ENCKINTK EXTERIEURE DU TEMPLE

Porte Dorée.

« donnant accès dans le parvis des femmes (et; ttiv yuvautw- « vÎTtv.) II était interdit aux femmes de passer par toutes les- « autres portes, et elles ne pouvaient franchir l'enclos qui « leur était attribué. Ce parvis était destiné non-seulement « aux femmes qui habitaient la Judée , mais encore à toutes (( celles appartenant à la nation et qui se présentaient pour « accomplir les cérémonies de leur religion. A l'occident, il « n'y avait aucune porte, et le mur était continu. Des por- « tiques appuyés contre la face intérieure de la muraille, et « entre les portes, tournaient à l'intérieur, en face des gardece meubles, fortement soutenus par de belles et grandes « colonnes. Ces portiques étaient simples, et, si ce n'est pour « la grandeur, ils ne cédaient en rien aux portiques d'en « bas*. »

Jusque-là, tout est intelligible, et la description de Josèphe peut facilement se traduire sur le papier. Poursuivons donc :

(( Neuf des portes étaient revêtues d'or et d'argent, aussi « bien que leurs montants et leurs linteaux. Celle qui était à « l'entrée du naos était ornée d'airain de Corinthe, et surce passait en beauté celles qui étaient revêtues d'or et d'argent. « Chaque portail ou pylône avait deux baies, ayant chacune « 30 coudées de hauteur et 15 de largeur (15™, 75 et 7",875) . « Au delà du seuil , cç pylône s'élargissait pour former de (( part et d'autre des salles longues et larges de 30 coudées (( (15*", 75), construites en forme de tours et hautes de plus « de 40 coudées (21 mètres). Elles étaient soutenues par des (( colonnes de 12 coudées de circonférence (plus de 2 mètres u de diamètre) . Tous ces pylônes étaient de dimensions égales; « mais celui qui couronnait la porte en airain de Corinthe,