Esther. Translate : ' Esther fut jouée le 26 Janvier

1689. Ce " divertissement d'enfants " comme l'appelle Racine lui-même, devint, suivant Mme. de La Fayette, " l'atfaire la plus sérieuse de la cour." La pièce ne plut pas seulement par la grâce, la douceiu', l'élégance, mais par des qualités plus hautes, et fut accueillie comme une sorte de renouvellement du génie dramatic|ue de l'auteur' (Vapereau).

19. Il n'avait d'yeux que pour toi, he was looking at you the whole time.

23. amoureux fou de, madly in love \^-ith. Note that compound adjectives require both parts to agrée with the qualified noun. Ex. : Des paroles ai^esdouces ; but adjectives of colour are not compounded in French ; the first word being regarded as the 'name of the colour is always masc. sing., and governs the adjective added to it. Ex. : Une robe gris clair, a fight gray dress, i. e. une robe d'un gris clair.