‹ Les dépendances de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés (volume 3)Chapitre 202 sur 261 · LEVY-SAINT-NOM · texte numérisé non relu

LEVY-SAINT-NOM

Ce village est situé à 20 kilomètres au sud-ouest de la Celle-Saint- Cloud.

Saint-Germain-des-Prés y avait des propriétés au IXe siècle, puisqu’on lit dans le Polyptyque d’Irminon : « Habet in Lebiaco de Silva ubi possunt saginari in totum porci clxx2 3 *. »

Nous lisons dans le Polyptyque d’Irminon8 : « Habet in Nirbanio de silva Bunuaria in. »

L’abbaye de Saint-Germain possédait 3 bonniers de bois (in Nirbanio). Quelle est cette localité? Guérard avait pensé qu’il s’agissait de Beynes, commune du canton de Montfort-l’Amaury, arrondissement de Rambouillet (Seine-et-Oise), située à l’ouest de la Celle-Saint-Cloud. Aujourd’hui, M. Longnon repousse cette identification et soutient que Nirbanium devrait se traduire par Nerbain. Comme aucune localité des environs de la Celle ne porte ce nom, il faut donc admettre que Nirbanium a changé de nom ou qu’il a été détruit \

1. Canton de Chevreuse, arrondissement de Rambouillet (Seine-et-Oise).

Page 1