Vous m'avez fait prier de vous recevoir, You bave

asked me for an interview.

3. C'est donc bien vous, It is tlien indeed you, or you are indeed liere.

11. comment il se fait, liow it is ; tbis idiomatic phrase is also rendered by d'où vient : in botli cases the absence of the verb être is explained by its being a suhstantive verb, and therefore only capable of expressing alone existence, name, etc. Cf. Je suis celui qui suis = I am tbat I am (Exodus iii. 1-1).

19. de par le monde, somewhere (L. de parte miindi) ; tliis prépositive phrase is used (a) in anotlier sensé — de par le roi = in the king's name ; (b) in another form — de la part de = from.

avant que vous fissiez une pareille démarche,

before you took such a step (see note on p. 21, 1. 5).

22. inconvenante, improper. (Cf. les convenances = propriety.)