BibL de l'École des Chartes, t. XIX, 1858, p
372 HERBERT DE TROYES ET EUDES DE CHARTRES [App. X]
« liberis defuncti terra optima cum oppidis munitissimis illas a liberaliter donaverat, ipsi mox domi militiaeque sese para- «tissimos responderunt*. »
Herbert II, comte de Troyes et de Meaux, était oncle d'Eudes et de Herbert par sa sœur Leudegarde qui avait épousé Thibaud le Tricheur. En désignant Herbert II comme oncle d'Eudes et de Herbert, Richer les déclare frères implicitement.
4* Comprendrait-on que le personnage qui remplit un rôle si actif de 985 à 991 fut Herbert II, alors âgé de 65 à 70 ans? Le puissant seigneur qui aida Lothaire à prendre Verdun, le geôlier du comte Godefroi, le protecteur de Charles de Lorraine qui va jusqu'à corrompre le pape en sa faveur, c'est VBeribertus Juvenis qui s'empara de l'abbaye de Montiérender au détriment de Gérard, évoque de Toul : « Ge- « rardus imperiali praecepto Ottonis Magni possedit abbatiam « Medii Monasterii et de Offonisvilla, necnon Pauliniacensem « et Dervensem. Eotamen vivente, Heribertus Juvenis, pater « Stephani comitis de Vitreio, totam abbatiam Dervensem « abstulit et possedit; cujus vestigium sequens ejus filius « Stephanus similiter usurpa vit et tenuit*. »
Nous pouvons préciser l'époque où Herbert le Jeune a usurpé l'abbaye de Montiérender. Celle-ci n'a pu être aux mains de saint Gérard de Toul qu'après la mort de l'abbé Adson, son ami. Adson mourut dans un pèlerinage en Terre Sainte le 14 juin 992. Saint Gérard mourut lui-même le 23 avril 994'. C'est donc entre ces deux dates que Herbert le Jeune s'empara de l'a-bbaye.
Conçoit-on qu.'on ait surnommé le Jeune Herbert II, alors âgé de 70 ans au moins? Tout au contraire Herbert II est surnommé le « Vieux » dans les Miracles de saint Berchaire. Loin d'avoir persécuté Montiérender, il en fut le bienfaiteur*