vous vous gardez bien de suivre, you take care not

to carry ont, foUow. Note tlie négative sensé of se garder de and prendre garde de = to beware of ; e.g. Prenez-garde de vous tromper = mind you make no niistake ; prenez -garde de ne pas réussir = Be cautions lest you should not succeed.

3. qui a pu vous tenir sur mon compte de si raéctiants propos ? Who can hâve told you sucli naughty things of me ?

5. mieux que vous ne le pensez, better than you think. The négative sensé of the verb expressing a comjîarative différence requires ne before it when preceded by an affirmative verb. [See Fasnacht's Grammar, § 153 {b) and § 160 {h). Observe also that hut = who not (= L. quin) = qui ne ; c.g. Il n'y a personne qui ne le sache = There is nobody but knows it.]

7. s'il en est ainsi, if it be so. Note the Gallicism, il en est de = la chose en question est, a pleonasm justified by the impersonal use of être. Cf. C'en est fait = la chose est terminée ; s'il doit en être ainsi = if it is to be so.

10. veuillent bien, consent. Vouloir bien expresses the free consent, vouloir the détermination, consentir the adhérence to another's will.

13. Plaît-il ? What did you say ? [contraction from vous plaît-il ? Cf. s'il vous plaît = if you please].