FRAGMENT D UNE LETTRE LATINE DU CARDINAL DE RETZ AU PAPE ALEXANDRE VI

... Accedo igitur ad pedes Beatitudinis tuœ, non ut testatum r.elinquam quid sentiam de V propositionibus (quis enimmelius te novit quam spiritu fuerim abillis alienus?); non ut emergam ex insidiosis illis rumoribus qui pcrstrinxerunt aures meas, animum meum nunquam pupugerunt; quampridem enim solemne est non devorare modo, sed etiam chiistiano animo concoquere jejunas illas calumnias,quce ita contiitsesuntutnihilo magis, ita parum fidei apud Beatitudinem tuam habuerunt ut nihilo minus. Satistaciam forte iis hominibus qui me Jansenistam putant. Sed nulli sunt, sanctissime Pater, qui hanc de me opinionem sibi vere induxerint. Qui enim fieri potest ut quis me ex animo arguet illa rc , eu jus judicio nunquam fuit ullum factum, ullumque scriptum, ullum dictum meum. At saltem rctundam illud genus malevolorum qui me ita sectarium volunt, ne prœsumpta quadam opinione, quod vehementer cupiunt, sibimetipsis sensim persuadeant; sed ob eam rem scribo Beatitudini yestrœ ut plenius et in omnium oculis fruar obsequii mei gloria, quœ sola mihi relicta est. Juro igitur in constitutionem Innocentii X , datam 31 Maii 1654. Juro in constitutionem AlexandiiYII, datam

die 16 octobris 1656; juroque in illas eo sensu quo abillis summis Pontificibus conditœ fuerunt. Anathema dico docti'ina} V propositionum Jansenii quœ per dictas constitutiones damnatœ sunt, quas ita [semper osus sum (?)] ut ab adolescentiapalamet aperte inpublicis Sorbonœ scholisimpugnarem, utpote divi Augustini doctrinœ haiid consentaneas, quam perperam intellexit dictus Janseniusin opcrc cui titulus Augustinus. Qiiid plura, Beatissime Pater? Ego, quamdiu spirabit anima mea,qu8e sequar in vita, quœque fugiam sanctœ Sedis oraculis, et Alexandri maxime imperiis ponderabo...