que veux-tu dire ? What do you mean ? This phrase

always refers to the purport of tvhat has been said

PAGE LINE

by tlie person addressed ; tlie future of dire would express, " What wilt thou say?" = que diras-tu?

4. 11. est convenu, lias been agreed. Conjugated -with être, convenir bas a sort of passive or reflexive iiieauing, i.c. it sbows tbo suhject of tbe verb iu a différent state resulting from it, and this explaiiis ■\vhy tbe sanie forni is used to express thc thinfj agreed upon, and tbe prrsons baving agreed upon it. Ex. : Ce qui est convenu entre nous = ce dont nous sommes convenus. In tbis tbrm convenir also nieans, to adnùt tbe trutb of. Ex. : ' Vous convenez là-dessus des devoirs que la religion impose ' (Massillon). Conjugated -witb avoir, convenir means to please, to be suitable, etc.

13. allons donc ! Nonsense ! [Cf. tbe familiar ' Get along witb you ! ']

laisse-toi conseiller par moi = fie-toi à moi, trust me. Note tbat laisser and faire do not, as causative verbs, précède a passive verb. Ex. : Elle l'a fait punir, sbe caused bim to be punisbed.

18. que veux-tu qui nous arrive de pis que de rester ici? Wbat do you tbink can bappen to us worse tban remaiuiug liere ?

20. avec un nom, noble. On tbe idiomatic meaning of tbis pbrase cf. tbe Englisb use of ' somebody, nobody,' and tbe Spanisb hidalgo, contracted froni hijo de algo, lit. son of some oue — gentilhomme,

nobleman.