Ant. Jad., XV, xi

les dimensions. Reprenons donc la description qu'il donne du temple, et estimons-nous heureux si nous pouvons en saisir complélement lesens.

: .Lorsque Ton quittait la partie de Fenceinte. sacrée renfermant les portiques et ique nous appelons le hiéron extérieur, pour: entrer dans le second hiéron, Josèphe nous dit ique < « Ton rencx)ntrait une balustrade de pierre qui: l'entourait , (( haute de 3 coudées (1™575) et très -élégamment con- «struite. Le longide cette balustrade étaient disposés, à inter- « yalles égaux, des stèles portant en grec et en latin les pres- « ,cripti;ons sur la loi de pureté, et rinlecdisant aux étrangers ((;de pénétrer dans le saint (ayiov). Le second hiéroni en effet, «se nommait le saint. Une rampe de Ift marches séparait le «; premier hiéron dusecond. La plate-forme de celui-ci était (( tétragonale, et elle avait son propre mur d'enceinte. La « hauteur extérieure totale de ce mur étaitdé 40 coudées, « (21 mètres), mais il était en partie caché par la rampe des «.14. marches, et sa hauteur, intérieure n'était que de. 25 « coudées (13'" 125); et encore, comme il était bâti à un « niveau supérieur à celui du sommet de la rampe, on n'en « voyait pas tout rintérieur, celui-ci étant en partie caché par « l'élévation de la plate-forme (jtto toS Xtipou, « par la colline » ) . « Au, delà du sommet de la rampe de 14 marches il y avait, « jusqu'au pied du mur, une esplanade large de 10 coudées « (5'" 25). A partir de là, de nouvelles rampes de 5 « marches conduisaient au?c portes qui étaient au nombre de « 8 pour le nord et le midi, 4 de chaque côté; à l'orient « il. y en avait forcément 2. Voici pourquoi:. de ce côté « étant une place close par une muraille et réservée aux « femmes pour les pratiques du culte , il était nécessaire qu'il « y eût une seconde porte; elle était ouverte en face de la « première. Il y avait aussi une porte au midi et une au nord