ACTE SECOND

LE CAPITAINE, attendri.

Eh bien !... eh bien !... et moi aussi 5 je ne puis entendre cela de sang-froid.

R A F F E R , bas, à mad. Volff.

Rompez la conversation.

mad. WOLF, au Capitaine.

Je vous souhaite une bonne fête; que le ciel vous accorde jusqu’à l’âge le plus reculé la bénédiction , la santé , la joie , la prospérité ! . . •

LE CAPITAINE

En voilà assez , en voilà assez.

Permeltez-moi de joindre les félicitations d’un homme... .

LE CAPITAINE

y a • T rj y

Bien obligé.

mad. wolf.

Je ne souffrirai pas que cela se passe ainsi.. ..

LE CAPITAINE

Point de fête.

mad. WOLF.

Il faut au moins une collation 5 je vais donner les ordres nécessaires. ( en passant près de Raffer ) Au bureau de paix , — sachez où en sont les choses. RAFFER, bas, à mad. Wolf.

Je vous l’écrirai.