‹ Les dames VertesChapitre 6 sur 58 · un bonnet blanc. Note · texte numérisé non relu

un bonnet blanc. Note

c'esl bonnet blanc et blanc bonnet, ' it is *ix of one and halfa-dozen of the other.' 30. accusée, 'marked.'

5. 5. un ambigu, ' a collation ' (properly repas froid oii Von sert .

6. a'^pàrtemen^-!^'^distingaïsh'''bet\veen the "English ' apart- *

ment ' and the French appartemetit, which nieans a suite of roonis.

11. grêle: same word etymologically as the (obsolète) English

gracile. CL frêle, ' hail,' a.nd fragile, ' fragile,' both from Latin fragilis.

Page 1