‹ Les dames VertesChapitre 10 sur 58 · si bien que . ., ' so much so that · texte numérisé non relu

si bien que . ., ' so much so that

17. venir à bout de . ., ' to succeed in . .,' ' manage to . .'

20. n'ont fait que rire . . , ' simply laughed . . ' Distinguish between il ne fait que sortir, lit. ' he does nothing but go out,' i.e. ' he is always out,' and il 71e fait que de sortir, ' he has just gone out. '

29. faits pour me donner à penser: i.e. de nature à me faire réfléchir, à m'intriguer.

Page 1