Le colis et le bulletin d’expedition doivent porter

a) L’adresse exacte de l’ouvrier;

b) L’adresse de 1’expediteur;

c) La mention ecrite par 1’expediteur en langue allemande, flamande ou frangaise :

« A part la liste du contenu, le colis ne renferme aucune correspondance. »

2. Les colis doivent etre deposes non fermes aux commandantures de place (d’etape); ils y sont controles et fermes en presence de 1’expediteur.

3. L’expedition a lieu en franchise de port. En cas de perte ou de deterioration d’un envoi, aucune indemnity ne sera allouee.

1. Chaque travailleur a le droit d’envoyer de l’argent a sa famille. II peut le faire par mandat-poste, deux fois par mois. Le montant minimum est de 5 francs. Le versement du montant s’opere au moment ou le mandat-poste est depose. Les formulaires de mandat sont delivres gratuitement par les autorites qui occupent ou surveillent les ouvriers.

« ZIVILARBEITERSEND UNG

c) Service des mandats-poste.

PIECES DIYERSES 415

2. Les mandats-poste doivent porter l’adresse exacte de 1’expediteur et celle du destinataire. Toute communication y est interdite.

3. Le paiement se fait dans le territoire beige en monnaie beige.

E. H. 0., le ler d6cembre 1916.

von Unger, General der Kavallerie.

§ 4. — Reproches (livers faits au Gouvernement beige et au Gouvernement anglais.

A — La sollicitude du Gouvernement relge pour le ravi-