DISCOURS DE HUGUES CAPET

is l'oubli. Si donc il promet de conserver fidélité, met de défendre la ville, de n'avoir aucune commu- 1 avec nos ennemis, et même de les poursuivre, je se point de lui accorder l'épiscopat, conformément ment que vous avez porté, à condition toutefois que, L décision des sages, il se liera à moi par la foi du t. Et pour exprimer entièrement ma pensée, je [u'après le serment, il devra signer une déclaration , ces paroles d'imprécation: que toute félicité se pour lui en outrage, toute prospérité en ruine, ction honnête en acte honteux, que ta durée ne soit 'un instant, qu'au lieu d'honneur il ne reçoive que , et, pour tout dire enfin, que tous les maux rem- , tous les biens. Je veux de plus que cette déclarait faite en double, l'one pour moi, l'autre pour lui. rait sa perte si quelque jour il violait honteusement

a traduction du chirographe; n Je, Arnoul, parla le Dieu archevêque de Reims, promets aux rois des , Hugues et Robert, do leur conserver une foi inaltéde leur prêter conseil et aide en toutes occasions ion savoir et mon pouvoir', et de ne pas leur être ! en prêtant sciemment conseil et aide à leurs ennel'cst en présence de la majesté divine, des- saints ireux et de toute l'église que je fais ces promesses ; s observe j'obtiendrai en récompense la vie éternelle, 'en écarte (ce qu'à Dieu ne plaise!), que toute béné-

se change pour moi en malédiction, que mes jours abrégés, qu'un autre reçoive mon évéché, que mes 'écartent de moi et deviennent à jamais mes enne-

souscris ce chirographe fait par moi comme témoide mon salut ou de ma malédiction, et prie mes et mes fils (dans le Seigneur) de souscrire à leur — Je Arnoul archevêque ai souscrite »

r {IV, 28-29), d'après la trad. Guadet.

ations de vassalité pour les domaines que lui conféraient les

e litred'archevèque.

du concile de Saint-Basie, c. 8, reproduit par Riclier(IV, 50).

[989] SERMENTS d'aRNOUL

Cette décision obtint l'approbation générale. Aroot trop engagé pour reculer maiotenant ; quand il se fu dans l'assemblée et qu'on lui eut demandé s'il adme conditions, il répondit affirmativement, il écrivit, réi haut et souscrivit la charte-partie. Celle-ci fut alors en deux, une partie remise à Arnoul, l'autre conser Hugues Capet'.

Ce ne fut pas tout : Arnoul dut jurer aux rois unf inviolable, malgré tous les serments qu'il avait prêtés qu'il pourrait prêter à l'avenir ; s'il était fait priso: devrait s'enfuir auprès' des rois aussitôt qu'il en tr le moyen. Dans des entretiens et des chartes en lani gaire, Arnoul déclara qu'il déliait de leur obéissj évêques de la province de Reiras, si jamais il manq même aux conditions de la charte-partie. Enfin il aux bourgeois et aux chevaliers (milites ac cives) d de garder fidélité aux rois, de maintenir sous leur la ville et les châteaux, si lui-même venait à être sonnier ou manquait à sa parole*.

Après avoir pris des précautions aussi minutieuses, et Robert se tODaient pour pleinement satisfaits. Il pas de même d'un certain nombre d'évèques. Ils v que pendant la célébration de la messe, au moment voir l'Eucharistie des mains de l'officiant, Arnoul ju consentait à ce qu'elle fût cause de sa damnation s'i sait jamais ses serments. D'autres évêques, esprits [ dérés et plus éclairés, blâmèrent vivement ce prot voyaient une profanation à faire ser\'ir le signe de la tion à la perte d'une àme. Ils connaissaient la légèri noul et, se doutant qu'il changerait bien vite d'idée voyaient pas sans indignation forcer ce jeune' homn

1. Richer flV, 29). Lettre de Hugues Capet an pape Jean î {Concile de Sainl-Basle, c. 25) : « libellum fidelilatis sub no. « rographi conscripsit, recitavit, corroboravit, corroborarique Lettre de Gerbert à Wilderod (n= 217. Havet, p. 204-5) : e a B eo (Arnoul) terribilibus sacramentis et libellari profeasioni ■ suis regibus conservanda, quam et viva voce in conventu ; u recitavit et propria manu subscribendo corroboravit. »

2. Actes du concile de Sainl-Baste, c. 30 (Olleris, p. 217), de Hugues Capet à Jean XV (Olleris, p. 202).

ABNOUL ARCHEVÊQUE DB REIUS [989]

3 à se damner lui-même'. L'avis contraire l'emporta as, car les rois et les seigneurs y voyaient un gage î la fidélité d'Arnoul. Celui-ci consentit à cette nou- ■euve et, après avoir été relevé de l'excommunication )ntre lui par Ascelin et les évêques coraprovinciaus', archevêque de Reims par le clergé rémois tout enévêques suffragants, acclamé par le peuple, ac- :■ les rois Hugues et Robert, enfin ordonné et revêtu nents épiscopaux (fin février — début de mars 989) '. maginerait peut-être qu'un échec aussi éclatant avait *é Gerbert et qu'il s'était hâté de fuir une ville le son humiliation. Il n'en fut rien. Cet homme était uplesse étonnante ; il continua auprès d'Arnoul les onctions d'écolàtre et de secrétaire qu'il avait remirès d'Adalbéron. Ce fut lui qui rédigea l'acte d'élecrnoul au nom des évêques de la province de Reims'. ime se gagner les bonnes grâces du jeune archevêque Qt bien vite à le dominer entièrement. Il voulait ir sous son nom la province de Reims et continuer jue de son ami Adalbéron ^ Il était si, habile qu'il I fils de Lothaire au parti impérial. Arnoul écrivit à qui se trouvait alors à la cour d'Otton III, pour le lui continuer la bienveillance qu'il avait témoignée à lécesseur et lui demander une entrevue quand il

)i Robert lui-même réprouvait ce moyen, au témoignage „ son biographe. Historien» de France, X, 100, Cf. Pfister, Pieux, p. 160.

Lettres de Gerbert, 155. « Electio Ar. Remorum archiepis- (Havet. p. 138, n. 4). — Lettre 217: a a solo Adalberone 3 Laudunensi reconcillatus, spe obtinendae pacis metropoli im donattis est, »

■r(IV, 30-31). L' « electio Ar. Remorum archiepiscopi « montre ; jours au moins s'étaient écoulés depuis la mort d'Adallui-ci est mort le 23 janvier ; l'élection d'Arnoul e)>t donc de ■ ou commencement de mars ; certainement avant le 31 mars car dans la lettre 160, Arnoul, nommé archevêque, annonce I de se rendre auprès de Théophanoa cette date, lert, lettre 155.

tout à fait arbitrairement qu'Olieris prétend (/Euvrei de t. cvi) que Gerbert ne resta auprès d'Arnoul que pour l'es- Cefle opinion était déjà celle de Vllistoire Littéraire (VI, MabilJonCln». Ôenfrf., IV, 62). — Cî. llist. de France (\, ), GEriirer (p. 1442).