‹ Les dames VertesChapitre 30 sur 58 · nous ne demandons pas mieux : say ' \ve are qui te · texte numérisé non relu

nous ne demandons pas mieux : say ' \ve are qui te

wiUing that you should. ' 15. sans parler de . ., ' not to mention . .' 23. lui en savoir gré : cf. p. 32 1. 10.

65. 4. à ne pas porter la moindre atteinte . . , ' not to cast

the slightest slur . .' 8. demander raison de . ., ' to demand satisfaction for . .' Note se faire raison soi-même, ' to do oneself justice,' ' take the law into one's own hands ' ; se faire une raison, ' to be guided by reason.' 12. sa colère passée . . : cf. p. 4 1. 12.

il se fût senti . . : another instance of the second form of the past conditional.

Page 1