Us lui répondirent : Nous sommes de la race d’Abraham

APPENDICK. 337

et nous n'avons jamais été esclaves de personne. Comment donc dites-vous que nous serons rendus libres?

34. Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous dis que quiconque commet le péché est esclave du péché.

35. Or l’esclave ne demeure pas toujours en la maison, mais le fils y demeure toujours.

36. Si donc le Fils vous met en liberté, vous serez véritablement libres.

37. Je sais que vous ôtes enfants d'Abraham; mais vous voulez me faire mourir, parce que ma parole ne trouve point d’entrée en vous.

38. Pour moi, je dis ce que j’ai vu dans mon Père; et vous, vous faites ce que vous avez vu dans votre père.

39. Ils lui répondirent : C’est Abraham qui est notre père. Jésus leur repartit : Si vous ôtes les enfants d’Abraham, faites donc les œuvres d’Abraham.

40. Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai apprise de Dieu; c’est ce qu’Abraham n’a point fait.

41. Vous faites les œuvres de votre père. Ils lui dirent : ous ne sommes pas des enfants biUards; nous n’avons tous qu’un père, qui est Dieu.

42. Jésus leur dit donc : Si Dieu était votre père, vous m’aimeriez, parce que c'est de Dieu que je suis sorti, et c'est de sa ^art je suis venu; car je ne suis pas venu de moi-môme; mais c’est lui qui m’a envoyé.

43. Pourquoi ne connaissez-vous point mon langage ? Parce que vous ne pouvez écouter ma parole.

44. Vous ôtes les enfants du diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et il n’est point demeuré dans la vérité, parce que la vérité n’est point en lui. Lorsqu’il dit des mensonges, il dit ce qu’il trouve dans lui-môme ; car il est menteur re du mensonge.

45. Mais, pour moi, lorsque je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

46. Qui de vous me convaincra d’aucun péché 7 Si je vous dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?

47. ^ Celui qui est de Dieu écoute les paroles de Dieu. C’est

33S AIM'ENDlCf.

pour cela que vous ne les écoutez point, parce que vous n’files point de Dieu.

48. Les Juifs lui répondirent donc : N'avons-noub pas raison de dire que vous êtes un Samaritain, et que vous êtes possédé du démon?

49. Jésus leur repartit : Je ne suis point possédé du démon ; mais j'honore mon Père; et vous, vous me déshonorez.

yo. Pour moi, je ne recherche point ma propre gloire ; un autre la recherchera, et me fera justice.

51. En vérité, en vérité, je vous le dis: Si quelqu’un garde ma parole, il ne mourra jamais.

53. Les Juifs lui dirent : ?ious connaissons bien maintenant que vous êtes possédé du démon. Abraham est mort et ;les Prophètes aussi, et vous dites : Si quelqu’un garde ma parole, il ne mourra jamais.

53. Etes-vous plus grand que notre père Abraham, qui est mort, et gue les prophètes, qui sont morts aussi î Qui prétendez-vous être?

54. Jésus leur répondit : Si je me glorifie moi-mûme, ma gloire n’est rien. C'est mon Père qui me glorifie; vous dites qu’il est votre Dieu.

55. Et cependant vous ne te connaissez pas. Mais, pour moi, je le connais ; et si je disais que je ne le connais pas, je serais un menteur comme vous; mais je le connais, et je garde sa parole.

5B. Abraham, votre père, a désiré avec ardeur de voir mon. jour; il l’a vu et il a été rempli de joie.

57. Les Juifs lui dirent : Vous n’avez pas encore cinquante ans, et vous avez vu Abraham ?

58. Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous le dis : je suis avant qu’Abraham fût.

59. Li-dessus ils prirent des pierres pour les lui jeter; mais Jésus se cacha et sortit du temple.

Voir note S, page M.

(Jeu, ch. r.)

Jésus ajouta donc, et leur dit :

19. En vérité, en vérité, je vous le dis, que le Fils ne peut

APPENDICE

rien faire de lui-même, et il ne fait que ce qu'il voit faire au Père : car tout ce que le Père fait, le Fils le fait aussi comme lui.

20. Parce que le Père aime le Fils, et lui montre tout ce qu’il fait ; et il lui montrera des œuvres encore plus grandes que celles-ci, en sorte que vous en sere^ vous-mêmes remplis d’admiration.

21. Car comme le Père ressuscite les morts, et leur rend la vie ; ainsi le Fils donne la vie à qui lui plaît.

22. Le Père ne juge personne; mais il a donné tout pouvoir déjuger an Fils.

23. Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n’honorc point le Fils, n’honore point le Père qui l’a envoyé.

24. En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit à celui qui m’a envoyé, a la vie éternelle; et il ne tombe point dans la condamnation, mais il est déjà passé de la mort à la vie,

2a. En vérité, en vérité, je vous dis que l'heure vient, et qu’elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui l’entendront vivront.

26. Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné au Fils d'avoir h vio en lui-même ;