AUTRE LETTRE

« Villa l'Alsace, Cannes, 2 décembre 1897. » Monsieur,

» Parmi les expressions populaires, j'apprécie volontiers celles dont l'incorrection est rachetée par le pittoresque , ou par une intention latente d'euphonie. — Mais que dire du mot « gosse », dont l'usage est, hélas ! répandu aujourd'hui un peu partout, et qui , je l'avoue, a le don de m'exaspérer ?

» D'où vient cet affreux mot ? de quelle déforma-

tion? Quelle en est l'étymologie? Je m'y perds, et n'y trouve que de la trivialité.

» Si l'influence des délicats peut quelque chose sur la foule, il serait heureux que vous flétrissiez ces horreurs de langage.

» Je vous prie, Monsieur, d'agréer, etc.

» .Ancien membre du Conseil supérieur de l'Instruction publique.

J'ai indiqué, sans la garantir, l'étymologie qu'on donne de ce mot. Le peuple paraît l'aimer. C'est lui qui l'a fait.

Le prodigieux succès du drame des Deux Gosses, pendant deux ans de suite, à l'Ambigu, plaidera peut-être en faveur de ce vocable populaire, adopté par M. Pierre Decourcelle, et qui ne lui a pas porté malheur.

Il y a aussi la jolie ballade de Jules Lemaître, l'Arbre de Noël, avec ce refrain :

Je n'ai jamais vu tant de gosses !

INDEX

INDEX

DES MOTS NOTÉS

Abricot, 253, 254.

Abside, 94.

Absoption, 95.

Académie (l'),14, 61, 100,121,

Accents, 90, 93, 122, 123.

Aclame (J'), 129.

Acoustique, 180.

Acquerrai (j1), 66.

Actionner, 99.

Adjectif (ancienne règle de

Administré, 40.

Affétée, 76.

Affirmer (s1), 27.

Affixa, 175.

Agissements, 198.

Aimer à ce que, 158.

Alfana, 214.

Alfange, 254.

Allemands, 83, 84.

"AXoyov, 38.

Ambitionner, 190.

ampère (J.-J.), 240.

Amour, 179.

Amulette, 179.

Analogie (1'), 105. Ancêtres, 225.

Anecdota, 175.

Anglois, 58, 72.

Animation, 100.

Anonner, 224.

INDEX DES MOTS NOTES

Antan (<P), 23, 24.

Avatars, 195.

Ante (f), 51.

Avec, avecque, avecques, 62.

Antique (une), 176.

Avène, 55.

Ap et dépendances, 198.

Avenier, 56.

Apocope, 200.

Avoir l'air bonne, 169.

Apprentif, 133.

Avu, 70.