ce drôle de, tliat rascal. Before a noun with the

préposition de the adjective drôle (like diable, coquin, fripon, froni which it hardly diflcis in meaning then) is nsed substantively, and docs not change in the féminine. Ex. : Une drôle d'idée = a funny idea. As a noun it is somewhat synonymous with rascal, knave, etc., and its use {in the masculine) does not ahvays exclude sympathy ; but in the féminine drôlesse is always veiy contemptuous. Cf. on the use of de between an adjective used substantively and a noun : Un fripon d'enfant = a mischievous cliild ; ' Vous devez rendre grâces au ciel de l'honnête homme de père qu'il vous a donné ' (Molière, L'Avare, I. 10). 'Tiens! va dire à ton sot de précepteur qu'il te donne d'autres thèmes (Brueys, Le Grondeur, I. 8).

13. ma corbeille de noces, my wedding présents to my wife (so called from the custom of sending those présents in a fancy basket) ; corbeille de mariage, or simply corbeille, are equally usual in this sensé. Cf. Le trousseau (lit. the bundle) = the bride's outfit, generally understood to mean her parents' gifts of Personal and household articles.

sera resté à se giiser, -will liave stopped to get tipsy. ' Il faut voir dans "gris " ' ( = à moitié ivre) ' un mot de plaisanterie pour indiquer l'état entre le blanc et le noir et figurément entre la raison et l'ivresse ' (Littré).