillerie. — <» M, R ajoutent :
.si tint. — / J> le chasteau eut bien résisté, ilz s'en. — Y J# M, R, qui
estoit. — «^ J, M, R omettent : et demoura... abandonnée. — ' J» M,
à Harefleu et dndrent longuement. François assemblèrent à Beauvais de .v. à .vj. mil-honmies pour lever le siège de Harefleu ; et estoit lieutenant du roy le sire de Gaucourt ^K Et en chevauchant par le pais de Caux, six honmies d'armes anglois de la garnison du Neuf-Chastel, ainsi que Anglois virent leur point, se boutèrent ^ subtilement parmy l'armée , et chevauchèrent, avec l'ost des François, au près du seigneur de Gaucourt. Et d'aventure il descendit de son cheval pour faire de l'eaue ; lesditz six hommes d'armes, qui faisoient le guet, prindrent ledit seigneur de Gaucourt et le boutèrent dedens le bois avec ung autre homme ou deux qui estoient là demourez à l'attendre. Et si soudain et si légièrement fut enlevé que ceubc de l'armée ne sceurent avoir aucune congnoissance qu'il estoit devenu ; et fut long temps prisonnier. Et deux ^ de ses filz furent aprez amenez en hostage à Rouen pour luy, tandis qu'il faisoit finance de sa raençon, qui fut grande ^. Et de celle prinse ceulx de l'armée furent moult troublez, et non sans cause ^ .
Après, l'armée fut conduicte par les autres capitaines {osques au siège, qui estoit clos de fossés, de artillerie et de pieux; par quoy les François ne peurent facilement entrer sur les Anglois. Et à l'aborder furent plusieurs des François mors et navrez tant d'artillerie que autrement. La retraicte fait «, Talbot monu à cheval vestu d'une robe de drap d'or, et fist mettre des claies au travers des fossez du siège y, et vint parlementer aux capitaines des François. Le parlement fait, ou par argent ou autrement, les François
R, six hommes d'armes anglois se mirent. — ' J» M, R, le bois, et fut soubdainement enlevé et mis en prison. Et deux. — « J, M, R omettent : qui fut grande. — «^ J, M, R omettent : et non sans cause. — « J, M» R, sur les Anglois, et se retrayrent les Françoys. La retnicte £ûae. -^ j^ J> M, R» du champ. — < J, M, R, à Gerbray pour
88 LES
ffen retoumèreot sans antre chose Une. Et la j^^rès rendue par composition:
Durant le temps de celle rébdlk», Gerberay pour réparer i la place. Tamost congnoissance, et principalement le grant assemblée d'Anglois «. Et fist ven i ne mcttroit chaperon en teste jnsqnes à ce qo'3 truit tous les villains de dux ^. Et le )oiir qu'il Rouen 9 y avoit ung fol qui incessamment cnoit : à la mort I i» Anglois chevauchèrent tam qn'îlz %ndirf à eiilx loger devant Gerberay. Les capitaines de drcnt conseil et regardèrent que se ilz se laissmcnt quMIz flcroient prins ou mors là dedens. Dz firent^ aisiOer une vielle affublée d'un sac, qu'ilz avoient enseignée qn'cOe diroit ; et secrètement la mirent dehors, et rentra ÎDcontincnt comme se elle feust venue de l'ost. Elle fat piinse et ^ intcrroguée que faisoient et disoient les An^ois Qk Cfltoicnt les capitaines et gens d'armes à ouyr des nouvelles^. Ce dit la vielle : « Les Anglois ont juré que les gens d*armc8 seront tous pendus, réservé les capitaines ». La murmure fut grande entre les gens d'armes. Les capitaines rcspondircnt : « Nous voulons au jour duy mourir avec \kn\H^ si vous voulez estre vaillans *^5 ». Et firent deffonser leur» vins de bout; chacun but, et eurent bon courage. Tantost ^ se mirent en ordonnance pour saillir sur leurs ennemis ; et ainsi que Anglois faisoient leurs loges et poy doubtoient leurs ennemis, François yssirent / et d'un grant
reprendre. — • J omet : fist... d' Anglois. — * J, M, R, devant Gerbray. Les Françoys afflubèrent. — ' J omet : prinse et. — '^ J omet : là estoicnt... nouvelles. — « J, M, R, mourir avec vous mais que vous soyez preux. Tantost. — / J, M, R omettent: et ainsi que... ysàreot.
LES CR0MKX2PES 0B KOKMBNDIB. 89
courage g assaillirent Ânglois, et à l'aborder firent un grant meurdre. Ânglois se recuUèrent en ung clos avec le conte d'Arondel, et longuement se défendirent. Et en fin fiirent vaincus, le conte d'Axondel blecé et prisonnier. (Et en partie ^ mourut de dueil devant sa raençon ; et les François dirent qu'iz getteroient le corps es fossez, par quoy fiit racheté des Ânglois et porté en Angleterre). Et ainsi que Ânglois venoient à ce siège estoient mors ou prins '^; et la poursuite dura bien deux lieues ^. Talbot estoit sur les champs, mais ne se voulut haster pour ce qu'il eut despit que le conte d'Ârondel avoit dit qu'il détruiroit tous les viUains de Caux. — Ung nommé Folement, qui estoit clerc du conte d'Ârondel, alla avec lui à Gerberay, et eschappa, et revint; et pour ce on disoit : « Folement y alla et folle* ment en revint ; homme propose et Dieu dispose. »
De Dieppe a de la "Bastille. XI.
ANTOST après ces choses, pour ce que Ânglois prenoient et menoient tous les enfans masles qu'ilz povoient embler en Angleterre, aucuns Ânglois prindrent furtivement aucuns jennes enfans ^ à Dieppe *^, et furent suiviz par aucuns jennes hommes de la ville, qu'ilz bâtirent trèsfort les Ânglois et s'en retournèrent en fi'anchise à Sainct-Jacques de Dieppe. Et l'un d'iceuk alla à Rambure, qui estoit françois. Et là estoit Charles des Maretz, qui avoit esté à Dieppe *^ et congnut la rivière et que de basse-eaue on povoit passer la rivière. En la ville n'avoit que poy d'Ânglois. Là firent l'entreprinse, et la nuit passèrent à pié la rivière, aprez la mer retraicte, et entrèrent
— i],M, R ajoutent : comme gens enragez. — ^ J omet : en partie.
— ' J, M, R omettent : Et ainsi que... lieues.
Chap. XI. — <> J, prindrent des enfans. — ^ J, et congnoissoit que
âêAeùÊ la
Uâxtti ta fut capitaine et j fis faiir
fert« Et depuis firent mooltde gmf et par la terre.
Et pour les nuulz qo'ilz dit eiC, et pour ce que les An^ob ne leur Ville de Dieppe, firent £ûie bois planté de bout ^, et de fimés ce merveille, assise à ung petit ^ quart de ficoe de la ^viBc, iv la montaigne, pour cuider afiEuner et tenir en wly ul i m h ville ^i ce qui fort la greva /• Le d anl phin 6c IxBoe, ayant de ce congnoissance, se partit de soq pbc k lot Charles i^ à tout ce qu'il peut finer de gens, et ch e iiattihA tant que, à une vigile de myaoust, axxm i Dieppe, oà i fut rcccu à grant joye. Incontinent se di sp o then t de dcr A la bastille et y donnèrent ung assanlt, leqod fat si fier et il noudain ^ que, en poy de henre, la gaignèrem pff tiardicMo et force d'armes. Et à iaàxt Tassault et eschriff e«it4)it le daulfin, et en la force de Tassault entra comme les autres ^ Après fut mise par terre.
Le daulphin séjourna à Dieppe pluâeurs joms, et y doDna ung ymage [de Nostre-Dame f\ de la hanltenr de qui>y il estoit à lors ; et est tout * d'argent. Et puis il s'en retourna tout franchement, sans avoir nul empeschement ne destourbier de ses ennemis K
4« bUM uue... la rivière, la nuit passèrent et prindrent lavUk. •^ ' J, moult dure guerre aux Anglois par mer et par terre. Qpant les Angloii virent quHlz ne povoient. — ^ J, fiché sur bout. — • J omet: petit. ^ / J omet : ce qui fort la greva. — r J omet : de son père... Charles. •- * J omet : et si soudain. — i J, M, R omettent : par hardiciie.,. les autres. — / [ ] d'après H. — * J, et est de pur argent. •* ' ), M| R omettent : sans avoir... ennemis.
LES CRONICQPBS &B KOKMEMDIB. 9I
De la réparation de Leviers. XE.
'an xccc .xl. Pothon de Saincte-Traille, La Hirre, Amadoc de VignoUe *7o, et autres capitaines firent grant assemblée (et se nommoient à lors les *7« Biemais «). [Si] vindrent au Bec-Heloujrn, en Tabbaye qui avoit esté moult forte place et abatue par les Ânglois ^. Et ung poy au devant, aucuns François y estoient entrez, et tuèrent les Ânglois dedens. Et celle nuit, comme ilz avoient fait grant chière, vindrent de la ville de Bemay trois cens Ânglois, qui les prindrent tout à despourveu et firent grant meurdre, et tuèrent ung prestre en l'église en chantant messe. Et tous ceulx Ânglois sucessivement moururent meschantement. Et comme les capitaines dessusditz eurent regardé le lieu et tenu conseil, avisèrent que bonnement ne povoient fortifier le lieu et le tenir sans vuider les mo3mes.
Là estoient les seigneurs de Bigars, qui les amonnestèrent de réparer Loviers, pour ce que en partie en estoient seigneurs ^7> • et en partie pour l'amour de l'église et les moynes, délaissèrent le lieu et allèrent à Louviers. Et à grant puissance et diligence, gens d'armes et autres besongnèrent à la fortification de la ville, tellement que oncques puis les Ânglois n'en sceurent avoir la domination, combien que par vendition devoit depuis estre livrée aux Englois. Et par Loys de Bigars fiit congnue la traison, laquelle fainctement fut entretenue ; et la nuit qu'ilz avoient promis venir ne faillirent point. Ceulx de Loviers se mirent tous en armes ; et, ainsi que on passoit les villains par dessus le mur, on les mettoit en une petite église au près et en l'estre. Et quant François virent qu'il en y avoit assez et
Chap. Xn. — "^ J, M, R^ la Hyre; J, Byemois ; M, R, Biemois. — * J, M, R, qoi estoit forte place quant les Anglois Tabbatirent.
^2 LES CiaKICQIlBS DB NOUIEMIMB.
qa*ilz povoient bien estre les maistres de ce qui y estxm» sonnèrent à Tanne, et ceulx qui y estoient entrez ibient tons mors on prins. Ânglois après ce leur donnèrent journée, mais ne s'i trouvèrent point, combien que François fissent comparence. Et en toutes choses où ilz se mirent en £ût de grever Loviers, tout fut à leur dommage et confusion.
Par Tespace de deux ou trois ans, les gens d'armes de Loviers grevèrent merveilleusement le pais de Normendie tant de vivres que autres biens, et principalement de prisonniers qui inhumainement estoient mal traictez et tirannisez, pour ce que les gens de guerre n'avoient nulz gaiges, et pour gaigner ilz mettoient peine d'estre vaillans et se aventuroient '^j.
Et celle réparation de Loviers fut cause de la réduction de Normendie.
Du siège de Pantoise et prinse (FEvreux, AllL
[N l'an mil .cccc. .xliij. Qiarles .vij. de ce nom, roy de France, avec son filz Loys, daulphin de France, mirent le siège devant Pontoise *74 et tindrent longuement. Talbot y alla à grant puissance pour ravitaller et renforcer la ville, mais le siège demouia ferme'. Talbot passa l'eaue en bateaux de cuir pour cuider ^ prendre le roy qui estoit à Maubisson '^s • et fiit en grant dangier d'estre prins, mais il fut averti du cas et s'en alla à Poisa où les Ânglois le cuidèrent assiéger ^. Mais la nujrt qu'ik dévoient faire celle entreprinse, Pontoise, qui avoit esté fort batue, fut prinse d'assault, et tous les Ânglois dedens
Chap. Xni. — « J, M, R omettent : Talbot... femie ; H, ravitaîK lier. — • * J omet : cuider. — « J, M, R omettent : et ftit... asâ^.
tnez ; par quoy Englois furent demourez et ^ esbahis.
Et pendant ce siège de Pontoise, Floquet par ses faoltes et démérites « fut banni *76 ; et se le roy Teust tenu, il lui eût fait trencher la teste. Et du précédent la vendition d'Evreux estoit encommencée /; et ainsi que Floquet estoit comme homme abandonné, les nouvelles se adrechèrent à lui comme il estoit temps et heure convenable d'y aler. Et incontinent assembla environ trois cens g hommes ; et tant chevauchèrent que, la nuit, ainsi qu'il estoit dit, se trouvèrent devant Evreux. Et ung borgne qui faisoit du tout ^ rentreprinse,'qui plusieurs nuitz faignoit peschier et avoit fait au mur ung trou à l'endroit où ilz dévoient passer du costé de l'eaue (la nuyt estoit obscure Q, et donnoit à entendre aux Englois qui faisoient le guet que le bois et clayes qui mettoit / sur l'eaue que c'estoient engins à prendre le poisson (et cuidoient bien en avoir leur part). Par ce moyen passèrent l'eaue et gaignèrent le mur, et firent ung bruit merveilleux, et se dndrent la plus part sur le mur. Et au long des rues archiers tiroient impétueusement, sans que nul entrast es maisons. Ânglois furent moult espovantez, et au plus tost qu'ilz peurent gaignèrent la porte, et s'en fujnrent tous, et abandonnèrent leurs biens. Tantost François demourèrent maistres de la ville '77. De celle prinse furent porteez nouvelles au roy de France, qui de ce fut moult joyeux et pardonna à Floquet la faulte qu'il avoit faicte.
Les Englois [quant ilz] sceurent que les François qui avoient prins Evreux estoient si petite compaignie, en furent dolens et marriz. Par quoy, ung jour ou deux [après], s'as-
— ^ J, M, R omettent : et. — « J omet : et démérites. — / J, M» R omettent : Et da... encommencée. — ^ J» M, R, s'adressèrent à lui de la vendidon d'Evreux, et se trouva devant la ville avec trois cens.
— ^ J omet : du tout. — • J omet : du costé... obscure. — / H, met*
fcmUèrent le plus qu'ilz penrent en
au prez de U ville pour recouvrer et prendre
blèe^ cuidans que François ne se doubasseat ie
par ung avant-coureur qui vint au prez de la ^îBe,
fut prins par messire Jehan Le Beuf ^ fin cauffnr Fî
prtnse des Anglois, Et se mirent Fonçais en
pour seureté menèrent partie des bouigqis
de paour que les aultres ne voulsissent leur tenir h
Ik chevauchèrent. et soudainement assaillirent Ii
Et à rabordée^ de la partie des Françds fut tnè Jelun àt
Bresay '^i, qui se bouta des premiers de4eDs les
mais ta mort leur fut chier vendue, car, en foy de
furent presque tous mors ou prins. Et pluâeors, apfcx k
victoire, pour Tamour de celui estoientassommez, cnmlârn
qu'ilz fussent prisonniers ^.
Dt Fannie des trêves; du mariage du roi Henri; de TaUe
éPAlemaigne 0.
:<iii
M Tan mil .cccc .xliiij. après plusieurs assemblées et parlemens fais en la ville de Chartres et antres lieux ^y fut fait le traicté des trêves ^^ encre le roy de France et leroy d'Engleterre ; lesquelles les François tindrent et gardèrent sans les enfraindre nullement ^ ne entreprendre sur les Ânglois, jusques à ce que les Anglois eussent prins Fougières.
En cest an, par le traicté et appointement des trêves fox bxt le mariage du roy Henri de Landastre, tiers ainsi
toit; T, mettoient; J» boutoit. — * M» R, dedans de grandes. — > < M, le Boeuf. •»•>}» M» R omettent : et pour seureté... la ville. — " J» M, R omettent : Et plusieurs... prisonniers.
Chap. Xmi. ~ « Tout ce chapitre manque dans M» R, moins œ qui eooceme la Pnguerie* — ^ J omet : après... lieux. ^ « J omet :
LBS CMIQCQiDBS DB MQRMKNDIB. '95
nommé ^, et de Madame Marguerite, fille du roy de Cecille *^. Laquelle fut menée à Londres pour consommer « le mariage. Et fut la réception, au jour de la feste, merveilleusement grande. Et ce jour furent nombrez .ccc. mil personnes de cheval ; et avoient .xxv. chariotz pour le roy et la royne, tous couvers de drap d'or et de soye. Et furent les triimiphes si grandes qu'il n'est nulle mémoire d'avoir fait en Angleterre chose si pompeuse comme Englois firent celle journée. Mais / fortune , par succession de temps, les mist tous deux à povreté; et mourut le roy si povre qu'il n'avoit riens g; et fut tué en une église en faisant les orisons ^, comme on pourra veoir es croniques qui auront esté fidctes < du temps ^K
En ceste année des trêves, par accord des roys de France et d'Engleterre fut baillée ayde au duc d'Osteriche ; , pour aller en Âllemaigne pour conquérir aucunes villes et chasteaux qui lui appartenoient ^. De la partie des François, y alla le daulphin de France et plusieurs capitaines et gens d'armes; Matago ^' fut chief de la partie des Ânglois. Et s'en allèrent d'un accord, comme se c'eust esté tout à ung mesme prince ^. Mais François, qui chevauchoient devant, destruisoient tout; et puis Englois ne trouvoient que poy de vivres ' , et pour ceste cause eurent^ moult de nécessité.
Ceste armée entra es Allemaignes ^, et conquirent plusieurs villes et chasteaux. Hz vindrent devant Mes ^ en Lorraine; et de la ville leur «furent donnez trois barilz plains de flourins, de quoy le daulphin en eut ung, le
nullement. — ' J, tiers de ce nom. — « J omet : consommer. — / J, le mariage, et au \onr de la feste forent nombres... de cheral. Mais. -* / J omet : et mourut... riens. — * J, ses ordsons. — ' J omet : qui... (aictes. — /}, d'Autriche. — *Jomet: Et s'en allèrent... prince. — ; J, peu de viandes. — * J, la ville de Mete. •— » H omet:
CMte de Danois nng^ Piene de Basaf- i se ptftireiit de Uu
En ce voyage fiirenc devant BaOe «>, oa il j Milites faicces de la ville. Et là avait ong Souyces /, lesquels sordrent loing de k viîle et fièrement et vigneureusement vindient en donnant grande et forte rësistence. Les ment 1 les assaillirent; et furent fors à mettre et, quant ilz virent qu'ilz avoient du pire, se lexiiems ong grant clos d'une maladrîe, là où ilz se giiement et moult fort; et pour les piques les Français oe povoient entrer dedens. Mais incontinent <pilir fntus entrez sur eulx, tantost furent desconâz, et là fimaa nsxs et tuez de cinq à six mil Souyces '^^
Après ce, furent les François fort crains et rei£aiifaDex; mais y avoit nng mal : car, aprez que le danîphm xpok prins une ville, $es gens y faisotent moult de gzaas et excessifs maulx ; et plusieurs estoient piDez et robez, fênmig violées. Par ce les Alemans ^ se bendèrent contre aiix ^, et leur convint retourner*
En ce temps, aprez le retour de l'allée (f AQemaigDe, furent, à Chalon, ordonnez et constituez quinze cens l^ces de droicte ordonnance, et toutes les autres campaignies cassez pour les grans maulz qu'ilz fâisoienr- Et forent de lors donnez gaiges ordinaires suffisans aux gens de ordonnance, à celle fin qu'ilz ne eussent cause de pflikr ne molester le peuple, comme il apparut en la réduction de Normendie qui fut assez doulce ^ aux laboureurs ' .
En Tan mil .cccc. xlviij* ^ fot la Ptaguerie, que t fe
l«tir« — ' Jt Bsle. — / J) Souysses. — ^ J, saHlireut lomg de la ^riik •t fièrement m combattirent aux Françcns. Les François ^rertoeosemenK. ^ ^ J, moult de maux. Par quoy les Alemans. — « J omet : Et fineot de lofi«<. labourturs. '— ' J, M, R omettent : fut la Pragoene que.
LES CRONICQ.UES DB NORMEKDIE. 97
daulphin volut dominer et gouverner son père. Et de sa partie furent plusieurs aliez avecques luy ; et se mist » en £dt d'armes, tenant les champs. Le roy Charles se mist semblablement en fait d'armes pour aller contre son filz. Et quant le daulphin le vit venir ^ furieusement, demanda qui c'estoit ; on lui dit que c'estoit le roy. H eut paour et doubte x^ et s'enfouit en Daulphiné^ d'où il fut chassé en l'an cinquante pour les maulx qu'il &isoit; et s'en alla en Bourgongne, où il demoura jusques à la mort de son père, le bon roy Charles septième *'°.
— • J, plusieurs qui se mirent. — * J ajoute : tant. — * J omet : et doubte.
