COMITE DE SECOURS

Led ant.

Menuisier,

Oui.

Commune et Gomite de secours.

LES DEPORTATIONS BELGES

DER ZIVILKOMMISSAR

bei dem Kreischef Arlon, le 14 octobre 1916.

IN AREL.

No....

-4 V Administration communale de ZZ...

Veuillez me faire savoir, au plus tard pour le 18 courant, pour quel motif vous ne faites figurer sur votre liste de sans-travail que 18 personnes, alors que reellement il y a a ZZ... de 180 a 200 sans-travail (c’est-&-dire qui n’exercent plus leur profession d’antan).

Conformement d la circulaire du president civil ci-annexee, tous les travaux publics sont a arreter immediatement.

Vous serez probablement autorise a continuer les travaux de la conduite d’eau, des que j’aurai la liste complete des sans-travail.

Je vous rappelle egalement la circulaire de M. le president civil, relative aux occupations a procurer eventuellement aux sans-travail de votre commune.

(s) Woesinger.

ICOMMANDANTUR D’ATHUS

A thus, le 16 octobre 1916.

A Monsieur le Bourgmcstre de ZZ

1° Par la presente, je vous prie de me transmettre uhe liste des sanstravail males de votre commune; comme sans-travail, il faut comprendre ceux qui sont secourus par quelque oeuvre officielle. Parmi ces oeuvres, il faut comprendre la « Commission for Relief » ( Comite national).

2° La liste est a etablir suivant modele ci-joint, ensix exemplaires et jusqu’au 20 octobre 1916.

3° Des modifications a cette liste, de quelque nature que ce soit, sont a renseigner a la Commandanture d’ici chaque dimanche et, pour la premiere fois, le 27 octobre.

4° Les listes sont a dresser en format et divisions, comme le formulaire ci-joint et d completer tres lisiblement.

5° Les listes fixees aux 2 et 3 sont d remeltre cliaque dimanche et, pour la premiere fois, le 27 octobre 1916.

(s) Rose, Commandant.

Liste des sans-travail de la commune de

LE CnOMAOL