DEUXIEME TABLEAU

La maison du jardinier. — Au fond, dans un renfoncement, un lit. A gauche, au fond, porte donnant sur le jardin. A droite, deuxième plan, une fenêtre. A gauche, une grande cheminée; accroché au manteau, un fusil. A droite,- un bahut. Au pied du lit un fauteuil délabré, au chevet une table. Une chaise près du bahut.

Au lever du rideau, Antoine est couché, somnolent, la mère François tricote un bas, assise sur le fauteuil.