APPENDICES

APPENDICE PREMIER ORIGINE ET SIGNIFICATION DU MOT Carolingien

Il ne faudrait pas croire que le terme de Carolingie vaot à désigner la seconde race de nos rois soit une tien d'érudits modernes. IL se rencontre à une époq ancienne, dès te x° siècle. Tout d'abord il s'est naturel appliqué aux descendants de Charlemagne qui régnère en Germanie qu'en Gaule. C'est dans ce sens que l'em moine saxon Widukind au milieu du x° siècle : « Ultim o Karolorum apud orientales Francos imperantium I « vicua (Louis l'Enfant), ex Arnulfo fratruele Karoli « Lotbarii régis proavi', natus erat^ » De même écrit, à l'extrême fin du x" siècle, dans le prologue ouvrage, dédié à Gerbert encore archevêque de Reinj! « hoc inquam ne Karolorum aliorumque frequens in i « opère repetitîo, operis utriusque ordinem turbet, et

A partir de cette époque, le mot se trouve fréque et orthographié de diÉférentes façons. Au xi* siècle, Chronicon Vedastinum : n Anno Imperii sui xxx. Ber « regina obiit, ex qua idem Lotharius Dagobertum et s « ejus Blithildem genuerat, ex qua Karlensium regia « lavit prosupia* » ; dans le Chronicon Eptentacense

1. Nous ne parlons pas, bien entendu, de l'aETreus vocablf titn^t'm, d'ailleurs généralement abandonné aujourd'hui. Le m lingien est déjà suffisamment barbare. La forme vraiment f serait Charloit ou Charlais.

3. Lothaire, roi de France de 954 à 986. Charles le Chauve t trisaïeul et non son bisaïeul, comme le prétend Widukind.

3. Widukind, 1. 1, c. 16(ifon.0erm.,SS.,llI,425.)CopiépsrE /ftirf.,VI,lî5).