LE CHEVALIER DE LA HOUSSAYE A M. DE SURLAVILLE

A Gasparaux, ce 2™^ aoust 1753.

Depuis ma dernière, la défense des courses tumultueuses de nos Cadiennes (sic) chez les Anglois a été publiée sur nos représentations communes, entre M. Manak et moy ; ce poste auroit été aussi fréquenté que le tombeau de Mahomet à la Mecque , puisque les femmes et filles y alloient soubs prétexte d'y trouver de la guérison, mais plutôt, je crois, de la satisfaction à leurs prétendus maux. M. Le Loutre est survenu, qui a fulminé toutes les foudres et censures de l'Eglise aux fautifs et menacé , pour l'avenir, les délinquants d'une double punition. . .

Un Anglois, déserteur de Midgagoueche , se rendit le 28

(i) Lieutenant d'une compagnie du Canada.

juillet, au fort françois de Beauséjour. M. de La Martinière, en conséquence, fit tirer le canon pour le rendre aux Anglois, pour faire valider le cartel. Le sieur Scot, qui commande pour le présent , usa de représailles , et fit dire fort poliment que les Acadiens pouvoient aller chercher plusieurs de leurs chevaux qui avoient passé sur leurs terres.

Ma réflexion, au sujet du déserteur anglois, est que Scot, qui est un rusé et insinuant officier parmi nos Acadiens, aura usé de ce stratagème pour décider de nos sentiments envers eux ; ne voyant plus, depuis un mois, aller ni venir d' Acadiens chez luj, il a fait dire à Maurice qu'il avoit ordre d'Halifax de le satisfaire amplement de la générosité qu'il avoit exercée envers le nommé Cartille que j'envoyai à Louisbourg par M. Pharibault (i), lequel fut pris par les sauvages ; mais moy qui avois un peu de part cy devant dans toutes les politesses pour l'avoir vu deux fois à Midgagoueche, il a dit scavoir que je voulois imiter M. Le Loutre et qu'il avoit sceu que j'avois été le principal autheur de ce meurtre. S'il m'étoit loisible de luy parler, je luy dirois naïvement que si je n'en faisois pas faire davantage dans ce continent, que ce n'étoit pas manque de bonne volonté. . .

M. Le Loutre a commencé, hier, à faire décider les réfugiés de Gasparaux pour leurs établissements. Tous ceux de Gobite ont incliné à retourner chez eux , malgré ses réflexions menaçantes, et ils doivent partir incessamment....

LE COMTE DE RAYMOND A M. ROUILLÉ

Louisbourg, le 6 août 1753.

Je ne suis de retour que depuis deux jours de la tournée

(i) M. de Surlaville l'appelle Faribeau dans une de ses notes.

lOO LES DERNIERS JOURS DE L ACADIE

que j'ai été faire dans les parties de Test de cette isle où je n'avois point encore été . . . J'ai pensé périr (i) , ainsi que j'ai fait l'année dernière (2) . . .

Je joins ici une lettre que l'abbé Maillard m'écrit de l'Isle Saint-Jean, où il est actuellement , qui vous donnera une idée de la position où est présentement cette colonie... Je compte partir après-demain, pour aller visiter, avec autant de soin et de précision que j'ai fait ce que j'ai déjà vu , le havre du Saint-Esprit. Après quoi y il ne me restera plus rien à voir, ma mission sera remplie, et je n'aurai, certainement, rien obmis pour que ce soit à votre satisfaction. Si j'ai mérité votre approbation, je ne regretterai point toutes les peines inexprimables et les soins que je me suis donné et les risques j'ai courus (3). . .

(i) Il vouloit traverser un petit barachois, qui sépare le havre de la Petite Brader sur l'Isle de Verderonne. Il étoit question de le passer dans une pirogue assés grande, il y étoit déjà entré avec deux matelots, lorsque La Boularderie, en s'y plaçant, fit pancher la pirogue par sa pesanteur, de façon qu'il y entra un peu d'eau. Alors , la peur prit à R. Gomme il étoit tout près d'un échafaut, il s'élança pour saisir une des lys qui sert d'escalier, mais, comme il n'est pas adroit, il le manqua et tomba à l'eau , dans un endroit où il n'y en avoit pas deux pieds , et fut enlevé sur le champ par Joubert (*) ; mais, comme il se jetta sur le ventre , il prétend avoir couru un grand danger. Ce qu'il y eut de singulier, c'est qu'en s'élançant, il entraîna La Boularderie avec lui, qui, ainsi que lui , en fut quitte pour être mouillé. Les deux matelots restèrent dans la pirogue , qui ne chavira ni ne coula à fond. (S.)

(2) Les dangers de 1762 n'étoient pas moins imaginaires que ceux de 1753, mais R. croit que cela en imposera au Ministre dans ce point d'éloigncment. (S.)

(3) Le Ministre doit tenir compte à R. de l'inquiétude naturelle de son esprit et de la crainte continuelle qu'il a toujours de se noyer dès qu'il est sur l'eau. (S.)

f ) Capitaine à l'Ile Royale.

LETTRE DE l'aBBÉ MAILLARD AU COMTE DE RAYMOND REÇUE DU PORT LA JOIE LE 2 ^ JUILLET I753

Je prends la liberté de vous dire à la hâte que je me sais bon gré d'être venu et d'avoir vu le nord et toute la rivière du nord-est. Ces postes ont totalement changé de face depuis quatre ans ; ce qu'on y voit de fait et ce qui s'y fait actuellement ne peut donner que d'heureux présages pour l'avenir. Je m'arrête aujourdui au Port La Joie pour y confesser tous les sauvages et pour parlementer un peu avec eux. Ils sont en hommes au nombre de quarante-etun, en femmes, filles et petits enfants, en tout , cent. Plût à Dieu que les présens m'eussent suivi. Je ne puis vous rendr.e aucun compte exact de ce que j'ai vu et fait, car je suis si peu à moi, qu'il ne m'est presque pas possible de dire mon bréviaire. Mais à mon retour, j'aurai la satisfaction de vous apprendre à l'aise que l'on n'a pas vraiment oublié que vous estes venu ici, que vous avés parlé, exhorté, excité, incité même à faire l'impossible. Cet impossible, sans doute, n'étoit que moral et non pas phisique. N'oubliés pas. Monsieur, cette isle. Je dis sérieusement que ce qui est fait sous votre gouvernement sera un monument perpétuel à la postérité (i). . . J'ai sçu que l'on veut renvoier ici le R. P. Patrice, il n'est pas à propos qu'on le fasse avant mon retour. Le Père Ambroise mène bien ses paroissiens ... Je pars vendredi prochain pour la Pointe Prime, et je crois qu'au retour de là, j'irai à la Baie Verte.