‹ Les dames VertesChapitre 29 sur 58 · II. s'il y a lieu . ., 'if there is any reason · texte numérisé non relu

II. s'il y a lieu . ., 'if there is any reason

à suspecter, for de suspecter, de being required after il y a lieu, as after other impersonal expressions.

Notes 105

Page LiNE

63. 12. ce ne sont point . . : this use of ce sont instead of c'est

before two nouns, the first of which is singular, is contrary

to usage.

18. s'en prendre à . . : hère ' to quarrel with . .' 20. que je ne relevai pas, ' which I let pass unheeded.' 25. et que votre honneur fût . . : note the subjunctive after

çîie used to avoid the répétition of si, although si itself takes

the indicative.

Page 1