SCÈNE II
DICK, la D(JC U ESSE, entrant du fond.
(Elle est vêtue en amatotie du temps, et porte une cravache i la main.)
LA DUCnr.SSB.
Silence!
Di<
DICK
u:s i- woritks.
l»ICK.
Quoi!, voire honneur... venir comme ça , sam prévenir... quelle imprudence!
LA DUCHESSE
Tu es seul ?
mes.
Seal, mais...
LA DUCHESSE
C'est bien !
DICK
Et si Ton vous surprenait ?..
LA DUCHESSE
Qu'importe! personne ne me connaît... pas même loi; je n'ai donc rien à craindre. Comment se Tait-il donc que Mae-Gr 1m. celui qui reçoit les lettres que lu m'adresses, n'ait pu me donner de nouvelles?..
DICK
Votre honneur m’excusera... je n'avais rien à lui apprendre.
LA DUCHESSE
Tu mens ! j'ai connaissance d'un Tait que tu ne peux ignoicr.
iiICK , a part.
C’est le diable , bien sûr! ■, Haut.) Votre grâce aura pitié du pauvre l)i< k... Si encore... je savais? Mais non... une dame inconnue. . une grande dame... car on voit ça tout de suite; et il doit y avoir de la conspiration là dessous... ce qui ne laisse pas que d'élre inquiétant.
LA DUCHESSE
Est ce que Mac-Grim ne te paie pas exactement... de ma part.
DICK
Oh ! pour ça !
LA DO€nCS»K.
N’esl-cc pas moi qui l'ai placé secrètement au servire de lord Bilbroock, lorsque peu de temps après la rentrée du roi on le chassa de Windsor?
DICK
Votre honneur veut dire des raves de Windsor, où j’étais sommelier... Oh ! Dieu , j’en tremble encore... Il me semble toujours voir son auguste majesté, visitant le petit caveau, celui qui renferme les cadeaux «le se* petits cousins d’Europe, et trouvant, par hasard , presque vide, sa pièce de Porto... celle dont l'un d eux le roi de Portugal, lui avait Tait présent... Elle daigna me saisir au collet, de ses mains royales , qui ont une vigueur !.. en m’mlressnnt ces paroles remarquables : « Maraud! si jamais je te trouve sur mon u passage , je te fais pendre ! »
la duchesse.
Que serait-ce donc s'il savait que, plus tard, je t’ai arraché à la misère, au moment où tu allais t'associer à quelque* inéeonlens du peuple, assez fous. .
Pour conspirer... C’était bien malgré moi ; c’est toujours malgré mol , comme à présent.
LA Dl'CIlKSSE.
Tu penses que je n'aurnis qu’à rappeler de pareils litres !..
DICK
Oh ! pardon, milady ! je ne dirai plus rien... D'ailleurs, je n’ai pas à me plaindre, car, ici, pour un simple gentilhomme, la cave n'est pas mauvaise... ça peut encore passer... ça passe même très bien., et souvent... Mais ça n’cinpéclie pas que j'aie, là, certain scrupule....
LA DUCUESSE.
Toi!
DICK
Parce que... après tout, lord Bilbroock est mon maître et... dissimuler, me carherdelui ..ça ne peut être que pour des choses qu'il «/approuverait pas... et qui lui seraient nuisibles.
LA DCCUESSC.
Qu'en sais-tu?., qui t’a dit que l’intérêt que m’inspire miss Jane Clarvon , sa nièce et sa pupille, ne soit pas le seul motif...
DICK
De l’Intérêt ?
LA DicnnssE, l'observant.
Peul être!., n'est-ce pas justice? n'a-t-elle pas tout ce qu’il faut pour intéresser ? Fille d’nn pair d'Angleterre, mort au service de Charles I* r , nièce de lord Bilbroock , partageant l’exil de son oncle, quand sa place était marquée à la cour... persécutée par la duchesse de Clévcland !.. tuas dû l’entendre dire... et en outre charmante... car elle est charmante, n’esl-ce pas? Il me semble qu’on intéresserait à moins !
DICK
Oh ! c’est différent! je ne savais pas que milady portât comme ça de l’intérêt à miss Jane ?...
LA DUCHESSE
Je ne te paie pas pour penser... Voyons... on ne peut venir nous interrompre? Lord Bilbroock...
DICK
Oh! il dort encore, rêvant sans doute , comme de coutume . qu'il est au parlement, où toute son ambition est de siéger, enfin !
LA DUCHESSE
En ce cas, il n’est pas près de s'éveiller ! ça me rassure... Et sa pupille?., car c'est elle, surtout...
DICK
Oh! miss Jane., elle se lève chaque matin prcsqu'aii jour...
