ACTE I

LA DUCHESSE

El maintenant, je veux tout «avoir... Celte lettre que lord llilbroock a écrite au roi ?

DICK

Cette lettre î Ah ! oui, j'en ai entendu parler... parce qu’ici tout fait événement... mais il n’y a pas eu de réponse...

LA DUCHESSE

Tu es bien sûr?.. Songe à ne pas me tromper.

niCK.

Milady , comme dans ce château solitaire je cumule les fonctions de sommelier et celles do concierge, j’aurais bien su...

LA DUCHESSE, à part.

Je respire ! (Haut.) Ainsi, personne n’est venu ?

OICK.

Personne... Ah ! c’est -à-d i r e. . excepté pourtant quelques amateurs, qui, de loin en loin, demandent à visiter les riches collections...

LA DUCIIESSE.

De ton maître ?.. Oni, ses jardins sont en grande renommée & Londres... El miss Jane, aimerait-elle aussi la botanique ?

DICK

Certainement !

Quoi ! jamais un regret à rette vie brillante à laquelle elle était appelée?...

DICK

Ah! bien oui... la jeune llllc la plus champêtre... Ses oiseaux, ses fleurs, elle n’a pasd’autres plaisirs.

LA DUCHESSE, 4 pari.

C’est bien cela !... mais il ue faut qu’une oc* casion...

DICK

Quant i milord... c’est autre chose... Il cherche i cacher son dépit sous sa passion pour les plantes, les simples... il leur donne toutes sortes de noms... en latin... ce qui ne l’empéche pas de médire, en anglais... de la cour et de ceux qni la composent...

LA DCCn ESSE.

(/est dans l’ordre... Ranimant la scène.)

AIR do Piège.

Cela o*a rien qui me surprenne ici. .

À bon droit II tient ce langage.

Contre ta cour qui l’exile aujourd’hui, li s'emporte suivant l’usage.

D'y parvenir quand on n’a pas l’espoir,

De loin toujours on blâme*la puissance;

Mais dès qu’on arrive au pouvoir.

Ou retrouve uu peu d’indulgence...

On a beaucoup plus d’indulgence.

Mais, que vois-je? Celle jeune fille qui se dirige de ce côté...

IIICK.

Miss Jaue, mus doute, qui sera descendue au jardin par le perron de sou appartement.

Scem: iu. • f

LA DUCHESSE -

Comment, sous ce costume >1 simple?... * DICK.

Oh I elle n'eu a jamais d'autre ! Mou Dieu !

t milady, que lui dire?

LA DUCHESSE, p»?*anl i gauche.

Je prends tout sur moi .. mais je veux absolument?.,.

SCÈMi III.

Les .Mêmes, JANE, eutrant par le fond.* JANE, sans voir pmonne.

Envolé!., mon joli bouvreuil !... J'avais à peine enlr’ouvert la porte de sa cage, et il s’en allait en chantant !... moi , qui croyais qu’il m'aimait 1 déjà... depuis deux mois que je cherchais à l’apprivoiser... Oh ! c’est plus difficile qu’on ne pense... Quelqu'un ! Quelle est celle daine?