A LYON, A REIMS ET A VERDUN

i. — La Bible en Frangots, qui est la saincte Escriture, en laquelle sont contenuz le vieil et Nouveau Testament, Recentement reveuz et fidèlement corrigez selon Tebrieu, grec et latin. — A Lyon, par Guillaume Roville et Thibault Payen, m. d. xlviii. 3 parties en un vol. in-fol. à a colonnes. La première, composée de 12 ff. préliminaires non chiffrés, et de 260 ff. chiff. de texte. La seconde, dont les signatures et la pagination recommencent, comprend 70 ff. chiffrés, plus a ff. non chiffrés pour la table, au bas de laquelle on lit : Imprime a Lyon par Jehan Pidier ET Nicolas Bacquenois. Au-dessous on trouve Ordre des Cayez de la Bible,

Cité et décrit par A. Claudin dans sa Notice sur r Imprimerie à Reims, 1891, p. ao, avec le titre du

(i) Les productions authentiques de Bacquenois forment 58 articles ; j^y ai ajouté j n" bis, qui sont la plupart des attributions douteuses. Les étoiles indiquent la présence des ouvrages à la Bibliothèque de Reims.

volume. On lit à la fin : Imprime a Lyon, par Jehan PiDiER ET Nicolas Bagquenois, i548. Un exemplaire se trouve dans la Bibliothèque du libraire A. Glaudin, et c'est à lui que nous en devons la description donnée à la p. ao de sa notice, Les Origines de l'Imprimerie à Reims, 1891.

Très bel in-folio à deux colonnes, avec nombreuses figures sur bois dans le texte, lettres ornées et historiées. Ce volume, qui est le chef-d'œuvre de Bacquenois à Lyon, est imprimé pour Guillaume Roville.

*2. — Le Livre de plusieurs pièces, c'est à dire faict et recueilly de divers autheurs, corne de Clément Marot et autres : ce que tu verras en la page suyvante. (Marque de Th, Pajren sur le titre). — A Lyon, par Thibault Payen, j548. Au verso du titre : Discours du voyage de Constantinoble (sic)... i vol. In-i6 de ia8 ff. numérotés, plus un feuillet final portant : Imprimé à Lyon, par Nicolas, Bacquenois.

Se trouve à la Bibliothèque de Reims, acquis en 1879, du libraire Glaudin, de Paris, au prix de 140 fr. reliure janséniste, par Duru, 1847, ^^^^ l'ex-libris d*Ambroise Firmin-Didot, i85o.

Thibault Payen était libraire et imprimeur à Lyon, i534-i56i. Sa marque se voit dans les Marques typographiques de Silvestre. N°' 4^8, 479> 48o, 657 et ia86, et consiste dans la figure d'un homme cueillant des fruits sur un arbre, autour s'enroule une banderole portant ces mots : Virtutes sihi invicem haerent, Payen était originaire de Troyes, son nom se voit latinisé avec la qualification de Trecensis,

On lit à la fin du volume : Imprimé à Lyon, par Nie, Bacquenois, Très rare. Jolie édition dont il existe des exemplaires avec la date de 1549» d'après Brunbt, Manue

du Libraire, t. III, 1862, col. 1122. C'est à Lyon que Ton pourrait utilement poursuivre des recherches sur les premiers travaux de Bacquenois, et il ne nous a pas été possible de les entreprendre ni d'obtenir d'utiles renseigpiements par correspondance.

3. — Oraison panégyrique dlsocrates, traduite de grec en françois par Pierre Adam de Wassigny. — A Lyon, par Nicolas Bacquenois. Petit in-S* de 88 pages chiffrées.

Le livre est dédié par Bacquenois à « Monseigneur le Reverendissime Cardinal de Guyse, archevesque de Reims... » décrit par M. Claudin dans la même notice, p. ao. Le même auteur indique ensuite, conune ouvrage paru isolément en 1549, l* Oraison consultoire d'Isocrates,., pet. în-8® de 28 pp. chiffrés, que nous donnons dans l'article suivant comme annexe de V Oraison panégyrique, d'après du Verdier et Brunet.

4. — L'Oraison panégyrique dlsocRATEs, prononcée en rassemblée qui ordinairement se faisoit à Athènes, de cinq ans en cinq ans, où est en partie descrit le gouvernement d'une République, ensemble le devoir et office d'un magistrat, plus l'exortation d'Isocrates à Demonic, touchant le devoir de vivre civilement, selon la vertu et honneur, ensemble l'oraison consultoire du mesme autheur faicte en la personne de Nicocles Roy de Cypre, sur le devoir des sujects envers leur Prince. — Lyon, par Nicolas Bacquenois, 1549- Iï^-8®.

«c Pierre Adam, de Vuassigny, a traduit du Grec en François » ce traité, d'après la Bihlioth, d'Ant. du Verdier, p. 979. (Cfr. BouLLiOT, Biogr, ardennaise, t. I, p. 10. — Brunet, Manuel du Libraire, t. III, col. 4^*)

5. — Hieronymi Fracastorii Veron. Libri de Sympathia et Antipathia rerom... LugdunU apud GaUeU mont Gazeiam, i55o. (A la fin :) LagdanU ExcU' débat Nigolaus Bacquenois. In-i&> de a S. et 558 pp.

Se trouve à la Bibliothèque Mazarine. Cf. Harrisse, Biblioth. americ. çetust.. Additions, p. 69. — Décrit par M. Emile Picot, dans la Revue critique, 16 octobre 1891, p. a^'*

6. — Le grand et bon mesnager, composé en latin par Constantin César de Constantinoble et traduietz en françoys par Anthoine Pierre. — Lyon, Bacque^ nois ou Thibauld Payan, i55o. In-i6<>.

Cité par Brunet, Manuel du Libraire, 1861, t. Il, col. i54o.

7. — Galeni de Hippocratis et Platonis dogmatibus libri IX, Jano Cornario medico physico interprète. — Lngduniy apud Paulum Mirallietum, sub insigni divi Pauli, i55o. — A la fin, on lit : Lagduni excudebat Nigolaus Bagganeus, i55o. In-iG» de 608 pages chilSrées.

Le même bibliophile M. Glaudin possède le commencement et la fin de ce livre, qu'il a décrit dans sa notice citée plus haut, p. ai. Sur Comarius et ses œuvres, voir la Nouv, Biogr. gén,, XI, 835.

quoad fleri | potuit, repui^tae. | Cum indice copio | sissimo | Ex quo saperflaom quod erat, decerpsimus : quod yero | necessariom nobis yisom est, superaddidimus. I Estote prudentes, | sicat serpentes | (Entre ces deux lignes de la devise, marque du libraire : trois serpents enroulés en cercle dans un riche cartouche carré.) LuGDUNi | Apud Gulielmum Gazeium, m.d.lii. Cum privilegio Régis, i vol. pet, in-octavo de 496 p. numérotées, plus un Index en tête non paginé, et un vocabulaire à la fin également non paginé. On lit au verso du dernier feuillet du vocabulaire : Lugduni,

I EXCUDEBAT NiGOLAUS BaCQUENOIUS, | M. D. LU.

A la suite de Touvrage d'Aristote, vient celui de Théophraste dont le titre est ainsi conçu :

Estote prudentes | sicut serpentes | (Marque aux trois serpents enroulés en cercle.) Lugduni, apud Gulielmum Gazeium, \ m. d. lu. Cum Privilegio Régis. I vol. petit in-8® de 400 pages numérotées.

En tôte, index non paginé, et à la fin vocabulaire" également non pag^é, au verso de la dernière feuille duquel on Jit : Lugduni ëxcudebàt Nicolaus Bacquenoius, m. d. lu.

Ces deux ouvrages bien distincts, mais destinés à être joints par Téditeur, sont compris dans une même reliure. On lit au

dos : ARISTOTELES ET THEOPHRAST. DE ANIMAL. ET PLANTI.

Sur la garde, en face du titre, on lit au haut de la page, en

écriture du xvii^ siècle : E e. 7. Ex libris Nicolai Abraham Frambosarii medici Rhemensis,

Sur le titre et au dernier feuillet verso, cachet aux armes de Saint-Nicaise et la mention : S. Nicasii ord, d. Bened. Congr,, S, Maori, cathologo inscriptus.

L'exemplaire ici décrit se trouvait à la vente des livres du D' V. Lemoine, à Reims, le 18 octobre 1889, et a été acquis par le D' Octave Guelliot. Il porte une reliure de Fépoque assez délabrée, avec fleurons dorés. Sur le titre se trouve le cachet en bleu : ex libris d** maldan.

L'ouvrage n'est pas indiqué dans le Manuel du Libraire^ et la première partie seule se trouve à la Bibliothèque de Reims.

*9. — Coustumier de Reims. Auquel sont contenes les Coustumes, usages et communes observances gardées audict Reims, pour la conservation de la pollice, et gouvernement d'icelle. A quoy se sont réglés de long temps, et règlent de présent plusieurs villes, villages, païs, et lieux assis es environs dadict Reims, es termes du Bailliage de Yermandois. ~- A Reims, chez N. Bacquenois, à l'enseigne du Lyon. A\^ec Privilège et permission, m. d. lui. JPetit in-fol.

Marque au Lion sur le titre, dédicace de Bacquenois d'abord au cardinal de Lorraine (i®' juillet i553), pcds aux lecteurs, sans date, terminée par la devise : Sequitur Fortuna laborem. Petit in-fol. de 189 pages numérotées. Lettres initiales ornées. Indice à la fin. (Trois exemplaires à la Bibliothèque de Reims.) Les dédicaces sont reproduites dans les Archives

législatives de Reims, par P. Varin, 1840, 1. 1, p. 64^5o.

10. — De la nature de Tenfant au ventre de la mère, livre traduict du grec d'HippocRAXES, par Guillaume Chrestian. — Bheims, N. Bacquenois, j553. -In*.

î^COVSTVMtER

Auqud{biitn>Dtcnuc3laCou(huiKs,'T£igESi&'!MnmtinetobfctuicB tafJcg audift R.dmiipoiir U COn- ' ËniMioa de la pollice.& gouucmemeniil'kdl*

Ah Jîbn tUiiTSÎhib!^ , *Zti lUiB sain» .

h M l , t >M mm. . jaiUfi. ItetMMw. J(-■fca^;

Titre du premier Livre imprimé a Reims, 1553-

(Hf oni,!4I — Lr oi",l68S Bibliothèque de Reims.

Dédicace à la duchesse de Bouillon, datée à Château-Thierry le aa avril i553, par Fauteur G. Chrestibn, d'Orléans, médecin de.HenH II. Cette œuvre est citée, avec les remarques curieuses de l'auteur sur 4es eunuques, dans la Bibliothèque d'Ant, du Verdier, p. 475. Cf. Bibliotheca exotica.,., 1690, p. 67. Un exemplaire, incomplet de deux feuillets, a été vendu par M. Henri Menu à M. le comte Ed. de Barthélémy. Sur Guillaume Chrestien, voir la notice que lui a consacrée Tabbé Boulliot, dans la Biographie ardennaise, i83o, t. I, p. a4^-45«

10^^. — Galien, de la formation des enfants au ventre de la mère et de l'enfantement de sept mois. — Reims, Bacquenois, i553. In-S*.

Edition douteuse, non citée par Ant. du Verdier, p. 476» avec les œuvres de G. Chrestien, et considérée comme imaginaire par l'abbé Bouluot, Biographie ardenngise, 1. 1, p. 244* L'édition réelle, celle de Paris, i556, fol. 120, in-8^ est précédée d'une dédicace datée de Fontainebleau le jour de saint Barnabe i556, et adresi^ée à Catherine de Médicîs. L'auteur n'y fait nulle allusion à une édition antérieure à Reims.

10'^. — Des fractures de la tête; traduit d'HiPPo- GRATE. — Reims y Bacquenois, i553. In-8*.

Edition douteuse, non citée par Ant. du Verdier, p. 47^, parmi les œuvres de Guillaume Chrestien auquel ce traité est attribué.

IQquater^ — Dialectique de Pierre Ramus. — Reims, N. Bacquenois, j553.

Cité dans le Dict, de Géographie, par Deschamps, 1870, col. 1080. Ni le Trésor des Livres rares de Graesse, ni le Manuel du Libraire n'en font mention à l'article Ramas.

IQqninqne^ — Missale Rhemeiise. — Rhemis, i553.

La publication d'un Missel à Reims par le cardinal de Lorraine en i553, est attestée par Zaccaria, Bibliotheca ritualis, Romee, 1776-81, au 1. 1, chap. m, p. 63, — et par R. Sala, dans sa réédition de l'ouvrage de Bona, Rerum liturgicarwn libri duo, Turin, i753, au t. II, p. 336. Bacquenois seul pouvait imprimer ce Missel à cette date, et il s'engageait en i555 à « imprimer et mettre en lumière ung messel de l'impression et tel pappier que les messelz qui ont esté imprimez par cy devant audict Reims par ledict Bacquenoys. » Traité pour le missel de Saint-Rend, en Appendice II, Toutefois l'attribution à Bacquenois reste douteuse en l'absence de tout exemplaire.

*11. — ViNCENTii LiRiNENSis Galll, ppo cathoUcae fidei antiquitate et universitate, adversus profanas omnium haereseon novationes Liber singularis. — Rhemis, Excudit Nicolaus Bacnetius, Sub Leone, M. D. Liiii. In-4^.

(Marque de Bacquenois au Lion, sur le titre.)

Petit in-4° de 82 pages, la marque de l'imprimeur au Lion,

en face du dernier feuillet avec Finis, (Bibliothèque de Reims,)

Au folio 2, dédicace : Ad Sanctiss. Cardinalem et principem

ampliss, Carolum Lotharing^um, Rhemorumducemetpatricium,

N, Bacnetius suus typographus. (Cette épitre de a pages n'est

ni datée, ni signée. Elle se termine par la devise : Sequitur

fortuna laborem.)

12. — L'Observance de Religion Ghrestienne contenant l'Exposition du Psalme Davidique 38, qui commence : Dixi custodiam vias meas, — Rheims, N, Bacquenois, i554* In- 16.

Œuvre de Pierre Doré, citée dans la Bibl, d'Ant. du Verdier, p. 1004.

Le 3o septembre i556, « honorable et religieuse personne.

maistre Pierre Doré, prebtre, docteur en théologie, religieux de l'ordre des firères Prescheurs, confesseur et prescheur ordinaire de Madame la dachesse douairière de Guise, men de dévotion envers la faculté de théologie en l'Université de Reims et pour l'entretenement d'icelle... fonde une messe haulte a diacre et sous-diacre le jour des octaves de S. Pierre et S. Pol, 6^ juillet, qui se dira... en l'église du couvent des frères Prescheurs dud. Reims ou en la chapelle de S. Patrice au collège des bons enlTans de lad. université »

13. — La forme et manière d'examiner sa conscience pour se confesser. Avec une briefve déclaration des commandemens de Dieu. — Rheims Bacquenois, i554' In-i6. -

Œuvre de Jacques Golsonnet, docteur en théologie, citée dans la Biblioth. d^Ant, du Verdier, p. 598.

♦14. - Manuale, seu (ut vocant) Agenda, ad usum insignis Ecclesiœ Rhemensis : in quo omnia, quse ad sacramentorum administrationem necessaria sunt, suo ordine continentur : ut te sequens Index docebit. — Rhemis, Excudit N. Bacquenois, Sub Leone, cum firwilegio Régis, m. d. liiii. In-4''.

Sur le titre image de la Vierge de douleurs dans un cartouche. Au revers, extrait du privilège du Roy, donné à Paris le II janvier i55a, portant permission « à Maistre Nicol Bacquenois, Imprimeur demourant à Reims, d'imprimer les Heures, Messelz, Manuelz et Processionaux du diocèse dudict Reims d. In-4° de vm-iio feuillets numérotés, lettres rouges et noires, caractères romains, musique* notée, reliure pleine du temps, avec marques dorées sur les plats : Christ en croix. Annonciation. (Bibliothèque de Reims,)

*15: — Le Livre des Précations et forme de prier Dieu, de M. Iean Fere, docteur en Théologie^ mises en françoispar N. Bacquenois. A Madame Anthoinette de Loraine, abbesse de Farmontier. — A Bheims, chez ledict Bacquenois, imprimeur de Morts. Le B. Cardinal de Loraine. Açec Privilège du Boy, t555. In-8».

Au revers du titre, écusson d'Ant. de Lorraine. L'ouvra^ est un petit in-8^ de 80 feuillets, imprimé en lettres rondes, avec signatures, mais sans foliotage, lettres ornées en tête des chapitres, marqué de l'imprimeur à la fin. Bibliothèque de Reims, Gfr. Brunet, Manuel du libraire, 1861, t. II, col. I2ai, où l'ouvrage est donné à tort sous la date de i55i.

C'est dans la dédicace de ce livre que Bacquenois parle de sa traduction du texte de Flodoard, qu'il espère terminer, et publier.

Elle est adressée : « A très illustre Princesse, et Reverendissime Religieuse, Madame Anthoinette de Loraine, Abbesse de Farmontier, N. Bacquenois, humble salut. » Cette épître de quatre pages est datée : « A Rheims ce i^'' septembre i555 », et suivie d'une Préface de l'Autheur. Sa date suffît à prouver que le volume a été imprimé seulement en i555 et non en i55i, conune le croit du Verdier : « Nicolas Bacquenois a traduit du latin de Iean Fere, docteur en théologie : Précations et forme de prier Dieu. Impr. à Rheims 16®, par ledit Bacquenois i55i. » (La Bihlioth, d'Ant, du Verdier^ p. 900.) Cet auteur cite encore ailleurs « Iean Fere : Prières de iean Fere, prédicateur de Maience, translatées en François. » (BibL d'Ant, du Verdier, p. 690.) L'erreur de date a été reproduite par beaucoup de bibliographes sans plus de fondement.

*16. — Statuta synodalia édita et restituta consilio, et mandato D. Domini Claudïi de Longbi, SS. Romanae Ecole. Cardinalis meritissimi, Episcopi, Ducis Lingonensis ac Franciae Paris. — Bhemis, Excudebat N. Bacnetius, Caroli Cardinalis Lotha-

jningi Typographus. Expensis Mattosi Yiaudet^ Jiïbliopolœ apud Lingonas, i556. In-4*-

Ecasson sur le titre : de,., à la bande de.,,, croix et chapeau €l'éyéqae au-dessus. Au revers, autre écusson différent. Sur le titre de la signature Simon Couçryot et la mention domua senUnarii Lingonensis. L'ouvrage est un petit in-4® de rv-i5a (T., initiales avec figures. On lit à la fin : Finiunt statuta synodalia excusa Rhemia, expensis Matthœi Viaudey, Bibliopolœ apud Lingonas, j5S6. Table ms. (Bibliothèque de Reims,)

La dédicace débute ainsi au fol. a : Reverendo in Christo Patri loanni d'Amoncourt, dei gratia Episcopo Pictavensi, Vicario generaU D, Domini Claudii SS. Romance Ecclesiœ Cardinalis meritissimi, Episcopi ducis Lingonensis, Paris Franciœ, N. Bacnetius^ S, D, Cette épître de deux pages n'est ni datée ni signée ; elle est terminée par la devise : Nec mors, nec vita.

Le traité pour l'impression de ces statuts avait été passé à Reims entre Bacquenois et Mathieu Vyaudel, libraire à Langres, le a6 février i555. Il est donné ici en entier parmi les pièces justificatives, Appendice I.

16***. — Statuta synodalia sub Ludovico cardinali DE Barro, hujus Dioœcesis administratore, sancita anno 1404. Alla sub Joanne d'Amboise, Episcopo Lingonensi, anno 1491. — Rhemis, Bacnetii, j556. In-4*.

Déjà imprimés à Paris en 149I9 puis en i5a8, chez Petit, ces statuts auraient été réédités par Bacquenois, en i556, d'après un titre communiqué à M. Menu par M. Denis, libraire et bibliographe châlonnais. Origines de l'imprimerie rémoise, fol. 57, verso. Cette réédition est citée d'ailleurs dans la Bibliothèque historique de la France du P. Lelong, 1. 1, 1768, p. 433.

17. — La vie et mort chrestienne, extraicte des Ëpistres de S. Paul, contenant la doctrine plus

nécessaire à un Ghrestien de sçavoir et practiquer : Livre distingué et party par chapitres comme on voit à la table d'iceluy. — Imp. à Rheims, chez Nicolas Bacquenois, i556. Petit in-S».

L'auteur est Pierre Doré, cité dans La Biblioth, d^Ant. du Verdier, p. 1004.

18. — Livre sixiesme des demandas et inventions diverses de Nicolas Tartaglia, Bressian, sur la manière de fortifier les citez, eu esgard à la forme : et de quelle largeur, hauteur et espaisseur doivent estre les boulevers, platteformes et cavalières, mis d'Italien en françois par traducteur incertain. — BeimSj N. Bacquenois, i556. In-8®.

Ouvrage déjà édité à Venise en i546. Cf. Bibl. d'Ant. du Verdier, p. 920. — Se trouve à la Bibliothèque de Bordeaux, n» 23, 265 A (Sciences et Arts, 8665*).

* 1 9 . — Missale ad usum percelebris Archimonasterii Sancti Remigii Rhemensis, nunc primo ex manuscriptis exemplaribus decerptum. Excusum expensis domini Pétri Ribaille, Sancti Marculphi Thesaurarii, qui in eodem Ârchimonasterio religionem professus, hoc nobis pro sua liberalitate elargitus est. — Rliemis, Excudit Nicolaus Bacquenois. Caroli Cardinalis Lotharingi Typographus. Sub Leone. i556. Petit in-fol.

Sur le titre, vignette représentant saint Reml et saint Pierre debout, et Pierre Ribaille agenouillé. (Bibliothèque de Reims, du legs Saubinet.) In-fol. de 246 fT. en tout, avec numérotages

Titre du Missel de Saint-Remi de Reims, 1556.

Bibliothèque de Reims.

partiels, lettres ornées et têtes de chapitre. On lit à la un : Bxpensis Z)... P... RUnUlle... Anno à nato lesu Christo^ i666, Mense Martio,

Deux magnifiqaes gravures sor bois représentant, dans nn très riche encadrement, Tune le Christ en Croix et l'autre le Père Etemel, en regard, au commencement du canon. La pagination comprend : 12^ feuillets non numérotés, titre et préambules; ex feuillets numérotés. Propre du temps; la feuillets non numérotés, Ordinaire de la messe ; cxn feuillets numérotés. Propre des Saints. Mention ms. au bas de TExplicit : Archimonasterii S, Remigii Remensis, congregationis S, Mouri, Ordinis S. BenecUcti in GcUlia. Cet exemplaire de la Bibliothèque de Reims a conservé sa reliure du temps, avec médaillon sur les plats offrant le Crucifiement.

Le Missel de Saint-Remi appartenait à M. Louis-Lucas, ancien notaire à Reims, dont la bibliothèque fut vendue à Reims en i858 (jo? 36 du Catalogue). M. Saubinet acquit alors ce précieux ouvrage et le lég^a en 1869 à la Bibliothèque de Reims avec tous ses livres rémois.

La Bibliothèque de Charleville possède un exemplaire du Missel de Saint-Remi, i556, provenant du prieuré de Novy (Bénédictins de Saint- Vanne, 1647). Renseignement fourni par D. Noël, religieux bénédictin de Solesmes. — Un troisième exemplaire se trouve à la Bibliothèque de Luxembourg (Weale, Catalogus Missalium ritus latiniy p. aa^).

' 20. — MISSALE AD VSVM PERGELEBRIS MONASTERII CLVNIAGENSIS, nunc primo ex VETERiBUS I exemplaribus restitutum, atque his typis quam | potuit fieri diligentissime excusum : reieetis, que superflua erant : & additis que antehàe necessaria | desiderabantur.

Ad lUustrissimum Prineipem, & Gardinalem Garolum a Lo|tharingia, Abbatem Cluniaeensem meritissimum.

21. — Statuta synodalia a Reyerendo in Ghristo pâtre ac Domino Hierontmo Burgensi, Episcopo Comité Gathalaunensi Franeiœq. pari, édita et promulgata, Anno Domini iSS^. Die qointa mensis Maii. — Rhemis, Ex Typographia N. BacnetU, Cardinalis Lotharingi Typographi, i55y. ln-4" de aSp pages, y compris Terrata.

L'ouvrage est précédé d'une dédicace adressée par rimprimeur à Tévéque Jérôme Bourgeois. Il en existe trois exemplaires à la Bibliothèque de Ghàlons. Renseignement fourni par M. H. Menu, et confirmé par MM. Gh. Gillet et A. Lhote.