au nom du ciel : but e7i mon nom, en votre nom, etc

14. à l'heure qu'il est, ' at présent," ' now.' Note à l'heure, ' at the right time,' ' in time,' ' by the hour ' ; st/r l'heure, ' instantly ' ; tout à l'heure, 'presently,' 'just now.'

49. 5. l'autre vie : cL l'autre mo7ide, ' the next world. * 19. tous : Sound the j, as this word is hère a pronoun.

26. gage, 'pledge,' 'token,' etc.; gages, 'wages.' Note prendre à gages, ' to hire. '

50. 7. en forme d'étoile : note the absence of articles and cf.

en forme de triangle, ' in the shape of a triangle.' II. peut-être me vois-tu : see note, p. 3 1. 15. 19. jusqu'aux . ., 'eventhe . .,' ' the very . .'

29. je faillis m'élancer . . : cf. il faillit mourir, ' he nearly

died. '